那个注定要位极人臣的女人 第164节
“辛国为了掌控十二州的当地百姓,从数十年前就宣布废除汉话,只准使用辛国的语言。”
“春月的母语其实是辛国语,为了回来,她特意去找了会说汉话的老婆婆,半夜偷偷学。”
“然后,她带着妹妹藏进两国互往的商车里,终于来到方国。”
“但她没想到,老婆婆的方朝官话其实带有浓重的乡音,而且十二州脱离方朝已有三十余年,很多语言习惯都不同了。”
“她带着妹妹来到关内以后,沟通非常困难。”
“她本计划用带来的金银,寻个比较安稳的地方,先购置一处房产,然后开个小店,以在当地经商的北方人、辛人,以及图新鲜的食客为目标,贩卖有北地特色的烧烤食物,以此谋生活下去。”
“据春月说,北方那边可能是游牧民族多,大家对这种长距离迁徙习以为常,规则也比较宽松,年纪小的女子自己经商并没有非常奇怪。她没想到在关内做同样的事居然阻力重重。”
“结果她到方国还没几天,不等找到落脚之地,就先被居心叵测之人看出她们姐妹人生地不熟,无依无靠,还汉话说得乱七八糟,连求救都很困难。”
“等回过神来,她已经被抢走身上的钱,和妹妹一起被卖给出价最高的人牙子,最后又落进了乐坊。”
“她本来以为生活在自己同胞的地方会更好一点,没想到世道薄凉,一来反而落进了更大的深渊里。”
“她说,她自己就算了,只是觉得很对不起妹妹。”
“春雪是因为她做的决定才跟着她到方国来的,要是有可能的话,至少要让妹妹能出去。”
桃枝在说话的时候,那个和春月很像的小女孩一直紧紧地贴着她,用力贴着桃枝,但她一双眸子却在瞧谢知秋,似乎有点胆怯。
其实在把桃枝抓过来之前,谢知秋也试过与这个小女孩说话,但她一直不开口。
之前谢知秋还以为她是胆小或者嗓子有疾,但现在听桃枝这样说,这女孩搞不好是语言还不太通。
听桃枝的说法,她们连日常交谈都受到严格限制,大概很难有锻炼语言的机会。
春月本来就有基础,也有意识去学,春雪这么小,能会多少就很难说了。
谢知秋看着春雪对桃枝十分依赖的样子,说:“你与春月感情应当确实不错,这小妹妹看起来很信任你。”
桃枝苦笑了一下。
她说:“我是从南方被卖过来的,与春月习惯性格差异太大,沟通也不顺畅,其实不算很合得来。
“但我手脚笨,一开始学乐器总是最慢的一个,被老鸨打得最多,还动不动不给饭吃。
“好几次老鸨心情不好,下手就会重,我躺在床上奄奄一息,觉得自己快要死了。
“那个时候,是春月照顾我,偷偷藏她的食物分给我吃,还用奇怪的话来安慰我。
“后来她告诉了我她的经历,我也说了我的,才知道大家都是苦命人,谁也没有比谁更惨。
“春月本来就只剩下一个春雪,而我进了这里,也永远不会再有什么亲人了。我们虽然出身天南海北,但一同生活在这里,除了彼此没有人能真正理解我们,倒比常人更像是姐妹。
“晚上,我们也没有别的事做,春月让我教她汉话,她投桃报李,也会教我一点她原本说的语言。
“春雪因为看得出她姐姐跟我关系好,也逐渐粘我。而且在这个坊里,除了春月,就只有我能跟她说一点点话了。”
如今春月去世,春雪在坊里能依赖的只剩下桃枝,也难怪一直跟着她。
不过,谢知秋看得出来,桃枝对春雪的维护远远超过普通水平,像是真心将朋友的妹妹当作自己妹妹的。
桃枝看着也不是十分勇敢的性情,那晚却敢为了春月大闹乐坊,这份情谊可谓坚韧。
桃枝说,春月曾经在她奄奄一息时照顾她。
这两个人,实则是过命的交情。
谢知秋大致理了理思路,说:“情况我大致知道了,那关于案发那晚,你可还有什么其他印象?”
桃枝绞尽脑汁,大约是那晚她本就为第一次上台而焦躁,时间又匆忙,并没有注意太多细节。
但过了一会儿,桃枝好像想到什么,面露纠结。
她踌躇地说:“大人,其实昨天晚上,春雪偷偷告诉我一件奇怪的事。”
谢知秋心中一动,问:“什么?”
桃枝道:“其实那天夜里,我将春月找回来以后,因为登台时间太紧,没什么机会与她交谈,而且春月自从拿了那封信,一直魂不守舍,我问她她都没怎么答。
“但是春雪演出时站在春月旁边,她说上台之前,春月忽然用辛国话跟她说,她知道了一个不得了的秘密。
“春月说,她或许能凭此立一个大功。要是一切顺利的话,她就能将春雪还有坊里的姐妹都救出去。”
第一百一十二章
谢知秋一惊, 这绝对是个重大线索。
她忙问:“是什么秘密?春月没有说吗?”
桃枝摇摇头。
她道:“当时离上台时间太紧了,而且妈妈就在旁边盯着,要是说话太多肯定会受罚的, 所以别的没听她说了。”
桃枝想了想, 又提醒谢知秋道:“但大人对此最好不要抱太大希望,春月她们姐妹在远方长大, 习俗认知都和我们关内长大的人有很大的不同。
“有一回她跟我说她吃到一种很稀奇又非常美味的水果, 皮极薄、水分充沛又很甜, 以前从来没有吃过,特意留了一个带给我,结果我一看……只不过是枇杷。”
桃枝说这话时神情复杂, 可见这种乌龙不是一次两次。
谢知秋清楚桃枝这是怕她费心查了很久, 结果却是白费功夫,应道:“知道了,是否有用, 本官之后会有论断。”
她想了想,又问:“桃枝,据你所知, 春月与一个叫齐宣正的人,以前认识吗?”
这是谢知秋怀有疑问的一个地方。
正像所说,齐宣正犯不着亲自与一个乐女过不去, 按理来说,他并没有必须要杀春月的理由。
桃枝一愣, 道:“齐宣正, 就是当晚选中春月的客人吧。”
谢知秋略显意外:“你知道他的身份?”
齐宣正不可能正大光明在丧期来逛乐坊, 谢知秋原以为,除了鸨母, 像桃枝这样的小乐女应该不知道他的身份。
但桃枝道:“我和春月知道,是青凤姐私下告诉我们的。
“听说官员其实是禁止来私人乐坊的,但青凤姐在坊里很多年了,对很多熟客的真实身份都很清楚……齐大人很有名,他是贤相齐慕先之子,是当下风头正盛的齐氏门下三君子之首,当年还为了安定圣心,主动放弃状元,据说品行高尚。
“青凤姐说,他可能是春闱出了金鲤鱼的事后郁郁不得志,才总来坊里消遣。
“其实毕竟是坊里的客人,感觉还是有点可怕,和传闻那样清白的君子好像也有点差异……但青凤姐说,在乐坊的客人里,他也算是年轻英俊,而且出手大方的,比许多又抠又难伺候的老头子好多了。”
齐宣正在乐坊居然有出人意料的好口碑,可以想见其他人有多糟糕了。
谢知秋在心里意外了一下,但面上未显,只问:“那在那晚之前,春月和齐宣正有过交集吗?”
桃枝连连摇头:“没有。我们进了乐坊,就没有离开过,那晚还是第一次上台。在此之前,我们听过这个人的名字,但从未见过这个客人。”
谢知秋若有所思。
之后,谢知秋又询问了桃枝一些当晚的细节,直到桃枝这里实在没有什么新鲜东西了,方才要起身离开。
桃枝在打开话匣子后,一直对谢知秋的问询应答尽答。
此刻,眼见谢知秋要走,她表情微微一白,身体僵硬良久,然后突然像是下定某种决心,噗通一声跪下来。
“大、大人,奴婢还、还有一事相求。”
桃枝声音发颤,眼底隐隐有泪,可见说这番话,要克服极大的恐惧。
她说:“大人之前说会替我偿还玉佩,玉、玉佩的事我可以自己来承担,但取之以代,请大人将春雪赎出去吧。她年纪小,语言不通,如今没了姐姐,也不是姐妹花了,还会有客人嫌这种事晦气,她身价应该不会很高的。”
谢知秋驻足,回头定定地看她。
谢知秋问:“你可知道,这对你自己而言意味着什么?”
桃枝胡乱点了一通头,简直像怕自己后悔似的,迅速做了决断。
她说:“我在这世上已经没有值得留恋的亲人了,就算活下去又如何,早死晚死,有什么区别呢?
“但春雪是春月唯一的妹妹,我想让她活下去。
“春雪其实身体很不好,她本来就有点水土不服,再加上我们学艺一天要九个时辰,剩下三个时辰用来睡觉,现在这样她就很吃力了。
“进坊几个月,她已经生了两次大病。鸨母也不会给治,一般请大夫来看看,药便宜就抓点,贵就扔屋里熬着。
“春月之前两次逃跑,其实都是因为这个。
“当时她厚着脸皮向青凤姐讨了一点钱,想出去给春雪找大夫。但后来都被鸨母抓到了,身上的钱被搜出来,她又不能供出青凤姐,所以咬牙不说,就被鸨母诬陷是偷的,几乎被打个半死。
“只要春雪能出去,能过上正常的日子,我和春月,都不会觉得自己是白死了。”
其实谢知秋打从一开始就没打算让桃枝和春雪继续留在乐坊里,但桃枝这一番话,仍她不由敬佩这女孩的心性。
谢知秋略作考量,道:“你们的事,我之后会作安排。你不要担心,这几日都会有大理寺的差役守在乐坊里,老鸨应该不会惩罚你们。”
谢知秋没有明确答应下来,但只这短短几句话,已足以让桃枝内心生出些许希望来。
她再度叩拜,道:“是。”
“眼泪擦擦,等下回去,就说你们一直在玩捉迷藏,不要让人看出异样。”
“好、好的!大人!”
桃枝用力乱擦着眼眶。
谢知秋本欲先推门出去,但走到中间,又想起一些事情来。
当初在月县,焦子豪的妾室媚儿曾经告诉她,媚儿并不是她真正的名字,是在离开焦家后,她才能恢复真正的名字燕子。
谢知秋回首问:“对了,桃枝、春月和春雪应该都是你们在乐坊的花名吧,你们原本的名字,是叫什么?”
桃枝一愣,忙答道:“我叫王小妹。春月和春雪一开始语言不太通,所以起初不知道,后来就习惯叫这个名字了。但后来有一次,春月跟我说过,她本来叫杜宁枝,妹妹叫杜青梅。”
*
一刻钟后,谢知秋离开乐坊。
走前,她对老鸨道:“之前听你说,那个叫桃枝的乐女欠了你一块玉佩,我看她挺有眼缘的,这回又从她口中得到了一些有利于调查案情的口供。这块玉佩,之后我会找一块差不多的过来替她补上,你就不要追究了。”
老鸨面色一僵。
但她不敢忤逆大理寺正这样的官员,反而转瞬就赔出一个笑脸道:“好的好的,多谢大人。不过一个笨手笨脚的小丫头,哪里值得大人还为她费这样的心思。”
谢知秋没有再接腔。
其实直接给老鸨钱更为简单,但若是物品本身价值不明,难保老鸨漫天要价,想到乐坊的营业性质,谢知秋便不太乐意让他们有得钱的机会。
“春月的母语其实是辛国语,为了回来,她特意去找了会说汉话的老婆婆,半夜偷偷学。”
“然后,她带着妹妹藏进两国互往的商车里,终于来到方国。”
“但她没想到,老婆婆的方朝官话其实带有浓重的乡音,而且十二州脱离方朝已有三十余年,很多语言习惯都不同了。”
“她带着妹妹来到关内以后,沟通非常困难。”
“她本计划用带来的金银,寻个比较安稳的地方,先购置一处房产,然后开个小店,以在当地经商的北方人、辛人,以及图新鲜的食客为目标,贩卖有北地特色的烧烤食物,以此谋生活下去。”
“据春月说,北方那边可能是游牧民族多,大家对这种长距离迁徙习以为常,规则也比较宽松,年纪小的女子自己经商并没有非常奇怪。她没想到在关内做同样的事居然阻力重重。”
“结果她到方国还没几天,不等找到落脚之地,就先被居心叵测之人看出她们姐妹人生地不熟,无依无靠,还汉话说得乱七八糟,连求救都很困难。”
“等回过神来,她已经被抢走身上的钱,和妹妹一起被卖给出价最高的人牙子,最后又落进了乐坊。”
“她本来以为生活在自己同胞的地方会更好一点,没想到世道薄凉,一来反而落进了更大的深渊里。”
“她说,她自己就算了,只是觉得很对不起妹妹。”
“春雪是因为她做的决定才跟着她到方国来的,要是有可能的话,至少要让妹妹能出去。”
桃枝在说话的时候,那个和春月很像的小女孩一直紧紧地贴着她,用力贴着桃枝,但她一双眸子却在瞧谢知秋,似乎有点胆怯。
其实在把桃枝抓过来之前,谢知秋也试过与这个小女孩说话,但她一直不开口。
之前谢知秋还以为她是胆小或者嗓子有疾,但现在听桃枝这样说,这女孩搞不好是语言还不太通。
听桃枝的说法,她们连日常交谈都受到严格限制,大概很难有锻炼语言的机会。
春月本来就有基础,也有意识去学,春雪这么小,能会多少就很难说了。
谢知秋看着春雪对桃枝十分依赖的样子,说:“你与春月感情应当确实不错,这小妹妹看起来很信任你。”
桃枝苦笑了一下。
她说:“我是从南方被卖过来的,与春月习惯性格差异太大,沟通也不顺畅,其实不算很合得来。
“但我手脚笨,一开始学乐器总是最慢的一个,被老鸨打得最多,还动不动不给饭吃。
“好几次老鸨心情不好,下手就会重,我躺在床上奄奄一息,觉得自己快要死了。
“那个时候,是春月照顾我,偷偷藏她的食物分给我吃,还用奇怪的话来安慰我。
“后来她告诉了我她的经历,我也说了我的,才知道大家都是苦命人,谁也没有比谁更惨。
“春月本来就只剩下一个春雪,而我进了这里,也永远不会再有什么亲人了。我们虽然出身天南海北,但一同生活在这里,除了彼此没有人能真正理解我们,倒比常人更像是姐妹。
“晚上,我们也没有别的事做,春月让我教她汉话,她投桃报李,也会教我一点她原本说的语言。
“春雪因为看得出她姐姐跟我关系好,也逐渐粘我。而且在这个坊里,除了春月,就只有我能跟她说一点点话了。”
如今春月去世,春雪在坊里能依赖的只剩下桃枝,也难怪一直跟着她。
不过,谢知秋看得出来,桃枝对春雪的维护远远超过普通水平,像是真心将朋友的妹妹当作自己妹妹的。
桃枝看着也不是十分勇敢的性情,那晚却敢为了春月大闹乐坊,这份情谊可谓坚韧。
桃枝说,春月曾经在她奄奄一息时照顾她。
这两个人,实则是过命的交情。
谢知秋大致理了理思路,说:“情况我大致知道了,那关于案发那晚,你可还有什么其他印象?”
桃枝绞尽脑汁,大约是那晚她本就为第一次上台而焦躁,时间又匆忙,并没有注意太多细节。
但过了一会儿,桃枝好像想到什么,面露纠结。
她踌躇地说:“大人,其实昨天晚上,春雪偷偷告诉我一件奇怪的事。”
谢知秋心中一动,问:“什么?”
桃枝道:“其实那天夜里,我将春月找回来以后,因为登台时间太紧,没什么机会与她交谈,而且春月自从拿了那封信,一直魂不守舍,我问她她都没怎么答。
“但是春雪演出时站在春月旁边,她说上台之前,春月忽然用辛国话跟她说,她知道了一个不得了的秘密。
“春月说,她或许能凭此立一个大功。要是一切顺利的话,她就能将春雪还有坊里的姐妹都救出去。”
第一百一十二章
谢知秋一惊, 这绝对是个重大线索。
她忙问:“是什么秘密?春月没有说吗?”
桃枝摇摇头。
她道:“当时离上台时间太紧了,而且妈妈就在旁边盯着,要是说话太多肯定会受罚的, 所以别的没听她说了。”
桃枝想了想, 又提醒谢知秋道:“但大人对此最好不要抱太大希望,春月她们姐妹在远方长大, 习俗认知都和我们关内长大的人有很大的不同。
“有一回她跟我说她吃到一种很稀奇又非常美味的水果, 皮极薄、水分充沛又很甜, 以前从来没有吃过,特意留了一个带给我,结果我一看……只不过是枇杷。”
桃枝说这话时神情复杂, 可见这种乌龙不是一次两次。
谢知秋清楚桃枝这是怕她费心查了很久, 结果却是白费功夫,应道:“知道了,是否有用, 本官之后会有论断。”
她想了想,又问:“桃枝,据你所知, 春月与一个叫齐宣正的人,以前认识吗?”
这是谢知秋怀有疑问的一个地方。
正像所说,齐宣正犯不着亲自与一个乐女过不去, 按理来说,他并没有必须要杀春月的理由。
桃枝一愣, 道:“齐宣正, 就是当晚选中春月的客人吧。”
谢知秋略显意外:“你知道他的身份?”
齐宣正不可能正大光明在丧期来逛乐坊, 谢知秋原以为,除了鸨母, 像桃枝这样的小乐女应该不知道他的身份。
但桃枝道:“我和春月知道,是青凤姐私下告诉我们的。
“听说官员其实是禁止来私人乐坊的,但青凤姐在坊里很多年了,对很多熟客的真实身份都很清楚……齐大人很有名,他是贤相齐慕先之子,是当下风头正盛的齐氏门下三君子之首,当年还为了安定圣心,主动放弃状元,据说品行高尚。
“青凤姐说,他可能是春闱出了金鲤鱼的事后郁郁不得志,才总来坊里消遣。
“其实毕竟是坊里的客人,感觉还是有点可怕,和传闻那样清白的君子好像也有点差异……但青凤姐说,在乐坊的客人里,他也算是年轻英俊,而且出手大方的,比许多又抠又难伺候的老头子好多了。”
齐宣正在乐坊居然有出人意料的好口碑,可以想见其他人有多糟糕了。
谢知秋在心里意外了一下,但面上未显,只问:“那在那晚之前,春月和齐宣正有过交集吗?”
桃枝连连摇头:“没有。我们进了乐坊,就没有离开过,那晚还是第一次上台。在此之前,我们听过这个人的名字,但从未见过这个客人。”
谢知秋若有所思。
之后,谢知秋又询问了桃枝一些当晚的细节,直到桃枝这里实在没有什么新鲜东西了,方才要起身离开。
桃枝在打开话匣子后,一直对谢知秋的问询应答尽答。
此刻,眼见谢知秋要走,她表情微微一白,身体僵硬良久,然后突然像是下定某种决心,噗通一声跪下来。
“大、大人,奴婢还、还有一事相求。”
桃枝声音发颤,眼底隐隐有泪,可见说这番话,要克服极大的恐惧。
她说:“大人之前说会替我偿还玉佩,玉、玉佩的事我可以自己来承担,但取之以代,请大人将春雪赎出去吧。她年纪小,语言不通,如今没了姐姐,也不是姐妹花了,还会有客人嫌这种事晦气,她身价应该不会很高的。”
谢知秋驻足,回头定定地看她。
谢知秋问:“你可知道,这对你自己而言意味着什么?”
桃枝胡乱点了一通头,简直像怕自己后悔似的,迅速做了决断。
她说:“我在这世上已经没有值得留恋的亲人了,就算活下去又如何,早死晚死,有什么区别呢?
“但春雪是春月唯一的妹妹,我想让她活下去。
“春雪其实身体很不好,她本来就有点水土不服,再加上我们学艺一天要九个时辰,剩下三个时辰用来睡觉,现在这样她就很吃力了。
“进坊几个月,她已经生了两次大病。鸨母也不会给治,一般请大夫来看看,药便宜就抓点,贵就扔屋里熬着。
“春月之前两次逃跑,其实都是因为这个。
“当时她厚着脸皮向青凤姐讨了一点钱,想出去给春雪找大夫。但后来都被鸨母抓到了,身上的钱被搜出来,她又不能供出青凤姐,所以咬牙不说,就被鸨母诬陷是偷的,几乎被打个半死。
“只要春雪能出去,能过上正常的日子,我和春月,都不会觉得自己是白死了。”
其实谢知秋打从一开始就没打算让桃枝和春雪继续留在乐坊里,但桃枝这一番话,仍她不由敬佩这女孩的心性。
谢知秋略作考量,道:“你们的事,我之后会作安排。你不要担心,这几日都会有大理寺的差役守在乐坊里,老鸨应该不会惩罚你们。”
谢知秋没有明确答应下来,但只这短短几句话,已足以让桃枝内心生出些许希望来。
她再度叩拜,道:“是。”
“眼泪擦擦,等下回去,就说你们一直在玩捉迷藏,不要让人看出异样。”
“好、好的!大人!”
桃枝用力乱擦着眼眶。
谢知秋本欲先推门出去,但走到中间,又想起一些事情来。
当初在月县,焦子豪的妾室媚儿曾经告诉她,媚儿并不是她真正的名字,是在离开焦家后,她才能恢复真正的名字燕子。
谢知秋回首问:“对了,桃枝、春月和春雪应该都是你们在乐坊的花名吧,你们原本的名字,是叫什么?”
桃枝一愣,忙答道:“我叫王小妹。春月和春雪一开始语言不太通,所以起初不知道,后来就习惯叫这个名字了。但后来有一次,春月跟我说过,她本来叫杜宁枝,妹妹叫杜青梅。”
*
一刻钟后,谢知秋离开乐坊。
走前,她对老鸨道:“之前听你说,那个叫桃枝的乐女欠了你一块玉佩,我看她挺有眼缘的,这回又从她口中得到了一些有利于调查案情的口供。这块玉佩,之后我会找一块差不多的过来替她补上,你就不要追究了。”
老鸨面色一僵。
但她不敢忤逆大理寺正这样的官员,反而转瞬就赔出一个笑脸道:“好的好的,多谢大人。不过一个笨手笨脚的小丫头,哪里值得大人还为她费这样的心思。”
谢知秋没有再接腔。
其实直接给老鸨钱更为简单,但若是物品本身价值不明,难保老鸨漫天要价,想到乐坊的营业性质,谢知秋便不太乐意让他们有得钱的机会。