【彩蛋】Душа（下）
「肆」
瓦勒莉回过身来，斯捷潘连忙停住脚步，险些把自己绊倒。
“我买你花的那笔钱，请在一年内还清。”
斯捷潘抬头看着她，眼眶红肿：
“你只有这句话要对我说吗？”
“别的话也没有必要再说。”
“你为什么不问问我？瓦勒莉，你为什么不问问我？”
“我很累，我没有心情更没有力气跟你猜来猜去。”她看着他的神情与看着陌生人没有任何分别，“我对你已经十分宽容了。”
他咬着嘴唇，眼泪再度流下来，斯捷潘极度憎恨自己的懦弱，然而在此时此刻，他只想流泪：
“你哪怕欺骗我，瓦勒莉，无论你说什么话，我都愿意相信。”
“你为什么要执着于这种事？体面一点，你不是最有骨气的吗？”
“我倒是想体面，瓦勒莉，是你逼我走到这一步的。”
她迫近他，刺鼻的血腥气灌进他的鼻腔，瓦勒莉微微笑起来：
“刚才申请断绝监护关系的，不是我，是你。”
「7」
瓦勒莉·多诺霍在最近的工作中出了差错，被上司处罚，停薪留职在家检讨。
管家很为她烦恼，但瓦勒莉和斯捷潘都不把这件事放在心上，反而借机买了许多瓶不同名目的酒，一一开瓶品鉴，享受起醉生梦死的生活。
“我还是更喜欢探索时代的。”瓦勒莉举起酒杯，看着淡绿色液体里不断上升的气泡，“地球时代的和星际时代的尝起来都淡得像水。”
斯捷潘的酒量很好，连喝了几杯面色都没有变化。
“说是‘地球时代风味’，但我在地球时代可没尝过这种‘风味’。”
“只是唬人的名头。”瓦勒莉回味着才饮下的酒液，笑着总结道。
“主人。”
管家打断了他们的品酒活动，“您的同僚过来拜访，你要见他们吗？”
“都是谁？”
“常来见主人的那几位，和您的关系都很好，还带了礼物来。”
“哦，让他们进来吧。我去换身衣服，穿着睡袍太不礼貌。”
斯捷潘扯了扯瓦勒莉睡袍的带子，一圈一圈缠到食指上，“不是说好最近只陪我吗？”
瓦勒莉靠近他，把衣带从他手中解下：
“别闹，душа，这是正经事。”
“我就知道你会这样说。”他咬着嘴唇。
“别咬了。”她无奈地点点他的左侧脸颊，“好吧，你也去换身衣服，一会儿你陪着我。”
斯捷潘这才露出微笑，任由瓦勒莉去换下睡袍。
“恕我直言，您不该这样娇纵的。”
安静站在旁侧的管家趁瓦勒莉离开之际，语气平淡地道。
松垮的睡袍裸露出斯捷潘部分胸膛，他拉好了袍子，站起身来。
“你没资格对我指手画脚，你只不过是一个人造人。”
中年男人别着的那枚胸针如常闪烁着，他亚麻金色的头发远不如斯捷潘的金发迷人。
“我是没有资格。但是您不过也只是一个冷冻人。”管家刻意在“冷冻人”一词上加重了语气，“您更没有资格干扰主人。”
“我没有干扰她！”
“我比您更希望您没有干扰她。”
瓦勒莉大笑着把手中喝空的酒杯递向管家，他虽然并不很情愿，但还是为她斟满了酒。
“瓦西里耶芙娜真这么干了？”
“是的，她把那几位的秘书全部辞退了。说如果真正负责做事的人要请长假，那么他们的助手也不该留在军部里吃空饷。”
“拉祖姆诺娃上校刚刚晋升就这样大刀阔斧地改革，实在是容易树敌。”
“瓦西里耶芙娜本来就和那些上层意见不一，树敌已经多到不可能再多了。”她很不以为然，又对身旁的斯捷潘道：“那几支酒你去拿过来，这些不够喝。”
“她自己一直都是天不怕地不怕的性格，所以我真的没有想到拉祖姆诺娃上校这次会以‘过于莽撞’为由处置你，这军部论起‘莽撞’，肯定是她拉祖姆诺娃第一人啊。”
斯捷潘一边听着他们的谈话，一边去房间的另一端的架子上取下了那几支酒。
“我也没有想到，毕竟拉祖姆诺娃上校向来都非常赏识瓦勒莉。”
“她私下里有没有跟你再说过什么？是不是怕你被牵连进什么麻烦事。”
“没有。”斯捷潘感觉到瓦勒莉的声音里有某种极其细微的变化，但还没来得及深想，她便催促他：
“Душа，我们的酒呢？”
他连忙拎着那几支酒赶过来，斯捷潘和管家一同把这些酒一一打开，为一只只空酒杯斟满。
“是不是谁说了什么？让上校对你有了意见？”
“不可能，瓦西里耶芙娜不是那种人。”
瓦勒莉立即反驳：“我很了解她，她不可能因为别人的话对我有意见。”
那位发表猜测的同僚轻轻笑了笑：“放松点，瓦勒莉，没人对她有意见。只是你得承认，拉祖姆诺娃上校是个多面的人，猜测她的行事动机不得不多些想法。”
“比如那一年的联欢会，天啊！我这辈子不会忘记上校的变装的。”
瓦勒莉端起酒杯，把杯子里满满的酒一饮而尽，管家忧愁地望着她，欲言又止。
“你还是少喝一点，瓦勒莉。”斯捷潘卡在他们聊天的间隙，低声提醒她。
她看了他一眼，还不等她回应，在座的同僚先行开始了调侃。
“瓦勒莉，你和拉祖姆诺娃上校都有着一样的癖好啊。”
“不是说上校的伴侣并不是冷冻人吗？”
“我远远见过她一次。”这位同僚暧昧地眨了眨眼，“我有八成把握她是。”
“远远见一次怎么判定？你长了个狗鼻子？”
“‘死’过一次的人，气质肯定是和我们不一样的，你没听过那个笑话吗？一个冷冻人、一只丧尸和一具骷髅一起走进一间酒吧——”
“Душа.”方才沉默不语的瓦勒莉轻轻推了推斯捷潘，“你回房间去吧，这里不需要你了。”
“冷冻人说：‘我是有肉体的鬼魂。’丧尸说：‘我是没有鬼魂的肉体。’骷髅说：‘请把我分到没有肉臭味的那一边。’”
瓦勒莉的同僚们为这个糟糕透顶的笑话大笑起来，斯捷潘面色苍白地点点头。
“他怎么走了？瓦勒莉，你也和上校一样小气？”
“连让我们好好见识见识冷冻人都不肯？”
“他身体不舒服，我让他回去休息。”
走到门口的斯捷潘忍不住回头看了最后一眼，似乎他是否存在都并无影响。瓦勒莉仍在和同僚交杯换盏、谈天说地，管家又为他们斟了一轮酒，此时正跪坐在地上，细致地擦拭着地板上的酒渍。
「8」
驯服一条狗需要两个月，驯服一只鹰需要叁年。驯服一个能思考、能说话的人呢？其实或许只不过是需要更多一些的时间。
尖牙可以磨平，爪子可以修剪，再高高在上、不可一世的性格，在时间的磋磨下，都是柔软的，可以改变的。
野狗可以变成家犬，雄鹰可以变成猎鹰，而人——被驯服、不属于自己的人，又该称之为什么呢？
管家跪坐在地上，尽职尽责地擦拭着矜贵的地板。他像是这栋房子的鬼魂，它的每一条纹理、每一处缝隙，管家都铭记于心。
“瓦勒莉什么时候回来？”
苍白的少年再一次向他发问，那双碧蓝的眼睛已经布满蛛网状的血丝。管家不答话，只是继续着手上的工作。保持房屋整洁，这是她嘱托的事，她告诉他一定要做好的事。
湿润的抹布一遍遍擦过同一条木板，自然造就的木纹泛着隐隐的金色，他擦得很干净，光洁得可以映出人影。
“你为什么不告诉我？喂！你是人造人，不是哑巴！”
她是个厌倦麻烦的人，管家知道，所以他总是尽可能地保持安静，默不作声地为她做好所有力所能及的事。他完全不在乎她是否能注意到这一点，他只是想帮她减少一点麻烦。
“你不理我，你以为我不敢告诉瓦勒莉吗？你算什么？你只是一个人造人！她只在乎我！”
抹布丢进水盆里，荡开层层凌乱的涟漪。
管家站起身，抓住他的手腕，不由分说地拽着他向前走去。
尽管斯捷潘试图挣扎了许多次，但都没能挣脱成功。
“你疯了！你干什么？”
他一把推开那扇门，自调节的吊灯缓慢地亮起来。
管家拽着斯捷潘走进去。
“你到底要做什么？”斯捷潘相当愤怒，“你敢当着瓦勒莉的面这么无礼地对待我吗？”
“看看墙。”
中年男人的脸上浮出一个生硬的笑容，他好像根本不在乎斯捷潘的问话，自顾自地重复道：“看看这面墙，斯捷潘·瓦维洛维奇·斯沃博金。”
房间里空荡荡，没有任何家具陈设，只有正朝着门的那面墙上挂了些照片。刚刚怒气冲冲的斯捷潘完全没有留意这些照片，这时稍加留意，才发现那一整面墙上都挂着瓦勒莉与不同少年极其亲密的合照。但也不是完全“不同”，这十余个少年无一例外全是金发蓝眼。
“这只不过是照片，能说明什么？”
面色难看的斯捷潘强装镇定，犹自狡辩。
“你是个瞎子。”
“斯捷潘，星际时代给人造人更换发色是重罪，因为这影响对我们的管制——”
“你不要再说了！”他捂住耳朵，眼睛痛苦地闭紧。
管家残忍地把他捂住耳朵的手指一根一根地掰开，语声如常：
“主人冒着重罪的风险给我换了发色，她迷恋这种类型，金发蓝眼，十几年如一日。”
“别说了！”
“我是第一个，斯捷潘，你真的以为你会是最后一个吗？”
“她对我是不一样的！瓦勒莉是真的爱我的！”
斯捷潘咆哮起来。管家平日里是讨厌这种吵闹的，但此情此景，倒成了一种享受。
“她亲口说过吗？”管家灰蓝色的眼睛掠过斯捷潘因情绪失控微微颤抖的身体。
“你敢同她表明心迹吗？”
“那又怎么样？这些都说明不了什么，我们的关系只是还没有发展到那一步。”
“‘发展’？”他笑起来。
“她甚至不记得你的名字，斯捷潘，你好好想想，主人有哪一次叫过你‘斯捷潘’？”
斯捷潘感到他的五脏六腑都翻腾起来，眩晕层层向他进攻。
“俄语真是一门美妙的语言。”管家慨叹：“‘Душа’这样一个小小的词，居然可以拥有那么多的意思，内心、感情、灵魂、宝贝儿——”
“还有‘农奴’。”
“斯捷潘，主人是不是还送过你一条脚链？”
那条贵重的锁链忽地烧灼起他的脚腕，斯捷潘瞪着管家，却没有意识到自己的眼泪已经夺眶而出。
“你为什么要这么折磨我？”
“主人只需要一个‘有肉体的鬼魂’。”中年男人的语气还是这样的平淡无波，“而你并不比我更适合做这个‘鬼魂’。”
“太想成为人的‘鬼魂’不适合留在主人的身边。”
“我是人！”斯捷潘泣不成声，瘫倒在地，“我是人……”
“只有一个办法能证明你在主人眼里是不是‘人’。”
中年男人俯下身子，替少年把金发拢回耳后，在他耳畔低语：
“断掉这段监护关系，或许你可以得到‘人’，或许你会失去一切。”
「伍」
显然，破釜沉舟并不能给豪赌增加更多的成功率。
“长眠计划”的参与者失去了未来的发言权，斯捷潘·瓦维洛维奇·斯沃博金失掉了他幻觉般自欺欺人的恋情。
瓦勒莉·多诺霍最后同他道：
“没有必要，以后不需要再联系了。”
她对他没有半分留恋可言，语气里寻不到过去的一丝温存。
斯捷潘僵硬地站在原处，看着她走进上升扶梯，他很想再问瓦勒莉，她是否真的连他的名字都不曾记得过，可斯捷潘到底没有问出口。
他恐惧那个答案。
「陆」
“多诺霍？”
瓦勒莉闻声转过头去，一瞧见那人样貌，面上那块无形的厚冰立时碎裂，笑容灿烂。
“娜塔莉亚·瓦西里耶芙娜，您怎么在这儿？”
“我来政府替我爱人办几件事。”拉祖姆诺娃上校解释道，“你来这里是为了什么？也许我能帮帮忙。”
上校提及伴侣时，瓦勒莉的神色几不可察地暗了暗。她注视着拉祖姆诺娃上校那双冷冰冰的蓝眼睛，微笑着摇了摇头：
“只是一件小事，已经解决了。哦，上次我送去您家的花束，您收到了吗？”
“收到了，非常漂亮的雏菊，我爱人很喜欢。”
“您喜欢吗？”瓦勒莉追问。
“我？”拉祖姆诺娃上校怔了怔，并不十分由衷地道：“很喜欢，多诺霍的品味一直很好。”
瓦勒莉点了点头，琥珀色的眼睛像一滩倾洒的、狼藉的酒：
“是，我的品味一直很好。”
————————————————————
附注：
① Душа:
1.心,心灵,内心
2.(常带定语)(具有这样或那样品质的)人
3.感情,热情
4.心肠,心眼
5.〈口 〉人,人口
6. 农奴
7.(常与моя连用)〈口〉亲爱的,心肝,宝贝(亲昵的称呼)
8.чего〈转〉本质,实质
9.核心人物,重要人物
10.灵魂
② 雏菊的花语：
不能告白的隐忍的爱，深藏心底的爱。
③ 娜塔莉亚·瓦西里耶芙娜·拉祖姆诺娃——老林的朋友达莎。
瓦勒莉回过身来，斯捷潘连忙停住脚步，险些把自己绊倒。
“我买你花的那笔钱，请在一年内还清。”
斯捷潘抬头看着她，眼眶红肿：
“你只有这句话要对我说吗？”
“别的话也没有必要再说。”
“你为什么不问问我？瓦勒莉，你为什么不问问我？”
“我很累，我没有心情更没有力气跟你猜来猜去。”她看着他的神情与看着陌生人没有任何分别，“我对你已经十分宽容了。”
他咬着嘴唇，眼泪再度流下来，斯捷潘极度憎恨自己的懦弱，然而在此时此刻，他只想流泪：
“你哪怕欺骗我，瓦勒莉，无论你说什么话，我都愿意相信。”
“你为什么要执着于这种事？体面一点，你不是最有骨气的吗？”
“我倒是想体面，瓦勒莉，是你逼我走到这一步的。”
她迫近他，刺鼻的血腥气灌进他的鼻腔，瓦勒莉微微笑起来：
“刚才申请断绝监护关系的，不是我，是你。”
「7」
瓦勒莉·多诺霍在最近的工作中出了差错，被上司处罚，停薪留职在家检讨。
管家很为她烦恼，但瓦勒莉和斯捷潘都不把这件事放在心上，反而借机买了许多瓶不同名目的酒，一一开瓶品鉴，享受起醉生梦死的生活。
“我还是更喜欢探索时代的。”瓦勒莉举起酒杯，看着淡绿色液体里不断上升的气泡，“地球时代的和星际时代的尝起来都淡得像水。”
斯捷潘的酒量很好，连喝了几杯面色都没有变化。
“说是‘地球时代风味’，但我在地球时代可没尝过这种‘风味’。”
“只是唬人的名头。”瓦勒莉回味着才饮下的酒液，笑着总结道。
“主人。”
管家打断了他们的品酒活动，“您的同僚过来拜访，你要见他们吗？”
“都是谁？”
“常来见主人的那几位，和您的关系都很好，还带了礼物来。”
“哦，让他们进来吧。我去换身衣服，穿着睡袍太不礼貌。”
斯捷潘扯了扯瓦勒莉睡袍的带子，一圈一圈缠到食指上，“不是说好最近只陪我吗？”
瓦勒莉靠近他，把衣带从他手中解下：
“别闹，душа，这是正经事。”
“我就知道你会这样说。”他咬着嘴唇。
“别咬了。”她无奈地点点他的左侧脸颊，“好吧，你也去换身衣服，一会儿你陪着我。”
斯捷潘这才露出微笑，任由瓦勒莉去换下睡袍。
“恕我直言，您不该这样娇纵的。”
安静站在旁侧的管家趁瓦勒莉离开之际，语气平淡地道。
松垮的睡袍裸露出斯捷潘部分胸膛，他拉好了袍子，站起身来。
“你没资格对我指手画脚，你只不过是一个人造人。”
中年男人别着的那枚胸针如常闪烁着，他亚麻金色的头发远不如斯捷潘的金发迷人。
“我是没有资格。但是您不过也只是一个冷冻人。”管家刻意在“冷冻人”一词上加重了语气，“您更没有资格干扰主人。”
“我没有干扰她！”
“我比您更希望您没有干扰她。”
瓦勒莉大笑着把手中喝空的酒杯递向管家，他虽然并不很情愿，但还是为她斟满了酒。
“瓦西里耶芙娜真这么干了？”
“是的，她把那几位的秘书全部辞退了。说如果真正负责做事的人要请长假，那么他们的助手也不该留在军部里吃空饷。”
“拉祖姆诺娃上校刚刚晋升就这样大刀阔斧地改革，实在是容易树敌。”
“瓦西里耶芙娜本来就和那些上层意见不一，树敌已经多到不可能再多了。”她很不以为然，又对身旁的斯捷潘道：“那几支酒你去拿过来，这些不够喝。”
“她自己一直都是天不怕地不怕的性格，所以我真的没有想到拉祖姆诺娃上校这次会以‘过于莽撞’为由处置你，这军部论起‘莽撞’，肯定是她拉祖姆诺娃第一人啊。”
斯捷潘一边听着他们的谈话，一边去房间的另一端的架子上取下了那几支酒。
“我也没有想到，毕竟拉祖姆诺娃上校向来都非常赏识瓦勒莉。”
“她私下里有没有跟你再说过什么？是不是怕你被牵连进什么麻烦事。”
“没有。”斯捷潘感觉到瓦勒莉的声音里有某种极其细微的变化，但还没来得及深想，她便催促他：
“Душа，我们的酒呢？”
他连忙拎着那几支酒赶过来，斯捷潘和管家一同把这些酒一一打开，为一只只空酒杯斟满。
“是不是谁说了什么？让上校对你有了意见？”
“不可能，瓦西里耶芙娜不是那种人。”
瓦勒莉立即反驳：“我很了解她，她不可能因为别人的话对我有意见。”
那位发表猜测的同僚轻轻笑了笑：“放松点，瓦勒莉，没人对她有意见。只是你得承认，拉祖姆诺娃上校是个多面的人，猜测她的行事动机不得不多些想法。”
“比如那一年的联欢会，天啊！我这辈子不会忘记上校的变装的。”
瓦勒莉端起酒杯，把杯子里满满的酒一饮而尽，管家忧愁地望着她，欲言又止。
“你还是少喝一点，瓦勒莉。”斯捷潘卡在他们聊天的间隙，低声提醒她。
她看了他一眼，还不等她回应，在座的同僚先行开始了调侃。
“瓦勒莉，你和拉祖姆诺娃上校都有着一样的癖好啊。”
“不是说上校的伴侣并不是冷冻人吗？”
“我远远见过她一次。”这位同僚暧昧地眨了眨眼，“我有八成把握她是。”
“远远见一次怎么判定？你长了个狗鼻子？”
“‘死’过一次的人，气质肯定是和我们不一样的，你没听过那个笑话吗？一个冷冻人、一只丧尸和一具骷髅一起走进一间酒吧——”
“Душа.”方才沉默不语的瓦勒莉轻轻推了推斯捷潘，“你回房间去吧，这里不需要你了。”
“冷冻人说：‘我是有肉体的鬼魂。’丧尸说：‘我是没有鬼魂的肉体。’骷髅说：‘请把我分到没有肉臭味的那一边。’”
瓦勒莉的同僚们为这个糟糕透顶的笑话大笑起来，斯捷潘面色苍白地点点头。
“他怎么走了？瓦勒莉，你也和上校一样小气？”
“连让我们好好见识见识冷冻人都不肯？”
“他身体不舒服，我让他回去休息。”
走到门口的斯捷潘忍不住回头看了最后一眼，似乎他是否存在都并无影响。瓦勒莉仍在和同僚交杯换盏、谈天说地，管家又为他们斟了一轮酒，此时正跪坐在地上，细致地擦拭着地板上的酒渍。
「8」
驯服一条狗需要两个月，驯服一只鹰需要叁年。驯服一个能思考、能说话的人呢？其实或许只不过是需要更多一些的时间。
尖牙可以磨平，爪子可以修剪，再高高在上、不可一世的性格，在时间的磋磨下，都是柔软的，可以改变的。
野狗可以变成家犬，雄鹰可以变成猎鹰，而人——被驯服、不属于自己的人，又该称之为什么呢？
管家跪坐在地上，尽职尽责地擦拭着矜贵的地板。他像是这栋房子的鬼魂，它的每一条纹理、每一处缝隙，管家都铭记于心。
“瓦勒莉什么时候回来？”
苍白的少年再一次向他发问，那双碧蓝的眼睛已经布满蛛网状的血丝。管家不答话，只是继续着手上的工作。保持房屋整洁，这是她嘱托的事，她告诉他一定要做好的事。
湿润的抹布一遍遍擦过同一条木板，自然造就的木纹泛着隐隐的金色，他擦得很干净，光洁得可以映出人影。
“你为什么不告诉我？喂！你是人造人，不是哑巴！”
她是个厌倦麻烦的人，管家知道，所以他总是尽可能地保持安静，默不作声地为她做好所有力所能及的事。他完全不在乎她是否能注意到这一点，他只是想帮她减少一点麻烦。
“你不理我，你以为我不敢告诉瓦勒莉吗？你算什么？你只是一个人造人！她只在乎我！”
抹布丢进水盆里，荡开层层凌乱的涟漪。
管家站起身，抓住他的手腕，不由分说地拽着他向前走去。
尽管斯捷潘试图挣扎了许多次，但都没能挣脱成功。
“你疯了！你干什么？”
他一把推开那扇门，自调节的吊灯缓慢地亮起来。
管家拽着斯捷潘走进去。
“你到底要做什么？”斯捷潘相当愤怒，“你敢当着瓦勒莉的面这么无礼地对待我吗？”
“看看墙。”
中年男人的脸上浮出一个生硬的笑容，他好像根本不在乎斯捷潘的问话，自顾自地重复道：“看看这面墙，斯捷潘·瓦维洛维奇·斯沃博金。”
房间里空荡荡，没有任何家具陈设，只有正朝着门的那面墙上挂了些照片。刚刚怒气冲冲的斯捷潘完全没有留意这些照片，这时稍加留意，才发现那一整面墙上都挂着瓦勒莉与不同少年极其亲密的合照。但也不是完全“不同”，这十余个少年无一例外全是金发蓝眼。
“这只不过是照片，能说明什么？”
面色难看的斯捷潘强装镇定，犹自狡辩。
“你是个瞎子。”
“斯捷潘，星际时代给人造人更换发色是重罪，因为这影响对我们的管制——”
“你不要再说了！”他捂住耳朵，眼睛痛苦地闭紧。
管家残忍地把他捂住耳朵的手指一根一根地掰开，语声如常：
“主人冒着重罪的风险给我换了发色，她迷恋这种类型，金发蓝眼，十几年如一日。”
“别说了！”
“我是第一个，斯捷潘，你真的以为你会是最后一个吗？”
“她对我是不一样的！瓦勒莉是真的爱我的！”
斯捷潘咆哮起来。管家平日里是讨厌这种吵闹的，但此情此景，倒成了一种享受。
“她亲口说过吗？”管家灰蓝色的眼睛掠过斯捷潘因情绪失控微微颤抖的身体。
“你敢同她表明心迹吗？”
“那又怎么样？这些都说明不了什么，我们的关系只是还没有发展到那一步。”
“‘发展’？”他笑起来。
“她甚至不记得你的名字，斯捷潘，你好好想想，主人有哪一次叫过你‘斯捷潘’？”
斯捷潘感到他的五脏六腑都翻腾起来，眩晕层层向他进攻。
“俄语真是一门美妙的语言。”管家慨叹：“‘Душа’这样一个小小的词，居然可以拥有那么多的意思，内心、感情、灵魂、宝贝儿——”
“还有‘农奴’。”
“斯捷潘，主人是不是还送过你一条脚链？”
那条贵重的锁链忽地烧灼起他的脚腕，斯捷潘瞪着管家，却没有意识到自己的眼泪已经夺眶而出。
“你为什么要这么折磨我？”
“主人只需要一个‘有肉体的鬼魂’。”中年男人的语气还是这样的平淡无波，“而你并不比我更适合做这个‘鬼魂’。”
“太想成为人的‘鬼魂’不适合留在主人的身边。”
“我是人！”斯捷潘泣不成声，瘫倒在地，“我是人……”
“只有一个办法能证明你在主人眼里是不是‘人’。”
中年男人俯下身子，替少年把金发拢回耳后，在他耳畔低语：
“断掉这段监护关系，或许你可以得到‘人’，或许你会失去一切。”
「伍」
显然，破釜沉舟并不能给豪赌增加更多的成功率。
“长眠计划”的参与者失去了未来的发言权，斯捷潘·瓦维洛维奇·斯沃博金失掉了他幻觉般自欺欺人的恋情。
瓦勒莉·多诺霍最后同他道：
“没有必要，以后不需要再联系了。”
她对他没有半分留恋可言，语气里寻不到过去的一丝温存。
斯捷潘僵硬地站在原处，看着她走进上升扶梯，他很想再问瓦勒莉，她是否真的连他的名字都不曾记得过，可斯捷潘到底没有问出口。
他恐惧那个答案。
「陆」
“多诺霍？”
瓦勒莉闻声转过头去，一瞧见那人样貌，面上那块无形的厚冰立时碎裂，笑容灿烂。
“娜塔莉亚·瓦西里耶芙娜，您怎么在这儿？”
“我来政府替我爱人办几件事。”拉祖姆诺娃上校解释道，“你来这里是为了什么？也许我能帮帮忙。”
上校提及伴侣时，瓦勒莉的神色几不可察地暗了暗。她注视着拉祖姆诺娃上校那双冷冰冰的蓝眼睛，微笑着摇了摇头：
“只是一件小事，已经解决了。哦，上次我送去您家的花束，您收到了吗？”
“收到了，非常漂亮的雏菊，我爱人很喜欢。”
“您喜欢吗？”瓦勒莉追问。
“我？”拉祖姆诺娃上校怔了怔，并不十分由衷地道：“很喜欢，多诺霍的品味一直很好。”
瓦勒莉点了点头，琥珀色的眼睛像一滩倾洒的、狼藉的酒：
“是，我的品味一直很好。”
————————————————————
附注：
① Душа:
1.心,心灵,内心
2.(常带定语)(具有这样或那样品质的)人
3.感情,热情
4.心肠,心眼
5.〈口 〉人,人口
6. 农奴
7.(常与моя连用)〈口〉亲爱的,心肝,宝贝(亲昵的称呼)
8.чего〈转〉本质,实质
9.核心人物,重要人物
10.灵魂
② 雏菊的花语：
不能告白的隐忍的爱，深藏心底的爱。
③ 娜塔莉亚·瓦西里耶芙娜·拉祖姆诺娃——老林的朋友达莎。