重生七零之花好月圆 第66节
关键时刻，邵英华伸出手，挡在了苏天面前。
他弯起嘴角，笑容却没有一点温度，说出的话，却让杰克瞬间变了脸色，“杰克先生，苏天先生说，从去年八月开始，华国一直在接受兴奋剂检查，从来没有停止过，具体的检查数字我们已经记不清了，不过根据数据显示，华国接受兴奋剂检查的次数，是全世界最多的。”
杰克也冷了脸，他看出邵英华不好对付，把矛头又指向了苏天，“我问的是苏天先生，没问你！”
邵英华笑了，“我是苏天先生的翻译，我所说的，即代表了苏天先生，不信，你可以问问苏天先生。”
还用问吗，你们两个是一伙的！
杰克咬牙，转了转眼珠，计上心头，又追问道，“检查次数最多，又不代表你们这次参加奥运会，就一定没有使用兴奋剂，说不准是你们用了什么手段。”他脸上露出阴险的笑容，“我记得你们华国有个成语，叫瞒天过海，是这么用的吧？”
邵英华淡淡一笑，丝毫没有被杰克的咄咄逼人而吓住，他单手背在身后，风度翩翩，气质卓然，“杰克先生，我们华国还有一个成语，叫恼羞成怒，我觉得用来形容你，十分贴切。”
“噢，对了。”邵英华一副想起了什么似的的模样，握拳拍了拍脑袋，“我记得米国的兰德选手，在四年前的日国奥运会，就被查出过使用了兴奋剂吧。”
“再送你一个成语，叫做以己度人。”邵英华嘴角的笑容，宛如一把刀子，插进了杰克的心里，“这个成语的意思是，自己做了，就以为别人也做了。”
他伸出手，一副客气有礼貌的模样拍了拍杰克的胸膛，“杰克先生，华国文化真是博大精深，你说是吗？”
第80章 邵思白 邵英华思念白月
杰克听不懂什么是以己度人, 但是邵英华翻译的通俗易懂的大白话‘自己做过，就以为别人也做过’，他是一字不落, 全都听明白了。
“你！”他伸手指着邵英华，目光中流露出一丝阴狠。
“你什么你！”孙越和卫国利一左一右站在邵英华身侧，其他代表团成员也围了过来。
杰克见人多势众, 只好灰溜溜地走了, 连相机都忘了拿。
等杰克一走, 众人就凑到邵英华身边，你一句我一句地道, “英华, 你真是太厉害了, 英语说的那么好。”“而且脑瓜子灵，要换做是我，肯定一句话也说不出来。”“你真给我们国家长脸。”
一旁随行负责拍摄的华国记者也将邵英华刚才那番铿锵有力、有理有据的问答给记录了下来, 打算把影像传回国内，让大家看看，他们华国人，在面对那些无理的外国人时，是怎样的风采。
邵英华谦虚地摆摆手, “谬赞了，换做是大家, 也一样能处理的很好。”
那倒是真的，能被崔老挑选出来的，自然不可能是庸才。
苏天上前一步，握住邵英华的手，激动地道, “还好有你在，刚才我真的不知道怎么办才好。”
他一向笨嘴拙舌，杰克的问题又十分尖锐，万一回答的不好，简直是给国家抹黑。
好在有邵英华在，苏天是真的真的庆幸得不得了。
邵英华笑着拍了拍他的肩膀，一切尽在不言中。
回到酒店，小张端出了一盘饺子，“瞧瞧这是什么！”
“饺子！”孙越惊喜地凑上前。
米国不过华国人的节日，国内这个时候想必已经家家户户团圆，吃饺子放鞭炮，而他们在国外，只能看到一片漆黑和寂静。
本以为这个跨过七十和八十年代的春节就要这么悄然无息地过去了，没想到小张给了他们一个惊喜。
一定是崔老和代表团领导安排的，大家欣喜地看向两人，果不其然，在他们的眼里看到了笑意。
小张挥开孙越的手，“洗手没有就想吃，我就下了这么一盘。”又看向其他人，“其他人想吃就自己去后厨包啊，啥馅料都有，我刚还瞧见了，有韭菜猪肉馅，玉米猪肉鲜，好像还有虾仁香菇馅。”
“好嘞。”邵英华第一个挽起袖子，调笑道，“好久没包饺子了，让你们尝尝我的手艺。”
整个代表团几百号人，光凭小张和其余后勤人员，肯定包不来这么多的饺子。
崔老想了一个好办法，备好面皮和馅料，让大家自己包，省时省力，上菜还快。
等晚上开了宴，每十个人围着一个火锅，旁边放着几盘包好的饺子，还有各色蔬菜，肉丸也给做出来，盛了满满一大篮子。
大伙的手艺有好有坏，包出来的饺子自然不全是好的，像孙越这等厨艺差，没怎么进过厨房的，包出来的饺子有的开缝有的散架，连带着火锅也成了一锅饺子汤。
不过没人介意，个个吃的满头大汗，欢快不已。
代表团领导端起杯子，里面盛的是可乐，“我以可乐代酒，敬小苏一杯，为国争光，好样的。”
苏天拘谨地端起自己的可乐，回敬道，“谢谢领导，这是我应该做的。”
大伙都被他的话给逗笑了，气氛一下子就热闹了起来。
私底下，苏天也敬了邵英华一杯。
等散了宴，已经是晚上十点了。
不能闹得太晚，米国人可不过春节，有些选手明天还要参加其他比赛。
邵英华和卫国利还有孙越正准备回房休息，就被崔老叫住了，“英华，你来我房间一趟。”
邵英华看了卫国利和孙越一眼，两人朝他摆摆手，“去吧。”
跟着崔老去了他的房间，刚坐下，崔老就大力地夸赞道，“你今天做的很好。”
邵英华微微一笑，“套用苏天的话，这是我应该做的。”
崔老笑着摇摇头，“真是，那小子也是个愣头青，大领导夸他，也不知道说点什么场面话。”
“愣头愣脑就来了句，他应该做的，人领导都不知道说什么好。”点了点邵英华，“你呀，你可别跟他学。”
又笑看了邵英华一眼，“不过只看今天杰克那件事你处理的，就知道我是白担心，说实在话，当时我也替你捏了一把冷汗。”
当时场面危急，崔老都做好了自己上去救场的准备。
但是那样不免给人留下一个印象，就是华国年轻人撑不住场面，还要年长的来撑场。
毕竟苏天自己就答不出来，要邵英华帮忙，万一邵英华还答不出来，再找人救场，多丢份。
还好最后事情圆满解决了。
想到这，崔老又欣慰地拍了拍他的肩膀，“我真的很庆幸，选了你来参加米国奥运会，事实证明，我的眼光没错。”
从邵英华对杰克的回答里，华国兴奋剂检验次数那一段，就知道邵英华一定下足了功夫。
一般的年轻翻译，都只会在英语上面下功夫，想当然地认为，只要英语说得好，说的熟，就什么问题都没有了。
孰不知走进了一个误区，英语说的再好，说不到点上，一点用都没有。
邵英华则不同，来之前，他就找了很多有关奥运会的资料，仔细研读，才能在杰克的咄咄逼人之下，铿锵有力地反击。
邵英华弯起嘴角，“也正是崔老您选择了我，所以我才会加倍的努力。”
崔老笑着点了点他，“你呀你，不过有了这次的事件，一定能给你的履历上添上丰富多彩的一笔。”
邵英华没注意到随行记者，崔老可瞧见了，想也知道，这段影像传回国内，会引起多大的轰动。
听完崔老的盛赞，邵英华也只是笑了笑。
崔老对他这副谦虚的态度更有好感了，想了想之前一直在考虑的事，终于下定了决心。
.
国内也在热热闹闹地过着春节。
白家四口人围坐在桌前，也吃起了火锅，和食材单调的米国不同，待在国内，又是过年，想吃什么，应有尽有。
白月早早就做好了一桌丰盛的菜，用红烧猪蹄，松鼠桂鱼，白切鸡，醋溜白菜，锅包肉炒粉丝……，有鱼有肉，有荤有素。
白父坐在桌前，一边吃菜，一边喝酒，也就是过年，白母才不拘着他，当然要趁着这时候好好喝一顿。
白月吃完饭，给小囡囡喂完奶，就忍不住想，邵英华在米国那边，怎么样了。
本应是家人团聚，举国欢庆时，却在千里之外的米国，应该是冷冷清清，早早的就睡了吧？
白勇见她思绪恍惚，想了个主意，“走，我带你放鞭炮去，给小囡囡也看看。”
白母赶紧拦下，“放什么鞭炮，嫌外面还不够吵吗，万一把小囡囡给吓着了怎么办？”
被他们这一打岔，白月也忘了刚才的事，笑着道，“没事，我记得买来的鞭炮里有哑声的，只会发亮的那种，放那个。”
小囡囡似乎听到了大人们的话，握着小拳头虚空晃了晃。
白勇惊喜道，“小囡囡说她也想看放鞭炮呢！”
白月弯起嘴角，抱着小囡囡，“成，咱就看舅舅放鞭炮。”
白勇放好了炮，外面的烟花炮竹声也同时响起，火树银花不夜天，五彩斑斓的烟花，将天空照的犹如白昼。
小囡囡窝在白月怀里，小小的嘴唇嘟了嘟，喉咙里发出几个不明意味的音节。
白家人沐浴在焰火之下，享受这一年一度，难得的热闹。
.
等邵英华的信寄回过内，小囡囡已经会睁眼了，她一双乌黑的大眼睛滴溜溜地转，一刻也歇不下来。
实际上小孩子在这个阶段还看不到什么东西，只是模模糊糊的，其实是看了个寂寞。
白月摸了摸小囡囡的衣服，里外都是温的，又给她添了一顶毛线帽。
就听见外边传来邮差的声音，“有你们的信！”
白母忙道，“来了来了，是香港的信吧？肯定是春妮这孩子又来信了。”
邮差一边签收一边摇头，“是米国寄来的。”说完，露出一丝羡慕的神情。
这家人真是好运，又认识港城的人，又认识米国的人。
“米国！”白母一拍大腿，连忙喊白月出来，“快来快来，英华来信了。”
白月在屋内也听到了，她十分激动，这还是邵英华去了米国之后，第一次来信。
接过信封，抱着小囡囡，抖着手慢慢拆开。
信封里只有薄薄的一张纸，上面写了三个字，邵思白。
白月忍不住轻咬下唇，埋怨道，“真是的，好不容易来一封信，就写了三个字，怎么，写信要钱啊。”
又道，“没头没尾的，还好我聪明，一看就知道是小囡囡的名字，邵思白，邵思白，还别说，真是男女通用，朗朗上口。”
话音刚落，就瞅见白母和白勇看着她笑。
白月茫然地摸摸脸，“怎么，我脸上有什么东西吗？”
白勇促狭地笑道，“你再念几遍，还没明白什么意思？”
白月挑挑眉梢，又念了两遍，“邵思白，邵思白，怎么了？不好听吗？”
刚说完，自己便红了脸。
他弯起嘴角，笑容却没有一点温度，说出的话，却让杰克瞬间变了脸色，“杰克先生，苏天先生说，从去年八月开始，华国一直在接受兴奋剂检查，从来没有停止过，具体的检查数字我们已经记不清了，不过根据数据显示，华国接受兴奋剂检查的次数，是全世界最多的。”
杰克也冷了脸，他看出邵英华不好对付，把矛头又指向了苏天，“我问的是苏天先生，没问你！”
邵英华笑了，“我是苏天先生的翻译，我所说的，即代表了苏天先生，不信，你可以问问苏天先生。”
还用问吗，你们两个是一伙的！
杰克咬牙，转了转眼珠，计上心头，又追问道，“检查次数最多，又不代表你们这次参加奥运会，就一定没有使用兴奋剂，说不准是你们用了什么手段。”他脸上露出阴险的笑容，“我记得你们华国有个成语，叫瞒天过海，是这么用的吧？”
邵英华淡淡一笑，丝毫没有被杰克的咄咄逼人而吓住，他单手背在身后，风度翩翩，气质卓然，“杰克先生，我们华国还有一个成语，叫恼羞成怒，我觉得用来形容你，十分贴切。”
“噢，对了。”邵英华一副想起了什么似的的模样，握拳拍了拍脑袋，“我记得米国的兰德选手，在四年前的日国奥运会，就被查出过使用了兴奋剂吧。”
“再送你一个成语，叫做以己度人。”邵英华嘴角的笑容，宛如一把刀子，插进了杰克的心里，“这个成语的意思是，自己做了，就以为别人也做了。”
他伸出手，一副客气有礼貌的模样拍了拍杰克的胸膛，“杰克先生，华国文化真是博大精深，你说是吗？”
第80章 邵思白 邵英华思念白月
杰克听不懂什么是以己度人, 但是邵英华翻译的通俗易懂的大白话‘自己做过，就以为别人也做过’，他是一字不落, 全都听明白了。
“你！”他伸手指着邵英华，目光中流露出一丝阴狠。
“你什么你！”孙越和卫国利一左一右站在邵英华身侧，其他代表团成员也围了过来。
杰克见人多势众, 只好灰溜溜地走了, 连相机都忘了拿。
等杰克一走, 众人就凑到邵英华身边，你一句我一句地道, “英华, 你真是太厉害了, 英语说的那么好。”“而且脑瓜子灵，要换做是我，肯定一句话也说不出来。”“你真给我们国家长脸。”
一旁随行负责拍摄的华国记者也将邵英华刚才那番铿锵有力、有理有据的问答给记录了下来, 打算把影像传回国内，让大家看看，他们华国人，在面对那些无理的外国人时，是怎样的风采。
邵英华谦虚地摆摆手, “谬赞了，换做是大家, 也一样能处理的很好。”
那倒是真的，能被崔老挑选出来的，自然不可能是庸才。
苏天上前一步，握住邵英华的手，激动地道, “还好有你在，刚才我真的不知道怎么办才好。”
他一向笨嘴拙舌，杰克的问题又十分尖锐，万一回答的不好，简直是给国家抹黑。
好在有邵英华在，苏天是真的真的庆幸得不得了。
邵英华笑着拍了拍他的肩膀，一切尽在不言中。
回到酒店，小张端出了一盘饺子，“瞧瞧这是什么！”
“饺子！”孙越惊喜地凑上前。
米国不过华国人的节日，国内这个时候想必已经家家户户团圆，吃饺子放鞭炮，而他们在国外，只能看到一片漆黑和寂静。
本以为这个跨过七十和八十年代的春节就要这么悄然无息地过去了，没想到小张给了他们一个惊喜。
一定是崔老和代表团领导安排的，大家欣喜地看向两人，果不其然，在他们的眼里看到了笑意。
小张挥开孙越的手，“洗手没有就想吃，我就下了这么一盘。”又看向其他人，“其他人想吃就自己去后厨包啊，啥馅料都有，我刚还瞧见了，有韭菜猪肉馅，玉米猪肉鲜，好像还有虾仁香菇馅。”
“好嘞。”邵英华第一个挽起袖子，调笑道，“好久没包饺子了，让你们尝尝我的手艺。”
整个代表团几百号人，光凭小张和其余后勤人员，肯定包不来这么多的饺子。
崔老想了一个好办法，备好面皮和馅料，让大家自己包，省时省力，上菜还快。
等晚上开了宴，每十个人围着一个火锅，旁边放着几盘包好的饺子，还有各色蔬菜，肉丸也给做出来，盛了满满一大篮子。
大伙的手艺有好有坏，包出来的饺子自然不全是好的，像孙越这等厨艺差，没怎么进过厨房的，包出来的饺子有的开缝有的散架，连带着火锅也成了一锅饺子汤。
不过没人介意，个个吃的满头大汗，欢快不已。
代表团领导端起杯子，里面盛的是可乐，“我以可乐代酒，敬小苏一杯，为国争光，好样的。”
苏天拘谨地端起自己的可乐，回敬道，“谢谢领导，这是我应该做的。”
大伙都被他的话给逗笑了，气氛一下子就热闹了起来。
私底下，苏天也敬了邵英华一杯。
等散了宴，已经是晚上十点了。
不能闹得太晚，米国人可不过春节，有些选手明天还要参加其他比赛。
邵英华和卫国利还有孙越正准备回房休息，就被崔老叫住了，“英华，你来我房间一趟。”
邵英华看了卫国利和孙越一眼，两人朝他摆摆手，“去吧。”
跟着崔老去了他的房间，刚坐下，崔老就大力地夸赞道，“你今天做的很好。”
邵英华微微一笑，“套用苏天的话，这是我应该做的。”
崔老笑着摇摇头，“真是，那小子也是个愣头青，大领导夸他，也不知道说点什么场面话。”
“愣头愣脑就来了句，他应该做的，人领导都不知道说什么好。”点了点邵英华，“你呀，你可别跟他学。”
又笑看了邵英华一眼，“不过只看今天杰克那件事你处理的，就知道我是白担心，说实在话，当时我也替你捏了一把冷汗。”
当时场面危急，崔老都做好了自己上去救场的准备。
但是那样不免给人留下一个印象，就是华国年轻人撑不住场面，还要年长的来撑场。
毕竟苏天自己就答不出来，要邵英华帮忙，万一邵英华还答不出来，再找人救场，多丢份。
还好最后事情圆满解决了。
想到这，崔老又欣慰地拍了拍他的肩膀，“我真的很庆幸，选了你来参加米国奥运会，事实证明，我的眼光没错。”
从邵英华对杰克的回答里，华国兴奋剂检验次数那一段，就知道邵英华一定下足了功夫。
一般的年轻翻译，都只会在英语上面下功夫，想当然地认为，只要英语说得好，说的熟，就什么问题都没有了。
孰不知走进了一个误区，英语说的再好，说不到点上，一点用都没有。
邵英华则不同，来之前，他就找了很多有关奥运会的资料，仔细研读，才能在杰克的咄咄逼人之下，铿锵有力地反击。
邵英华弯起嘴角，“也正是崔老您选择了我，所以我才会加倍的努力。”
崔老笑着点了点他，“你呀你，不过有了这次的事件，一定能给你的履历上添上丰富多彩的一笔。”
邵英华没注意到随行记者，崔老可瞧见了，想也知道，这段影像传回国内，会引起多大的轰动。
听完崔老的盛赞，邵英华也只是笑了笑。
崔老对他这副谦虚的态度更有好感了，想了想之前一直在考虑的事，终于下定了决心。
.
国内也在热热闹闹地过着春节。
白家四口人围坐在桌前，也吃起了火锅，和食材单调的米国不同，待在国内，又是过年，想吃什么，应有尽有。
白月早早就做好了一桌丰盛的菜，用红烧猪蹄，松鼠桂鱼，白切鸡，醋溜白菜，锅包肉炒粉丝……，有鱼有肉，有荤有素。
白父坐在桌前，一边吃菜，一边喝酒，也就是过年，白母才不拘着他，当然要趁着这时候好好喝一顿。
白月吃完饭，给小囡囡喂完奶，就忍不住想，邵英华在米国那边，怎么样了。
本应是家人团聚，举国欢庆时，却在千里之外的米国，应该是冷冷清清，早早的就睡了吧？
白勇见她思绪恍惚，想了个主意，“走，我带你放鞭炮去，给小囡囡也看看。”
白母赶紧拦下，“放什么鞭炮，嫌外面还不够吵吗，万一把小囡囡给吓着了怎么办？”
被他们这一打岔，白月也忘了刚才的事，笑着道，“没事，我记得买来的鞭炮里有哑声的，只会发亮的那种，放那个。”
小囡囡似乎听到了大人们的话，握着小拳头虚空晃了晃。
白勇惊喜道，“小囡囡说她也想看放鞭炮呢！”
白月弯起嘴角，抱着小囡囡，“成，咱就看舅舅放鞭炮。”
白勇放好了炮，外面的烟花炮竹声也同时响起，火树银花不夜天，五彩斑斓的烟花，将天空照的犹如白昼。
小囡囡窝在白月怀里，小小的嘴唇嘟了嘟，喉咙里发出几个不明意味的音节。
白家人沐浴在焰火之下，享受这一年一度，难得的热闹。
.
等邵英华的信寄回过内，小囡囡已经会睁眼了，她一双乌黑的大眼睛滴溜溜地转，一刻也歇不下来。
实际上小孩子在这个阶段还看不到什么东西，只是模模糊糊的，其实是看了个寂寞。
白月摸了摸小囡囡的衣服，里外都是温的，又给她添了一顶毛线帽。
就听见外边传来邮差的声音，“有你们的信！”
白母忙道，“来了来了，是香港的信吧？肯定是春妮这孩子又来信了。”
邮差一边签收一边摇头，“是米国寄来的。”说完，露出一丝羡慕的神情。
这家人真是好运，又认识港城的人，又认识米国的人。
“米国！”白母一拍大腿，连忙喊白月出来，“快来快来，英华来信了。”
白月在屋内也听到了，她十分激动，这还是邵英华去了米国之后，第一次来信。
接过信封，抱着小囡囡，抖着手慢慢拆开。
信封里只有薄薄的一张纸，上面写了三个字，邵思白。
白月忍不住轻咬下唇，埋怨道，“真是的，好不容易来一封信，就写了三个字，怎么，写信要钱啊。”
又道，“没头没尾的，还好我聪明，一看就知道是小囡囡的名字，邵思白，邵思白，还别说，真是男女通用，朗朗上口。”
话音刚落，就瞅见白母和白勇看着她笑。
白月茫然地摸摸脸，“怎么，我脸上有什么东西吗？”
白勇促狭地笑道，“你再念几遍，还没明白什么意思？”
白月挑挑眉梢，又念了两遍，“邵思白，邵思白，怎么了？不好听吗？”
刚说完，自己便红了脸。