第四百七十七章 自由万岁
第四百七十七章 第477章 自由万岁
场中回荡着钢琴曲声：《秋日私语》、《雨滴》、《天空之城》、《神秘园》…弹琴的当然是山山。进场的大部分学生都被这清幽美好的乐曲感染，静悄悄找到个座位，坐下来享受着，当然也关注着台上的钢琴家。
半个时辰后，山山起身走到台前，面带微笑，背着手，扫视着台下，神态自信而从容。
“好青涩，当年的我也是这样吧。”山山看着台下的学生妹，心中想道。
台下顿时发生一些骚动，有的女学生眼冒星星，猛招手、鼓掌、喊我爱你。
第一排的当然是十几个公主，小手都拍红了。
若干坐到前面准备投掷臭鸡蛋烂西红柿大便…的坏小子马上就发现，他们已经被一些凶悍的女兵盯住了，女兵们抄着棒子虎视眈眈，竟然没有一个敢站起来出手。
山山伸出双手下压，登时全场鸦雀无声。
一个清朗而不失深沉、富有魅力的男中音在礼堂中响起，最后一排都清晰可闻：
“今天，我高兴的给大家做这次将成为人类历史上为争取自由而举行的最伟大的演讲。
10000年前，我们伟大的神--今天我们就站在他象征性的身影下—他说：人人生来平等。这项重要法则的颁布，对于千百万灼烤于非正义残焰中的奴隶，犹如带来希望之光的硕大灯塔，散发着不灭的辉煌。
而10000年后的今天，我们必须正视奴隶还没有得到自由这一悲惨的事实。10000年后的今天，在隔离的镣铐、皮鞭和枷锁下，奴隶的生活备受压榨。10000年后的今天，今天我们中的许多人吃好的、喝好的，可奴隶们仍干着最重的活、吃不饱、穿不暖。10000年后的今天，奴隶们仍蜷缩在社会的角落里，并且意识到自己是一种牲畜，地位甚至不如一头驴。今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于世。
就某种意义而言，今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到这里来的的。我们中的每个人都在教会发过这样的誓言：要为自由、平等和博爱而奋斗。
而且我们必须承认，每个人都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权，这是上帝赋予我们的。
对于可怜的奴隶们而言，他们显然没有得到这样的权力，他们像野兽一样被捕捉、囚禁、打杀、强迫劳动。
….
我说的奴隶，并不止是那些奴隶市场上的黑人、爱尔兰人和那些还不起债的人。实际上，我们每个人都是这种奴隶。
那些大老爷制造了这个囚笼，他们对你们说：“来吧，付出你的劳动，得到面包和土豆。”实际上工作者经常是吃不饱的，而且经常是养不起老婆孩子的。而这些大老爷却住着豪华的房子、吃香喝辣、情人无数。
那些大老爷制造了这个囚笼，他们对你们说：“所有的土地都是老爷们的，你们有给他们工作的自由。”
那些大老爷制造了这个囚笼，他们对你们说：“杀人是不对的。”可是他们却在用软刀子杀人。
他们欺骗，说所有的战争都是合理的，让你们为他们去以生命危险抢夺黄金和土地，然后只给一点干面包。
他们堵住你的耳朵不让你知道真相，他们堵住你的嘴不让你发声，他们在你的腿上绑上隐形的绳索，他们让你呆在“你应该呆”的地方。
对于我们所有人而言，世界显然没有实践他们的诺言，大老爷们口头说着民主和自由，却只是让这些停留在书本上和口号中，就像你们看到的那样。
现在我们要求兑现这个承诺，实现我们的自由，永远的自由，对所有人都是这样。
我们必须提醒那些大老爷，提醒我们自己，提醒每一个人，现在是非常急迫的时刻。现在决非侈谈冷静实则拖延的时候。现在是实现自由的诺言时候。
现在是从阶级压迫的荒凉阴暗的深谷攀登种族平等的光明大道的时候，现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候，现在是把我们的世界从不平等的流沙中拯救出来，置于兄弟情谊的磐石上的时候。
如果世界忽视我们的决心和这一迫切性，那么，这对整个世界来说，将是致命伤。自由和平等的爽朗秋天如不到来，我们义愤填膺的酷暑就不会过去。今年并不意味着斗争的结束，而是开始。有人希望，年轻只要撒撒气就会满足；如果世界安之若素，毫无反应，这些人必会大失所望的。我们得不到我们的基本权利，世界就不可能有安宁或平静，正义的光明的一天不到来，革命的旋风就将继续动摇这个世界的基础。
…
不！我们现在并不满足，我们将来也不满足，除非正义和公正犹如江海之波涛，汹涌澎湃，滚滚而来。
我并非没有注意到，就在你们中间和大街上的人群中，有些受尽苦难和折磨，有些刚刚走出窄小的牢房，有些由于寻求自由，曾在居住地惨遭疯狂迫害的打击，并在军警暴行的旋风中摇摇欲坠。你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧，要坚决相信，忍受不应得的痛苦是一种赎罪。
让我们到巴黎去，到罗马去，到马德里去，到斯德哥尔摩去，到我们北方城市中的贫民区和少数民族居住区去，要心中有数，这种状况是能够也必将改变的。我们不要陷入绝望而不可自拔。
朋友们，今天我对你们说，在此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，我仍然有一个梦想，这个梦想深深扎根于我们的梦想之中。
我梦想有一天，这个世界会站立起来，真正实现其信条的真谛：我们认为真理是不言而喻，人人生而平等。
我梦想有一天，在泰晤士河边，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。
我梦想有一天，我们周围那些压迫我们、剥夺我们自由的沙漠，也将变成自由和正义的绿洲。
我梦想有一天，孩子们将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。
我梦想有一天，我和我的女人们将在一个不是以肤色、相貌和财富作为行动指南的世界里生活。
今天，我有一个梦想。
我梦想有一天，高山不再阻挡我们的脚步，天空不再遮挡我们的双眼，坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。
这就是我们的希望。我将怀着这种信念回到大宋。
….
让自由之声从阿尔卑斯的巍峨的崇山峻岭响起来！
让自由之声从撒哈拉的干旱酷热中响起来！
让自由之声从北英格兰的每一座丘陵响起来！
让自由之声从青藏高原每一片山坡响起来！
当我们让自由之声响起，让自由之声从每一个大小村庄、每一个州和每一个城市响起来时，我们将能够加速这一天的到来，那时，上帝的所有儿女，大宋人和欧洲人，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，都将手携手，合唱一首古老的圣歌：
自由啦！自由啦！感谢全能上帝，我们终于自由啦！
自由万岁！自由万岁！自由万岁！”山山振臂高呼，观众情绪高涨，不有自主跟着狂喊：“自由万岁！”
最后，山山以一个相当坚毅而小傻的高大全形象结束了这次演讲。
----本章完----
场中回荡着钢琴曲声：《秋日私语》、《雨滴》、《天空之城》、《神秘园》…弹琴的当然是山山。进场的大部分学生都被这清幽美好的乐曲感染，静悄悄找到个座位，坐下来享受着，当然也关注着台上的钢琴家。
半个时辰后，山山起身走到台前，面带微笑，背着手，扫视着台下，神态自信而从容。
“好青涩，当年的我也是这样吧。”山山看着台下的学生妹，心中想道。
台下顿时发生一些骚动，有的女学生眼冒星星，猛招手、鼓掌、喊我爱你。
第一排的当然是十几个公主，小手都拍红了。
若干坐到前面准备投掷臭鸡蛋烂西红柿大便…的坏小子马上就发现，他们已经被一些凶悍的女兵盯住了，女兵们抄着棒子虎视眈眈，竟然没有一个敢站起来出手。
山山伸出双手下压，登时全场鸦雀无声。
一个清朗而不失深沉、富有魅力的男中音在礼堂中响起，最后一排都清晰可闻：
“今天，我高兴的给大家做这次将成为人类历史上为争取自由而举行的最伟大的演讲。
10000年前，我们伟大的神--今天我们就站在他象征性的身影下—他说：人人生来平等。这项重要法则的颁布，对于千百万灼烤于非正义残焰中的奴隶，犹如带来希望之光的硕大灯塔，散发着不灭的辉煌。
而10000年后的今天，我们必须正视奴隶还没有得到自由这一悲惨的事实。10000年后的今天，在隔离的镣铐、皮鞭和枷锁下，奴隶的生活备受压榨。10000年后的今天，今天我们中的许多人吃好的、喝好的，可奴隶们仍干着最重的活、吃不饱、穿不暖。10000年后的今天，奴隶们仍蜷缩在社会的角落里，并且意识到自己是一种牲畜，地位甚至不如一头驴。今天我们在这里集会，就是要把这种骇人听闻的情况公诸于世。
就某种意义而言，今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到这里来的的。我们中的每个人都在教会发过这样的誓言：要为自由、平等和博爱而奋斗。
而且我们必须承认，每个人都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权，这是上帝赋予我们的。
对于可怜的奴隶们而言，他们显然没有得到这样的权力，他们像野兽一样被捕捉、囚禁、打杀、强迫劳动。
….
我说的奴隶，并不止是那些奴隶市场上的黑人、爱尔兰人和那些还不起债的人。实际上，我们每个人都是这种奴隶。
那些大老爷制造了这个囚笼，他们对你们说：“来吧，付出你的劳动，得到面包和土豆。”实际上工作者经常是吃不饱的，而且经常是养不起老婆孩子的。而这些大老爷却住着豪华的房子、吃香喝辣、情人无数。
那些大老爷制造了这个囚笼，他们对你们说：“所有的土地都是老爷们的，你们有给他们工作的自由。”
那些大老爷制造了这个囚笼，他们对你们说：“杀人是不对的。”可是他们却在用软刀子杀人。
他们欺骗，说所有的战争都是合理的，让你们为他们去以生命危险抢夺黄金和土地，然后只给一点干面包。
他们堵住你的耳朵不让你知道真相，他们堵住你的嘴不让你发声，他们在你的腿上绑上隐形的绳索，他们让你呆在“你应该呆”的地方。
对于我们所有人而言，世界显然没有实践他们的诺言，大老爷们口头说着民主和自由，却只是让这些停留在书本上和口号中，就像你们看到的那样。
现在我们要求兑现这个承诺，实现我们的自由，永远的自由，对所有人都是这样。
我们必须提醒那些大老爷，提醒我们自己，提醒每一个人，现在是非常急迫的时刻。现在决非侈谈冷静实则拖延的时候。现在是实现自由的诺言时候。
现在是从阶级压迫的荒凉阴暗的深谷攀登种族平等的光明大道的时候，现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候，现在是把我们的世界从不平等的流沙中拯救出来，置于兄弟情谊的磐石上的时候。
如果世界忽视我们的决心和这一迫切性，那么，这对整个世界来说，将是致命伤。自由和平等的爽朗秋天如不到来，我们义愤填膺的酷暑就不会过去。今年并不意味着斗争的结束，而是开始。有人希望，年轻只要撒撒气就会满足；如果世界安之若素，毫无反应，这些人必会大失所望的。我们得不到我们的基本权利，世界就不可能有安宁或平静，正义的光明的一天不到来，革命的旋风就将继续动摇这个世界的基础。
…
不！我们现在并不满足，我们将来也不满足，除非正义和公正犹如江海之波涛，汹涌澎湃，滚滚而来。
我并非没有注意到，就在你们中间和大街上的人群中，有些受尽苦难和折磨，有些刚刚走出窄小的牢房，有些由于寻求自由，曾在居住地惨遭疯狂迫害的打击，并在军警暴行的旋风中摇摇欲坠。你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧，要坚决相信，忍受不应得的痛苦是一种赎罪。
让我们到巴黎去，到罗马去，到马德里去，到斯德哥尔摩去，到我们北方城市中的贫民区和少数民族居住区去，要心中有数，这种状况是能够也必将改变的。我们不要陷入绝望而不可自拔。
朋友们，今天我对你们说，在此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，我仍然有一个梦想，这个梦想深深扎根于我们的梦想之中。
我梦想有一天，这个世界会站立起来，真正实现其信条的真谛：我们认为真理是不言而喻，人人生而平等。
我梦想有一天，在泰晤士河边，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。
我梦想有一天，我们周围那些压迫我们、剥夺我们自由的沙漠，也将变成自由和正义的绿洲。
我梦想有一天，孩子们将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。
我梦想有一天，我和我的女人们将在一个不是以肤色、相貌和财富作为行动指南的世界里生活。
今天，我有一个梦想。
我梦想有一天，高山不再阻挡我们的脚步，天空不再遮挡我们的双眼，坎坷曲折之路成坦途，圣光披露，满照人间。
这就是我们的希望。我将怀着这种信念回到大宋。
….
让自由之声从阿尔卑斯的巍峨的崇山峻岭响起来！
让自由之声从撒哈拉的干旱酷热中响起来！
让自由之声从北英格兰的每一座丘陵响起来！
让自由之声从青藏高原每一片山坡响起来！
当我们让自由之声响起，让自由之声从每一个大小村庄、每一个州和每一个城市响起来时，我们将能够加速这一天的到来，那时，上帝的所有儿女，大宋人和欧洲人，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，都将手携手，合唱一首古老的圣歌：
自由啦！自由啦！感谢全能上帝，我们终于自由啦！
自由万岁！自由万岁！自由万岁！”山山振臂高呼，观众情绪高涨，不有自主跟着狂喊：“自由万岁！”
最后，山山以一个相当坚毅而小傻的高大全形象结束了这次演讲。
----本章完----