第十七话.草庵谁相寻
将近一年多未曾见过道隆了吧!
今日,道隆至清凉殿向天皇报告议事的消息传来登华殿女官们的耳里。
千代得知后率先向定子请益:「娘娘,我能否前去迎候主公,一段时日未见了,有些想念。」
千代是发自内心的真诚,在二条宫一年多来生活的林林总总着实令千代对道隆的既定印象冠上亲身经歷的喜爱。
定子听千代这么一说,由衷的思念父亲来了。她不但同意,且大大催促:「要去的话最好现下前往,我担心父君会直接自清凉殿离去,不会在廊上踅太久。记得替我问候他。」
「是!」千代接受了口諭,乐不可支的行君臣礼。
得以迎接主公道隆的机会不常有,女官们在千代的拋砖引玉后纷纷响应,十多人迅速跑出登华殿以跑百米的速度在皇宫中穿梭奔驰,袭起一阵秋风落叶,横越半座皇城。
途中,自然以平时便在锻鍊身子的千代拔得头筹,最先来到清凉殿东北隅的渡廊。
大家櫛比鳞次按照次序排成笔直的一列等着侍候道隆,与其说是侍候,不如说是恭逢。
许多殿上人与公卿几百里外一听闻道隆人在清凉殿的消息,全一窝蜂的参上。侍候这事,朝臣们可是抢着做,谁也不让谁。
清少纳言头一遭面对如此大阵仗,不免紧张地问着千代:「为什么大家会如此期待关白殿公的賁临呢?」
「你觉得大纳言之君如何?」千代反问。
「原先以为他言行轻佻,可自从上回他真诚的歉意与表达原委,以及他疼你温柔入骨的模样,现下对他的评价倒是善戏謔兮,不为虐兮吧!」清少纳言不假思忖的道,忆起先前的互动和伊周对千代吟咏的和歌,她歷歷在目且大大欣赏。
「那关白殿公便也是如此之人,还富有十足正义感。」千代笑道,自豪的脸面早涮上一层红妆。
见她的反应如此真情流露,清少纳言頷之,大概得以猜出藤原道隆又是一个开心果。
当道隆自帘幕而出,大家异口同声的说:「恭送主公。」显得比平日更精神奕奕。
在未经预知的情况下望见一班女官的主动相送,不禁欣喜的道:「有这么多的美人儿相送,真箇令人感动,可是要我这老头在大庭广眾之下涕泗纵流吗?」
女官们大多出自内心的自愿,尤其是千代,来到平安时代,道隆待己视如己出,就像千代在平安朝的父亲一样,「主公,我来服侍您吧!」
她走上前要替道隆穿鞋,让道隆受宠若惊,对上那熟悉可爱的目光,舐犊之情肆起,「小式部你这是在做什么?岂能麻烦你做此事?小女孩娇贵的很,是要疼着的。不用不用,这交给男人来就好了。」
伊周恰履随于道隆身后,甫一见状,抢先一步自千代手中拿来鞋履。他先是投与千代一笑,再向道隆道:「还是我来吧!」以寸草心报达三春暉。他的模样庄重无比,清丽与威仪臻于完美的调和。他服侍的举动教在场的任何一人感动万分,包括当事人关白道隆公。
伊周身后纷纷有綷縩之声疾疾靠近,正四位以上的宫人皆拖着长长的黑色裳裾前来迎送,长度大可自藤壶宫排至登华殿。
道隆稍稍咳了几声,正要离开之时,但见大夫之君藤原道长来到门口,头低低垂着,一副诚恳的模样。当道隆向前走了几步路,大夫之君做出眾人皆意想不到的事,他扑通跪倒,当着道隆的面前:「恭送关白。」言语间气势磅礡,对关白好似充满无止境的敬佩之心。
道隆见状深深感动,实在是自己的好弟弟。在场之眾亦给与大大讚许。
这种戏码古今中外各类政治舞台皆少不了,千代实在不喜欢戏精,若是为了博君一笑,那倒无妨,但倘是政治戏精,则让人反感极了。
道隆亲自扶起道长,亲切的笑道,声音微微颤抖:「阿弟,往后不必如此。」
「关白的圣明,教我望之而跪。」他大力曲身,以感悌的口吻说。他有意的瞄了眼眾所,大家皆以好评的眼神寄予。瞄往女官们,他想知道皇后的亲信是何感想,恰巧又对上千代那双透澈的双眼。锐利的双眼长在甚此稚嫩的脸蛋使道长的目光迟迟停留在千代身上。
待他回过意识,照例,他又自然而然的恢復“正常”。再往下瞄则是一张感动到眼眶泛红的全新面孔。
清少纳言捕捉到千代与藤原道长之间那不寻常的眼神交流,不像是平常的她。在回到登华殿的路途,她不解的发问了:「小式部,你方才在看谁呀!大夫之君吗?怎的面露凶光?怪可怕的。」
「你不觉得大夫之君看来野心勃勃吗?他胸中野心无限,却又刻意偽装,城府颇深。我觉得他想要夺位。」千代愤愤地抒发己见,对道长心存芥蒂。
「哪会呀!他的诚心很正经,我都为他的兄友弟恭感动到哭了。」清少纳言扬首,念念不忘方才的景象。
「便是如此,其野心就在此可显露。连大纳言殿君都没有下跪了,他何必下跪?待下一次相遇,定要私下同他聊聊,我相当不喜欢不坦率做作的样子。」千代字字句句鏗鏘有力,如同万箭齐发射向道长那靶心。
「我认为这有点过度解读了,由难得一遇的兄友弟恭可知大夫之君并非此人。」清少纳言与千代互持己见,互不相让。
千代为了加强立场,增添了些实例,说起话来架势十足:「唐土的隋煬帝为使父母废立太子,乔装勤俭爱民、兄友弟恭、重孝讲悌。而后呢?杀兄弒父,这可是任谁也猜不准的吧!
再来,唐末的宣宗还任光王之时,装疯卖傻,博得揽权宦官的信任。直到掌权之时,扮猪吃虎,剷除驾空皇权的拥立者。这些后果,拥立者可料得到?
猛兽将搏,弭耳俯伏。圣人将动,必有愚色。人性可掩,就看手段。」
清少纳言对千代的立论哑口无言,她思忖少焉,口服输心不服的道:「你说的并非毫无道理,但我相信大夫之君的为人。这可是我们头一回意见分歧哩!」
走着走着,经过清凉殿北廊,转角处忽瞥见一名身穿卯花色直衣内搭樺樱色衬衣的青年。他举手投足间的俊逸非凡令千代忍不住多看几眼。
「那人是谁呀?长得满帅的。」千代的目光迟迟停留在青年身上,熟知当他一望这儿看了看,随即一脸嫌恶的以袖遮面,绕路离开,令千代感到莫名其妙。
回头看看清少纳言,她也是一脸冷漠,挺诡异的。
「他呀!就头中将,故太政大臣的次男。不知听信了什么流言蜚语,对我大有敌意,我们别理睬他。」
太政大臣此名词已在千代生活周遭出现许多回了,早见怪不怪。
「哦…难怪。」反正家中女眷是什么样个性的,男眷也差不了多少,遂不当一回事。
这天傍晚,两人回到住所,数名束着双边马尾且漂亮可爱的殿上童手捧各式各样的信纸在女官住处穿梭。
女官的住所充斥着嚷嚷声:「唷!真是好行情,人家又寄信来了。」
「少说我,看看你自己,不也一样?头弁之君心意可足的呢!」
「别嚷了,还不快些回信,对方可苦苦俟着,别让他们做(1)深草少将,怪可怜的。」
千代闻后好事的想,她心底一点也不想嫉妒或羡慕,毕竟自己还小,谁会看上这种小姑娘。
唯千代与清少纳言这边冷清些儿。
此想法方落,某小童捧着信件向清少纳言道:「头中将命令奉上,请您快点儿回信。」
清少纳言与千代相覷了眼儿,千代不解的使了眼色,意下是问:「他不是把你恨死了吗?怎么还会写信给你?」
清少纳言无立刻展书读的意思,只快快揣入怀里,简单的回答:「等一下再回给他。」以此打发那小童。
清少纳言折回千代之侧,打算继续同千代叙聊,并将怀中的信置于一旁,如同她对于头中将的态度一样。
「我们方才说到哪儿了?」她把灯火挪至二人之间,彷彿何事都未曾发生过的问。
「咦?不先看看信里头写些什么?」千代斜着身以视线微指信处。
「那种信可能不是什么和顏悦色的东西,就搁着吧!」清少纳言多一事不如少一事的道,两人遂继续先前的话题。
不料,那小童很快的又回来,急促的说:「头中将要您一定得回信,要不也得将信还回来。」
这可真怪的了,不晓得对方在打些什么主意,千代看着那小童年纪不过十到十一岁,腿不怎么长,却要大老远的来来回回,心生怜惜的道:「少纳言,你也赶快回信吧!,他的腿铁定酸死了。」
清少纳言随千代游移的目光望去,也心生同理心,故勉强展信阅览。
渐渐浮现出优雅的汉字字跡,道是:「兰省花时锦帐下,下句如何?」
清少纳言犹豫的递给千代一眼,千代也凑前一览,原以为是什么恐吓信之类,竟然是句汉诗,她舒眉而笑:「唉呀!就白居易的诗词,还以为是什么可怕的东西。」
「但…」清少纳言面有难色的道:「在男人面前展现对于汉学的知识,恐见笑大方啊!」
千代一听此等小事,以安啦安啦的口吻说:「对方就是要来试探你的,就一鸣惊人吓死他无妨。吓死他,便少个仇敌啦!」
在千代幽默的怂恿下,清少纳言狞笑着说:「方才只是询问了你的想法,原以为你会阻止我回下去,没料到你会支持。其实我早有分寸,想付诸行动许久了,来调戏他吧!」
「好啊!求之不得。」千代竖起大拇指,简洁有力的道。
清少纳言在纸上其馀的空白处,用灯火的馀烬草草的涂写:「草庵谁相寻?」以示对方不相往来教自己于此良宵的闺怨无处排解,送还那小童。
信回了后,她便看作是扔了似的,不再理睬是否有回音之类的。
果真一如猜想的杳然无讯,两人也就心平气和的早早就寝。
翌日参上,两人睡得略嫌晚,匆匆赶到登华殿。
一进到登华殿,大家犹如目睹何事似的倏地扭头看向清少纳言,几隻眼睛睁得明亮,好像猫发现老鼠。
「哟!草庵来了。」
现场哄堂而笑,笑得清少纳言摸不着头绪,「若是说玉楼还好听些,草庵?叫我的啊?」她问着领衔发笑的宰相之君。
宰相之君抚着肚子笑得说不出话来。
定子遂插话进来代她回道:「你太晚到了,若见着齐信来过,你便知那是何种光景了。」说着,定子的面颊竟渗着红润,推测甫笑过不久。
清少纳言听定子这么一说,似乎意会着昨日那封信早被传了出去,她越想额顶愈加发热了起来。
赶巧,天皇也在此刻驾至,他一进殿瞥见定子,便打算把憋在心里许久的事一股脑儿倒出与她分享,「定子,你晓得清少纳言现下已是殿上人们口耳相传的话题了……」
定子点头,并用袖子掩嘴而笑,把目光投向清少纳言。
天皇亦随定子转头,注意力全都转移至清少纳言身上,他的言谈间钦服之情满溢,「少纳言果乃栖栖一代才女,殿上的男子都在扇子上写着那句诗呢!」
千代轻拍一脸尷尬愣若木鸡的清少纳言,似在说着:「嗯!不错,你出名了,昨晚调戏得太好了。」
清少纳言苦笑着,她回视千代,在她心里从未预料到只是小小回戏而已,竟会遭人大肆渲染,头中将齐信到底作何想法?
恰在此际,一阵轻快的脚步声在皇上蒞临后随之光顾。
「各位,早上好!」伊周以洋溢青春,活力四射的模样出现在登华殿。
本来渐悄的笑声在伊周的到来后又死灰復燃一发不可收拾。乃见他一路上拾着一把绘有回眸美人的檜扇,置于胸前微搧着风。美人旁写着飘逸瀟洒的几个大字,正是:「兰省花时锦帐下,草庵谁相寻?」
「皇上也在啊!还有…草庵!」伊周笑盈盈的瞅着清少纳言,糗得她别过脸不敢直视他。
「这事没什么好羞的呀!」伊周安抚着清少纳言,将昨夜之事完整还原:「昨夜头中将留宿(2)宿直所,我则啟奏皇上汉文,赋归之时刚好路过,听说他在宿直所,也进去凑下热闹。
大家也知道他宿直,许多有头有脸的人都到了现场。
当时且见他碎唸着:“这人可恨归可恨,听我留宿宫里,竟也不来同我说话,抑或致个信函什么的。完全不理不睬,也太过分了。今夜索性就由她的回信何如,来决定她的才学与人品。”所以大家都一同商讨着要写什么内容。
本来我就只是凑个热闹,也为你捏了把冷汗。不料,头中将问我:“她是你请的,你对她最了解。你也别老坐在那儿,提些建议吧!”
没办法,我随便吟了一句,想说应付应付,结果莫名其妙的就被採纳,就是信上的那句诗。
信修好了,託主殿司的小童送去,哪晓得居然空手而归,在这时间点挺巧妙的。
大家又把他赶到女官住所,且要求:“无论如何,就算一个字也罢,就是要她回信,要不也要把整封信原封不动的讨回来。”
果然小童没有多久就回来了,还捧着送去的信。
头中将不免愤懣,碎唸着:“还是不打算理睬我……”等等的话,惹得大伙儿一个劲儿的笑着他。没想到他再重新审度原信之时,竟发出“哦哦~”的叫声。
大家好奇的凑上围观,也全眼为之一亮,“哦哦”的叫起来。
“太了不起了。”大家无不嘖嘖称奇。
原本还打算回信,却闹到清晨也没弄好。大家遂决定将此事传开,约定都在檜扇上写下此句诗。」
清少纳言听完不禁冷汗直流,幸亏当时回信还回的令人满意,如有不妥,岂不受眾男士的讥笑不成?
天皇大笑了几声,赞同伊周的说法,道:「对啊!太光彩的事儿了,何须害臊?瞧!我也有喔!」他也亮出手边的摺扇,骄傲的环视眾人。这样的一搭一唱,乐翻全场……
笑声至此,不久的将来,传出雪子临盆的消息……
(1)传说爱慕小野小町的男士,小野小町和他约好只要连续一百个夜晚到访她的住所,就以身相许。但在第一百个夜晚,深草少将却因路途遥远加上风雪大作,冻死在路上。
(2)殿上人轮流留守皇宫的房间
今日,道隆至清凉殿向天皇报告议事的消息传来登华殿女官们的耳里。
千代得知后率先向定子请益:「娘娘,我能否前去迎候主公,一段时日未见了,有些想念。」
千代是发自内心的真诚,在二条宫一年多来生活的林林总总着实令千代对道隆的既定印象冠上亲身经歷的喜爱。
定子听千代这么一说,由衷的思念父亲来了。她不但同意,且大大催促:「要去的话最好现下前往,我担心父君会直接自清凉殿离去,不会在廊上踅太久。记得替我问候他。」
「是!」千代接受了口諭,乐不可支的行君臣礼。
得以迎接主公道隆的机会不常有,女官们在千代的拋砖引玉后纷纷响应,十多人迅速跑出登华殿以跑百米的速度在皇宫中穿梭奔驰,袭起一阵秋风落叶,横越半座皇城。
途中,自然以平时便在锻鍊身子的千代拔得头筹,最先来到清凉殿东北隅的渡廊。
大家櫛比鳞次按照次序排成笔直的一列等着侍候道隆,与其说是侍候,不如说是恭逢。
许多殿上人与公卿几百里外一听闻道隆人在清凉殿的消息,全一窝蜂的参上。侍候这事,朝臣们可是抢着做,谁也不让谁。
清少纳言头一遭面对如此大阵仗,不免紧张地问着千代:「为什么大家会如此期待关白殿公的賁临呢?」
「你觉得大纳言之君如何?」千代反问。
「原先以为他言行轻佻,可自从上回他真诚的歉意与表达原委,以及他疼你温柔入骨的模样,现下对他的评价倒是善戏謔兮,不为虐兮吧!」清少纳言不假思忖的道,忆起先前的互动和伊周对千代吟咏的和歌,她歷歷在目且大大欣赏。
「那关白殿公便也是如此之人,还富有十足正义感。」千代笑道,自豪的脸面早涮上一层红妆。
见她的反应如此真情流露,清少纳言頷之,大概得以猜出藤原道隆又是一个开心果。
当道隆自帘幕而出,大家异口同声的说:「恭送主公。」显得比平日更精神奕奕。
在未经预知的情况下望见一班女官的主动相送,不禁欣喜的道:「有这么多的美人儿相送,真箇令人感动,可是要我这老头在大庭广眾之下涕泗纵流吗?」
女官们大多出自内心的自愿,尤其是千代,来到平安时代,道隆待己视如己出,就像千代在平安朝的父亲一样,「主公,我来服侍您吧!」
她走上前要替道隆穿鞋,让道隆受宠若惊,对上那熟悉可爱的目光,舐犊之情肆起,「小式部你这是在做什么?岂能麻烦你做此事?小女孩娇贵的很,是要疼着的。不用不用,这交给男人来就好了。」
伊周恰履随于道隆身后,甫一见状,抢先一步自千代手中拿来鞋履。他先是投与千代一笑,再向道隆道:「还是我来吧!」以寸草心报达三春暉。他的模样庄重无比,清丽与威仪臻于完美的调和。他服侍的举动教在场的任何一人感动万分,包括当事人关白道隆公。
伊周身后纷纷有綷縩之声疾疾靠近,正四位以上的宫人皆拖着长长的黑色裳裾前来迎送,长度大可自藤壶宫排至登华殿。
道隆稍稍咳了几声,正要离开之时,但见大夫之君藤原道长来到门口,头低低垂着,一副诚恳的模样。当道隆向前走了几步路,大夫之君做出眾人皆意想不到的事,他扑通跪倒,当着道隆的面前:「恭送关白。」言语间气势磅礡,对关白好似充满无止境的敬佩之心。
道隆见状深深感动,实在是自己的好弟弟。在场之眾亦给与大大讚许。
这种戏码古今中外各类政治舞台皆少不了,千代实在不喜欢戏精,若是为了博君一笑,那倒无妨,但倘是政治戏精,则让人反感极了。
道隆亲自扶起道长,亲切的笑道,声音微微颤抖:「阿弟,往后不必如此。」
「关白的圣明,教我望之而跪。」他大力曲身,以感悌的口吻说。他有意的瞄了眼眾所,大家皆以好评的眼神寄予。瞄往女官们,他想知道皇后的亲信是何感想,恰巧又对上千代那双透澈的双眼。锐利的双眼长在甚此稚嫩的脸蛋使道长的目光迟迟停留在千代身上。
待他回过意识,照例,他又自然而然的恢復“正常”。再往下瞄则是一张感动到眼眶泛红的全新面孔。
清少纳言捕捉到千代与藤原道长之间那不寻常的眼神交流,不像是平常的她。在回到登华殿的路途,她不解的发问了:「小式部,你方才在看谁呀!大夫之君吗?怎的面露凶光?怪可怕的。」
「你不觉得大夫之君看来野心勃勃吗?他胸中野心无限,却又刻意偽装,城府颇深。我觉得他想要夺位。」千代愤愤地抒发己见,对道长心存芥蒂。
「哪会呀!他的诚心很正经,我都为他的兄友弟恭感动到哭了。」清少纳言扬首,念念不忘方才的景象。
「便是如此,其野心就在此可显露。连大纳言殿君都没有下跪了,他何必下跪?待下一次相遇,定要私下同他聊聊,我相当不喜欢不坦率做作的样子。」千代字字句句鏗鏘有力,如同万箭齐发射向道长那靶心。
「我认为这有点过度解读了,由难得一遇的兄友弟恭可知大夫之君并非此人。」清少纳言与千代互持己见,互不相让。
千代为了加强立场,增添了些实例,说起话来架势十足:「唐土的隋煬帝为使父母废立太子,乔装勤俭爱民、兄友弟恭、重孝讲悌。而后呢?杀兄弒父,这可是任谁也猜不准的吧!
再来,唐末的宣宗还任光王之时,装疯卖傻,博得揽权宦官的信任。直到掌权之时,扮猪吃虎,剷除驾空皇权的拥立者。这些后果,拥立者可料得到?
猛兽将搏,弭耳俯伏。圣人将动,必有愚色。人性可掩,就看手段。」
清少纳言对千代的立论哑口无言,她思忖少焉,口服输心不服的道:「你说的并非毫无道理,但我相信大夫之君的为人。这可是我们头一回意见分歧哩!」
走着走着,经过清凉殿北廊,转角处忽瞥见一名身穿卯花色直衣内搭樺樱色衬衣的青年。他举手投足间的俊逸非凡令千代忍不住多看几眼。
「那人是谁呀?长得满帅的。」千代的目光迟迟停留在青年身上,熟知当他一望这儿看了看,随即一脸嫌恶的以袖遮面,绕路离开,令千代感到莫名其妙。
回头看看清少纳言,她也是一脸冷漠,挺诡异的。
「他呀!就头中将,故太政大臣的次男。不知听信了什么流言蜚语,对我大有敌意,我们别理睬他。」
太政大臣此名词已在千代生活周遭出现许多回了,早见怪不怪。
「哦…难怪。」反正家中女眷是什么样个性的,男眷也差不了多少,遂不当一回事。
这天傍晚,两人回到住所,数名束着双边马尾且漂亮可爱的殿上童手捧各式各样的信纸在女官住处穿梭。
女官的住所充斥着嚷嚷声:「唷!真是好行情,人家又寄信来了。」
「少说我,看看你自己,不也一样?头弁之君心意可足的呢!」
「别嚷了,还不快些回信,对方可苦苦俟着,别让他们做(1)深草少将,怪可怜的。」
千代闻后好事的想,她心底一点也不想嫉妒或羡慕,毕竟自己还小,谁会看上这种小姑娘。
唯千代与清少纳言这边冷清些儿。
此想法方落,某小童捧着信件向清少纳言道:「头中将命令奉上,请您快点儿回信。」
清少纳言与千代相覷了眼儿,千代不解的使了眼色,意下是问:「他不是把你恨死了吗?怎么还会写信给你?」
清少纳言无立刻展书读的意思,只快快揣入怀里,简单的回答:「等一下再回给他。」以此打发那小童。
清少纳言折回千代之侧,打算继续同千代叙聊,并将怀中的信置于一旁,如同她对于头中将的态度一样。
「我们方才说到哪儿了?」她把灯火挪至二人之间,彷彿何事都未曾发生过的问。
「咦?不先看看信里头写些什么?」千代斜着身以视线微指信处。
「那种信可能不是什么和顏悦色的东西,就搁着吧!」清少纳言多一事不如少一事的道,两人遂继续先前的话题。
不料,那小童很快的又回来,急促的说:「头中将要您一定得回信,要不也得将信还回来。」
这可真怪的了,不晓得对方在打些什么主意,千代看着那小童年纪不过十到十一岁,腿不怎么长,却要大老远的来来回回,心生怜惜的道:「少纳言,你也赶快回信吧!,他的腿铁定酸死了。」
清少纳言随千代游移的目光望去,也心生同理心,故勉强展信阅览。
渐渐浮现出优雅的汉字字跡,道是:「兰省花时锦帐下,下句如何?」
清少纳言犹豫的递给千代一眼,千代也凑前一览,原以为是什么恐吓信之类,竟然是句汉诗,她舒眉而笑:「唉呀!就白居易的诗词,还以为是什么可怕的东西。」
「但…」清少纳言面有难色的道:「在男人面前展现对于汉学的知识,恐见笑大方啊!」
千代一听此等小事,以安啦安啦的口吻说:「对方就是要来试探你的,就一鸣惊人吓死他无妨。吓死他,便少个仇敌啦!」
在千代幽默的怂恿下,清少纳言狞笑着说:「方才只是询问了你的想法,原以为你会阻止我回下去,没料到你会支持。其实我早有分寸,想付诸行动许久了,来调戏他吧!」
「好啊!求之不得。」千代竖起大拇指,简洁有力的道。
清少纳言在纸上其馀的空白处,用灯火的馀烬草草的涂写:「草庵谁相寻?」以示对方不相往来教自己于此良宵的闺怨无处排解,送还那小童。
信回了后,她便看作是扔了似的,不再理睬是否有回音之类的。
果真一如猜想的杳然无讯,两人也就心平气和的早早就寝。
翌日参上,两人睡得略嫌晚,匆匆赶到登华殿。
一进到登华殿,大家犹如目睹何事似的倏地扭头看向清少纳言,几隻眼睛睁得明亮,好像猫发现老鼠。
「哟!草庵来了。」
现场哄堂而笑,笑得清少纳言摸不着头绪,「若是说玉楼还好听些,草庵?叫我的啊?」她问着领衔发笑的宰相之君。
宰相之君抚着肚子笑得说不出话来。
定子遂插话进来代她回道:「你太晚到了,若见着齐信来过,你便知那是何种光景了。」说着,定子的面颊竟渗着红润,推测甫笑过不久。
清少纳言听定子这么一说,似乎意会着昨日那封信早被传了出去,她越想额顶愈加发热了起来。
赶巧,天皇也在此刻驾至,他一进殿瞥见定子,便打算把憋在心里许久的事一股脑儿倒出与她分享,「定子,你晓得清少纳言现下已是殿上人们口耳相传的话题了……」
定子点头,并用袖子掩嘴而笑,把目光投向清少纳言。
天皇亦随定子转头,注意力全都转移至清少纳言身上,他的言谈间钦服之情满溢,「少纳言果乃栖栖一代才女,殿上的男子都在扇子上写着那句诗呢!」
千代轻拍一脸尷尬愣若木鸡的清少纳言,似在说着:「嗯!不错,你出名了,昨晚调戏得太好了。」
清少纳言苦笑着,她回视千代,在她心里从未预料到只是小小回戏而已,竟会遭人大肆渲染,头中将齐信到底作何想法?
恰在此际,一阵轻快的脚步声在皇上蒞临后随之光顾。
「各位,早上好!」伊周以洋溢青春,活力四射的模样出现在登华殿。
本来渐悄的笑声在伊周的到来后又死灰復燃一发不可收拾。乃见他一路上拾着一把绘有回眸美人的檜扇,置于胸前微搧着风。美人旁写着飘逸瀟洒的几个大字,正是:「兰省花时锦帐下,草庵谁相寻?」
「皇上也在啊!还有…草庵!」伊周笑盈盈的瞅着清少纳言,糗得她别过脸不敢直视他。
「这事没什么好羞的呀!」伊周安抚着清少纳言,将昨夜之事完整还原:「昨夜头中将留宿(2)宿直所,我则啟奏皇上汉文,赋归之时刚好路过,听说他在宿直所,也进去凑下热闹。
大家也知道他宿直,许多有头有脸的人都到了现场。
当时且见他碎唸着:“这人可恨归可恨,听我留宿宫里,竟也不来同我说话,抑或致个信函什么的。完全不理不睬,也太过分了。今夜索性就由她的回信何如,来决定她的才学与人品。”所以大家都一同商讨着要写什么内容。
本来我就只是凑个热闹,也为你捏了把冷汗。不料,头中将问我:“她是你请的,你对她最了解。你也别老坐在那儿,提些建议吧!”
没办法,我随便吟了一句,想说应付应付,结果莫名其妙的就被採纳,就是信上的那句诗。
信修好了,託主殿司的小童送去,哪晓得居然空手而归,在这时间点挺巧妙的。
大家又把他赶到女官住所,且要求:“无论如何,就算一个字也罢,就是要她回信,要不也要把整封信原封不动的讨回来。”
果然小童没有多久就回来了,还捧着送去的信。
头中将不免愤懣,碎唸着:“还是不打算理睬我……”等等的话,惹得大伙儿一个劲儿的笑着他。没想到他再重新审度原信之时,竟发出“哦哦~”的叫声。
大家好奇的凑上围观,也全眼为之一亮,“哦哦”的叫起来。
“太了不起了。”大家无不嘖嘖称奇。
原本还打算回信,却闹到清晨也没弄好。大家遂决定将此事传开,约定都在檜扇上写下此句诗。」
清少纳言听完不禁冷汗直流,幸亏当时回信还回的令人满意,如有不妥,岂不受眾男士的讥笑不成?
天皇大笑了几声,赞同伊周的说法,道:「对啊!太光彩的事儿了,何须害臊?瞧!我也有喔!」他也亮出手边的摺扇,骄傲的环视眾人。这样的一搭一唱,乐翻全场……
笑声至此,不久的将来,传出雪子临盆的消息……
(1)传说爱慕小野小町的男士,小野小町和他约好只要连续一百个夜晚到访她的住所,就以身相许。但在第一百个夜晚,深草少将却因路途遥远加上风雪大作,冻死在路上。
(2)殿上人轮流留守皇宫的房间