归来[安娜·卡列尼娜]_38
这种感觉很奇怪,但他并不抵触,只是觉得有点不知道该怎么接下去才好。踌躇了下,终于呃了一声,“我是说……从头到尾,你一直做得都很好——包括你和威尔逊夫人的谈话……真的没想到,你竟然知道得那么多……”
“你误会了,”安娜笑道,“就在今天之前,我对波士顿的光荣历史知道得并不比别人多多少,但是下午,我看了报纸,得知威尔逊夫人来自波士顿,为了避免晚上碰面时无话可说,我就去你书房里找了本关于美国历史的书去看,仅此而已。”
卡列宁一怔。
“我回房了。晚安。”
她用一个十分女性化的可爱姿态掩嘴,打了个哈欠,朝他笑了笑,走进房间,关上了门。
卡列宁独自对着闭合的门,默立了几分钟后,终于转过身,朝着对面自己的房间走去。关上房门的一刹那,他最后看了眼对面的那扇门,心情忽然变得有点期待起来。
很久没有像现在的这种感觉了。
他有点期待起明早和她共进早餐。
————
第二天,卡列宁是独自一个人吃完早餐的。然后,象平时一样,在八点钟的时候,从管家手里接过自己的帽子和公文包,出门去往位于冬宫对面的国会大厦开始一天的工作。
安娜起得很晚,快十点才起床。早餐中餐合并着吃了一顿后,她就钻回自己房间继续埋头写作。下午三点多的时候,她换了身轻便衣服,戴上帽子,谢绝了老门房要替她安排马车的好意,步行出去到附近的一个公园里溜达了一圈,五点多回来,自己吃了简单的晚餐,吩咐佣人不要来打扰,关了房门继续写作。
卡列宁其实晚上七点就回来了。
这是这个家里正常的晚餐时间。
很早很早以前,大概是他们刚结婚那会儿,有那么一段时间,他会尽量赶这个点回家,因为妻子安娜会等着他回来一起吃晚饭。但是后来,随着他官职越升越高,他回家的时间也越来越晚,甚至,一年里有很多的日子他都在外,所以这个约定自然也就消失了。
但今天,这是最近一年以来,他第一次这么早下班。当他吩咐办公室的第一秘书把明天的工作安排拿给他,草草浏览了,然后就收拾东西离开的时候,秘书阿列索夫还有点不敢相信自己的眼睛。
卡列宁有点期待能和她在晚餐桌上见面。
就是这个念头,在他白天工作的时候,偶尔会跳出来,打断他的思路。
回家后,经仆人的口,他知道了她今天几点起床,几点吃饭,几点出去,几点回来,然后,也知道她已经吃过晚餐,回到她的房间了。而且叮嘱过,不让仆人来打扰。
路上原本和平时仿佛有点不一样的心情慢慢地落到了地上。
和从前一样,卡列宁一个人坐在巨大的餐厅长桌一头,默默吃完了厨娘替他预备的晚餐。刀叉和瓷碟相碰发出的清脆响声,让这个空间显得格外空旷。吃完饭,他就照了平时的习惯,上楼去往书房。
————
卡列宁知道自己有点心不在焉。
以往,无论是读书,还是完成公务,他总是很快就能进入状态。但是现在,面前那份秘书室送来的明天国务会议中可能要用到的材料,摊开已经很久了,还只翻了寥寥几页。
他想起刚才上楼经过她房间前时的情景。
她房间的门紧紧闭着,听不到里头发出的半点动静。
他想她应该是在写作,所以不让仆人去打扰。但是不知道她在写什么。
老实说,他有点好奇。
八点钟的时候,他终于意识到自己的情绪不对。于是起来,在房间里走了几步,最后打开窗户,重新坐下来,这回,终于驱逐了脑子里的杂念,象往常一样开始高效地工作。
十点钟的时候,他看完了厚厚一沓冗长的文件。
他是个非常重视习惯的人。只要情况允许,每天什么时候起床,什么时候睡觉,他都会严格按照钟点执行。
这是他年轻时在军队里服役时养成的习惯。
他觉得,这是一种能让人受益终身的好习惯,所以一直保持了下来。
在夫妻关系破裂之前,他记得安娜从前也一直跟从他的步调安排每天作息。
“你误会了,”安娜笑道,“就在今天之前,我对波士顿的光荣历史知道得并不比别人多多少,但是下午,我看了报纸,得知威尔逊夫人来自波士顿,为了避免晚上碰面时无话可说,我就去你书房里找了本关于美国历史的书去看,仅此而已。”
卡列宁一怔。
“我回房了。晚安。”
她用一个十分女性化的可爱姿态掩嘴,打了个哈欠,朝他笑了笑,走进房间,关上了门。
卡列宁独自对着闭合的门,默立了几分钟后,终于转过身,朝着对面自己的房间走去。关上房门的一刹那,他最后看了眼对面的那扇门,心情忽然变得有点期待起来。
很久没有像现在的这种感觉了。
他有点期待起明早和她共进早餐。
————
第二天,卡列宁是独自一个人吃完早餐的。然后,象平时一样,在八点钟的时候,从管家手里接过自己的帽子和公文包,出门去往位于冬宫对面的国会大厦开始一天的工作。
安娜起得很晚,快十点才起床。早餐中餐合并着吃了一顿后,她就钻回自己房间继续埋头写作。下午三点多的时候,她换了身轻便衣服,戴上帽子,谢绝了老门房要替她安排马车的好意,步行出去到附近的一个公园里溜达了一圈,五点多回来,自己吃了简单的晚餐,吩咐佣人不要来打扰,关了房门继续写作。
卡列宁其实晚上七点就回来了。
这是这个家里正常的晚餐时间。
很早很早以前,大概是他们刚结婚那会儿,有那么一段时间,他会尽量赶这个点回家,因为妻子安娜会等着他回来一起吃晚饭。但是后来,随着他官职越升越高,他回家的时间也越来越晚,甚至,一年里有很多的日子他都在外,所以这个约定自然也就消失了。
但今天,这是最近一年以来,他第一次这么早下班。当他吩咐办公室的第一秘书把明天的工作安排拿给他,草草浏览了,然后就收拾东西离开的时候,秘书阿列索夫还有点不敢相信自己的眼睛。
卡列宁有点期待能和她在晚餐桌上见面。
就是这个念头,在他白天工作的时候,偶尔会跳出来,打断他的思路。
回家后,经仆人的口,他知道了她今天几点起床,几点吃饭,几点出去,几点回来,然后,也知道她已经吃过晚餐,回到她的房间了。而且叮嘱过,不让仆人来打扰。
路上原本和平时仿佛有点不一样的心情慢慢地落到了地上。
和从前一样,卡列宁一个人坐在巨大的餐厅长桌一头,默默吃完了厨娘替他预备的晚餐。刀叉和瓷碟相碰发出的清脆响声,让这个空间显得格外空旷。吃完饭,他就照了平时的习惯,上楼去往书房。
————
卡列宁知道自己有点心不在焉。
以往,无论是读书,还是完成公务,他总是很快就能进入状态。但是现在,面前那份秘书室送来的明天国务会议中可能要用到的材料,摊开已经很久了,还只翻了寥寥几页。
他想起刚才上楼经过她房间前时的情景。
她房间的门紧紧闭着,听不到里头发出的半点动静。
他想她应该是在写作,所以不让仆人去打扰。但是不知道她在写什么。
老实说,他有点好奇。
八点钟的时候,他终于意识到自己的情绪不对。于是起来,在房间里走了几步,最后打开窗户,重新坐下来,这回,终于驱逐了脑子里的杂念,象往常一样开始高效地工作。
十点钟的时候,他看完了厚厚一沓冗长的文件。
他是个非常重视习惯的人。只要情况允许,每天什么时候起床,什么时候睡觉,他都会严格按照钟点执行。
这是他年轻时在军队里服役时养成的习惯。
他觉得,这是一种能让人受益终身的好习惯,所以一直保持了下来。
在夫妻关系破裂之前,他记得安娜从前也一直跟从他的步调安排每天作息。