第25节
简而言之就是形象很突出。
据沈寒露所知,除了自己余下的五个同学都是市里人。其中赵铭,沈英勇和刘俐是干部家庭出身。
宁月的爸爸是一中的老师,徐伟的妈妈在市文工团上班,倒不是说任老师见他们家境好才选择他们,而是这几位同学的普通话更为标准,平时衣着打扮也很洋气。
像是汗衫,毛线衣,棉毛衫裤就是从申市那边流传过来的。还有三包裤和松紧鞋。
老师选择领唱,第一要考虑的是唱歌水平,很显然,在此还有个大前提是普通话标准。
其次就要考虑学生的样貌外形,作为领唱,学生自然要长得精神。
这时钱雨举手:“老师,我也想当领唱,我可以也参加挑选么?”
“自然可以,除了钱雨,其他同学还有谁自荐的,也一并站起来吧。”
听老师这么说,很快又有四五个同学站起来了,就连孙露也被她的同桌钱雨给揪起来了。
比较让沈寒露意外的是她们宿舍的云婷也自荐,平时云婷在宿舍里很低调,是一个安静内向的人。
至于周思思和姚元元,沈寒露听她们俩抱怨过说五音不全,她俩自然也就不会自荐了。
最后一共有十二个同学,也就是说要从这十二个同学中选出来两个到四个人担任领唱。
很快,沈寒露就知道为什么钱雨在班级里做事情很积极,学习成绩也好,性格大方开朗不怯场,很适合参加演出。但任老师最初没有选她。
和姚元元周思思这种自觉自己唱歌不好的同学不同,钱雨是唱的跑调严重,但自我感觉非常好,唱歌的时候整个人很有歌唱家的气质。
不论是表情还是眼神,都让人可以感受到她对这首歌的投入,但也仅限于此了。
开始同学们还很给钱雨面子的没有笑出来,后来就一个个都忍不住,尤其几个男生笑的越来越大声。
钱雨恨恨的瞪了他们一眼,结束了自己的表演。
孙露唱的倒是比钱雨好一些,只是她声音太细,不适合唱这首歌。
至于云婷,她的普通话方言口味很重,才开始唱,就有男同学瞎起哄,云婷的声音越唱越低,慢慢甚至变得哽咽,见她哭了,班级里一阵静默。
任老师只能先安慰她几句,再让下一个同学继续。
很快就轮到了沈寒露,她是倒数第三个演唱的,在她之前的男生里徐伟唱的最好,女生刘俐唱的虽然比不上徐伟,但感情充沛,也非常不错。
一个班三十七个同学,大合唱四个领唱显然太多,她觉得自己真不如刘俐唱的好,也就没有刻意的唱跑调,而是按着自己真实水平来唱。
果然,最后全班同学投票,沈寒露的票数是第四,第一徐伟,第二刘俐,第三赵铭。
至于信心满满的钱雨得了最后一名,不过钱雨这个人心宽,气鼓鼓了一会儿就又开始瞎乐呵了。
最终任老师拍板说四个领唱有些多,最后就定下来徐伟和刘俐当他们班的领唱。
而沈寒露虽然没有被选上,但她今天可以说是同学里最出风头的一个,又是写板书又是唱歌的。
很多同学好像突然之间发现了班级里竟然有这么一位多才多艺,温柔漂亮的女同学。
课间的时候,不少人主动和沈寒露打招呼,还有男生同她说话,但还没开口,就有其他同学发出起哄的笑声。
在笑声中,脸皮薄的男同学直接红着脸走了,脸皮厚的则是冲沈寒露笑笑,去“收拾”起哄的人了。
第26章
中午,钱雨孙露她们在宿舍里练习唱歌,这几天因为大合唱的事情,沈寒露已经七八天没有午睡了,她唱歌不跑调,也就不怎么练习,每天中午在宿舍手抄语录。
毛选沈寒露家有一套,语录也有一本,这都是她四个姐姐一起攒钱买的,属于不可以随便翻阅的书籍。沈寒露她爹还专门做了一个小盒子,正好可以放这几本书。她娘还专门拿全新的布料做了一个小布袋,给书来隔尘。
书整整齐齐的放在小布袋里,然后再放到小木盒里,最后放在她娘的炕柜中。非常珍惜,非常爱惜。
沈寒露的初中虽然也有图书室,但借书非常麻烦,学校的老师很爱惜书,生怕他们弄坏弄脏,像沈寒露这样的好学生都只能借阅一些报纸看。
一中的图书室借书可比初中方便多了,语录第一版是□□年劳动节才出版的,沈寒露姐姐们还是在新华书店提前打过招呼,这才好不容易买到一本。
可以说这本书是现在最最最畅销的书了,沈寒露就是想买都得等新华书店有货。
还好从学校图书室可以借阅到。
虽然上辈子沈寒露上过毛概课,但许多知识已经遗忘了。
但她也知道,熟读甚至做到背诵语录,将会是她未来十多年的一大护身符。
所以从沈寒露来上高中后,她就决定要熟读语录和毛选。
用来抄写的本子是沈寒露最好的一个本子,本子是硬皮本,纸质细腻,这样的本子在百货大楼都不好买到。
这还是沈寒露她爹当初还在木器厂上班的时候获得先进个人发的奖品。
其实当初因为沈满囤工作能力强,并不是非得被精简回乡的,但正因为他是先进个人,个人觉悟高,所以主动选择了精简回乡。
沈寒露是同他说要用这个本子抄写语录,他才舍得拿出来。
宿舍内只有一张长桌,钱雨她们练习了一会儿就来围观沈寒露抄写。
“寒露,你为什么要抄写语录呀?”
“嗯,因为我买不到,而且我记忆力也不是很出众,好记性不如烂笔头,我一边抄一边记,这样更容易记住。”
“哇,寒露你好努力。对了寒露,你这语录是第一版还是第二版啊?”孙露坐沈寒露旁边边看她写边问。
“第一版啊,现在出第二版了?”
“对呀,第二版是今年八月份出的,咱们这儿不好买,我爸还是托京市的亲戚买下寄回来的呢。第一版语录只有三百六十六条,三十个专题,第二版有语录四百二十七条,共三十三个专题。”孙露说。
钱雨大声朗诵:“读□□的书,听□□的话,照□□的指示办事,做□□的好战士!”
周思思有些羡慕的说:“你们家里都有语录呀,我也好想要一本,我好不容易攒够钱,却买不到。我的字也不像寒露的字那么好,可以自己誊抄。”
钱雨安慰她:“放心吧,我爸说了,大家都想买语录,那出版社一定会加大印刷数目的。”
孙露也安慰她:“没事,寒露抄写是为了背诵,为了把主席的话时时刻刻牢记在心间。你可以不抄写直接背诵啊,只要你也做到熟记主席的话,那不就可以了么!”
周思思一听也觉得她们两个说的很有道理:“你们说的真对,我也要去图书室借书,不过语录图书室一共有几本啊?我还能借到么?寒露,你知道不知道啊?”
沈寒露停下手里的动作:“这个问题你可算是问对人了,这书啊咱们学校一共有十本。我呢,是刚开学就把书借来了,只是我这个本子上次没拿来,所以这几天才开始抄写。你要是现在去借,还真不一定能借到。”
周思思哀嚎一声:“啊,咱们全校一共才只有十本啊,这也太少了吧,全校每个班一本都不够分的。”
沈寒露说:“没事,咱们可以合看一本,我每天早上还有中午会看,其他时间你看,好不好?”
周思思立刻感激的道:“真的呀,那可真谢谢你了寒露。”
“不过你要爱惜书,不可以在上边涂写乱画,也不可以折叠书页,现在书里有我的书签,到时候你也插一个你的书签。”
“行行行,你说的这些当然没问题。”
这时云婷突然开口:“寒露,这本书你可不可以也借给我看看啊?”
如果再借给云婷,那自己看这本书的时间就会再减短。但这书本来就不是沈寒露的,而是学校的书,她自然也不好霸占着。
沈寒露点头:“当然可以,不过你也必须做到我刚才说的那些,不能损坏图书。”
说完沈寒露心想看来自己还是得去麻烦麻烦二姐,让她帮忙买一本语录了。
一来是自己的书,看起来更方便一些,二来现在出了第二版,第二版里还增加了不少内容,更全面一些。
闲谈了一会儿,其他五人又开始练歌。
晚上,周思思和云婷一起看语录,孙露姚元元在写作业,沈寒露一边泡脚一边看课本。
钱雨突然说:“对了,你们知道不,赵铭找老师建议说明天放假咱们也继续来学校练习大合唱。”
“什么?”沈寒露有些吃惊,虽然明天只休息一天,但她也和二姐说好了要去她们家吃饭了。
“你们也知道,咱们班可以说是在整个年级里练习的最勤快的了,任老师还把她的课留出来让咱们练歌。但是因为徐伟唱歌的水平太高了,咱们练来练去也和徐伟差的一大截子。然后赵铭就觉得是咱们练习的量还不够,要加练。”
孙露有些奔溃的问:“雨啊,这不是真的吧?徐伟那是什么水平,咱们能和他比么?我可听说了,徐伟他妈是文工团的女高音歌唱家。而且听说徐伟没有变声的时候还是咱们全省的儿童合唱团的一员。五七年的时候主席总理他们来咱们宁市,徐伟他们那个儿童合唱团还给主席总理表演过节目呢。”
“真的呀?”孙露这话可真是一石惊起千层浪,众人立刻全停下手里的动作,听孙露八卦。
钱雨先一步表示怀疑:“露露你这是哪儿听来的消息啊,徐伟真的见过主席和总理,还给他们表演过?这,这实在是太难以置信来吧。我不敢相信。”
周思思也说:“我也不敢相信,我人生的梦想就是去一趟□□,对着□□前主席的照片行个礼,鞠个躬,就人生圆满了。我的同学徐伟居然见过主席本人,太,太神奇了吧。”
“我说的是真的,这是徐伟自己同刘俐说的。然后刘俐又告诉了我们几个女生。”
“那看来是事实了,我知道徐伟唱歌厉害,没想到竟然这么厉害。既然这样,那赵铭拿徐伟的标准来要求咱们是不是要求也太高了吧。”
“就是说啊,我本来放假还想去探望我姥姥呢。哎,不过这也没办法。难道明天任老师问我们愿不愿意把休息时间用来练习,我们还能说不愿意啊。”
“是啊,这样的话觉悟也太低了。不过我真的好羡慕徐伟啊,我为什么就没有一副好嗓子呢?我要是小时候有一副好嗓子,那我是不是也有机会给主席唱歌啦!”钱雨的语气中羡慕之情溢于言表。
果然,第二天一上课任老师就把赵铭的建议提出来,全班同学也没好意思说不同意,最后定下上午同学们照常放假,下午两点统一来学校练习大合唱。
原本以为得全天练歌,现在竟还有半天时间休息,可以说是意外之喜了。
这次去二姐沈芬家,沈寒露终于见到了她二姐夫曾文。
她这个二姐夫,见一面真的比见领导都困难。
她二姐夫还是记忆中那副书呆子模样,胡须估计有三五天没有剃了,头发也有些长,整个人看上去胡子拉碴的,很是不修边幅。
沈寒露和他打招呼,他抬起头应了一声就继续看手里的书。
边看他还一边查阅字典,除了字典,他手跟前还放着好几本书,他一会儿翻翻这本,一会儿翻翻那本,很是忙碌。
沈寒露本来还好奇二姐夫看的是什么书呢,一看封面,竟然一本是爱尔兰语,一本是英语,一本是俄文,还有一本是中文繁体字。
四本书加一部字典,同时看五本书?沈寒露顿时非常敬佩自己这二姐夫。
沈芬见沈寒露好奇,就问她:“怎么,看不懂你二姐夫那书是什么书啊?我记得你们高中有俄语课啊。”
沈寒露看她二姐:“姐,你看看清楚,二姐夫手里那书是俄文的么?再说了,我高中才开学几天呀,您就指望我流畅的把俄语给掌握了。”
“你二姐夫看的不是《牛虻》么?《牛虻》难道不是苏联小说?”
“您这是电影看多了吧,《牛虻》电影确实是苏联拍摄的,但小说是爱尔兰的一位作家写的。”
“五妞你懂的还挺多。看来你这高中没白念。”说完沈芬又很惊奇的问曾文:“老曾你竟然会爱尔兰语?我怎么不知道啊?”
沈寒露二姐夫曾文理所当然的说:“我不会啊,但我有英语对应爱尔兰语的字典。同时我也有中文翻译版本的《牛虻》,还有英文版本的和苏联版本的。我本来就是学校里的俄语老师,我俄语很不错。英语也比较擅长,有三个版本的语言对应,这本原文书里的词汇我应该不会理解出错,所以我完全可以自学爱尔兰语啊。”
“哇哦。”沈寒露被她二姐夫这勤奋好学的劲儿给吓到了,她以前也是学语言的,但这个钻研劲儿还真没法和她二姐夫相比。
据沈寒露所知,除了自己余下的五个同学都是市里人。其中赵铭,沈英勇和刘俐是干部家庭出身。
宁月的爸爸是一中的老师,徐伟的妈妈在市文工团上班,倒不是说任老师见他们家境好才选择他们,而是这几位同学的普通话更为标准,平时衣着打扮也很洋气。
像是汗衫,毛线衣,棉毛衫裤就是从申市那边流传过来的。还有三包裤和松紧鞋。
老师选择领唱,第一要考虑的是唱歌水平,很显然,在此还有个大前提是普通话标准。
其次就要考虑学生的样貌外形,作为领唱,学生自然要长得精神。
这时钱雨举手:“老师,我也想当领唱,我可以也参加挑选么?”
“自然可以,除了钱雨,其他同学还有谁自荐的,也一并站起来吧。”
听老师这么说,很快又有四五个同学站起来了,就连孙露也被她的同桌钱雨给揪起来了。
比较让沈寒露意外的是她们宿舍的云婷也自荐,平时云婷在宿舍里很低调,是一个安静内向的人。
至于周思思和姚元元,沈寒露听她们俩抱怨过说五音不全,她俩自然也就不会自荐了。
最后一共有十二个同学,也就是说要从这十二个同学中选出来两个到四个人担任领唱。
很快,沈寒露就知道为什么钱雨在班级里做事情很积极,学习成绩也好,性格大方开朗不怯场,很适合参加演出。但任老师最初没有选她。
和姚元元周思思这种自觉自己唱歌不好的同学不同,钱雨是唱的跑调严重,但自我感觉非常好,唱歌的时候整个人很有歌唱家的气质。
不论是表情还是眼神,都让人可以感受到她对这首歌的投入,但也仅限于此了。
开始同学们还很给钱雨面子的没有笑出来,后来就一个个都忍不住,尤其几个男生笑的越来越大声。
钱雨恨恨的瞪了他们一眼,结束了自己的表演。
孙露唱的倒是比钱雨好一些,只是她声音太细,不适合唱这首歌。
至于云婷,她的普通话方言口味很重,才开始唱,就有男同学瞎起哄,云婷的声音越唱越低,慢慢甚至变得哽咽,见她哭了,班级里一阵静默。
任老师只能先安慰她几句,再让下一个同学继续。
很快就轮到了沈寒露,她是倒数第三个演唱的,在她之前的男生里徐伟唱的最好,女生刘俐唱的虽然比不上徐伟,但感情充沛,也非常不错。
一个班三十七个同学,大合唱四个领唱显然太多,她觉得自己真不如刘俐唱的好,也就没有刻意的唱跑调,而是按着自己真实水平来唱。
果然,最后全班同学投票,沈寒露的票数是第四,第一徐伟,第二刘俐,第三赵铭。
至于信心满满的钱雨得了最后一名,不过钱雨这个人心宽,气鼓鼓了一会儿就又开始瞎乐呵了。
最终任老师拍板说四个领唱有些多,最后就定下来徐伟和刘俐当他们班的领唱。
而沈寒露虽然没有被选上,但她今天可以说是同学里最出风头的一个,又是写板书又是唱歌的。
很多同学好像突然之间发现了班级里竟然有这么一位多才多艺,温柔漂亮的女同学。
课间的时候,不少人主动和沈寒露打招呼,还有男生同她说话,但还没开口,就有其他同学发出起哄的笑声。
在笑声中,脸皮薄的男同学直接红着脸走了,脸皮厚的则是冲沈寒露笑笑,去“收拾”起哄的人了。
第26章
中午,钱雨孙露她们在宿舍里练习唱歌,这几天因为大合唱的事情,沈寒露已经七八天没有午睡了,她唱歌不跑调,也就不怎么练习,每天中午在宿舍手抄语录。
毛选沈寒露家有一套,语录也有一本,这都是她四个姐姐一起攒钱买的,属于不可以随便翻阅的书籍。沈寒露她爹还专门做了一个小盒子,正好可以放这几本书。她娘还专门拿全新的布料做了一个小布袋,给书来隔尘。
书整整齐齐的放在小布袋里,然后再放到小木盒里,最后放在她娘的炕柜中。非常珍惜,非常爱惜。
沈寒露的初中虽然也有图书室,但借书非常麻烦,学校的老师很爱惜书,生怕他们弄坏弄脏,像沈寒露这样的好学生都只能借阅一些报纸看。
一中的图书室借书可比初中方便多了,语录第一版是□□年劳动节才出版的,沈寒露姐姐们还是在新华书店提前打过招呼,这才好不容易买到一本。
可以说这本书是现在最最最畅销的书了,沈寒露就是想买都得等新华书店有货。
还好从学校图书室可以借阅到。
虽然上辈子沈寒露上过毛概课,但许多知识已经遗忘了。
但她也知道,熟读甚至做到背诵语录,将会是她未来十多年的一大护身符。
所以从沈寒露来上高中后,她就决定要熟读语录和毛选。
用来抄写的本子是沈寒露最好的一个本子,本子是硬皮本,纸质细腻,这样的本子在百货大楼都不好买到。
这还是沈寒露她爹当初还在木器厂上班的时候获得先进个人发的奖品。
其实当初因为沈满囤工作能力强,并不是非得被精简回乡的,但正因为他是先进个人,个人觉悟高,所以主动选择了精简回乡。
沈寒露是同他说要用这个本子抄写语录,他才舍得拿出来。
宿舍内只有一张长桌,钱雨她们练习了一会儿就来围观沈寒露抄写。
“寒露,你为什么要抄写语录呀?”
“嗯,因为我买不到,而且我记忆力也不是很出众,好记性不如烂笔头,我一边抄一边记,这样更容易记住。”
“哇,寒露你好努力。对了寒露,你这语录是第一版还是第二版啊?”孙露坐沈寒露旁边边看她写边问。
“第一版啊,现在出第二版了?”
“对呀,第二版是今年八月份出的,咱们这儿不好买,我爸还是托京市的亲戚买下寄回来的呢。第一版语录只有三百六十六条,三十个专题,第二版有语录四百二十七条,共三十三个专题。”孙露说。
钱雨大声朗诵:“读□□的书,听□□的话,照□□的指示办事,做□□的好战士!”
周思思有些羡慕的说:“你们家里都有语录呀,我也好想要一本,我好不容易攒够钱,却买不到。我的字也不像寒露的字那么好,可以自己誊抄。”
钱雨安慰她:“放心吧,我爸说了,大家都想买语录,那出版社一定会加大印刷数目的。”
孙露也安慰她:“没事,寒露抄写是为了背诵,为了把主席的话时时刻刻牢记在心间。你可以不抄写直接背诵啊,只要你也做到熟记主席的话,那不就可以了么!”
周思思一听也觉得她们两个说的很有道理:“你们说的真对,我也要去图书室借书,不过语录图书室一共有几本啊?我还能借到么?寒露,你知道不知道啊?”
沈寒露停下手里的动作:“这个问题你可算是问对人了,这书啊咱们学校一共有十本。我呢,是刚开学就把书借来了,只是我这个本子上次没拿来,所以这几天才开始抄写。你要是现在去借,还真不一定能借到。”
周思思哀嚎一声:“啊,咱们全校一共才只有十本啊,这也太少了吧,全校每个班一本都不够分的。”
沈寒露说:“没事,咱们可以合看一本,我每天早上还有中午会看,其他时间你看,好不好?”
周思思立刻感激的道:“真的呀,那可真谢谢你了寒露。”
“不过你要爱惜书,不可以在上边涂写乱画,也不可以折叠书页,现在书里有我的书签,到时候你也插一个你的书签。”
“行行行,你说的这些当然没问题。”
这时云婷突然开口:“寒露,这本书你可不可以也借给我看看啊?”
如果再借给云婷,那自己看这本书的时间就会再减短。但这书本来就不是沈寒露的,而是学校的书,她自然也不好霸占着。
沈寒露点头:“当然可以,不过你也必须做到我刚才说的那些,不能损坏图书。”
说完沈寒露心想看来自己还是得去麻烦麻烦二姐,让她帮忙买一本语录了。
一来是自己的书,看起来更方便一些,二来现在出了第二版,第二版里还增加了不少内容,更全面一些。
闲谈了一会儿,其他五人又开始练歌。
晚上,周思思和云婷一起看语录,孙露姚元元在写作业,沈寒露一边泡脚一边看课本。
钱雨突然说:“对了,你们知道不,赵铭找老师建议说明天放假咱们也继续来学校练习大合唱。”
“什么?”沈寒露有些吃惊,虽然明天只休息一天,但她也和二姐说好了要去她们家吃饭了。
“你们也知道,咱们班可以说是在整个年级里练习的最勤快的了,任老师还把她的课留出来让咱们练歌。但是因为徐伟唱歌的水平太高了,咱们练来练去也和徐伟差的一大截子。然后赵铭就觉得是咱们练习的量还不够,要加练。”
孙露有些奔溃的问:“雨啊,这不是真的吧?徐伟那是什么水平,咱们能和他比么?我可听说了,徐伟他妈是文工团的女高音歌唱家。而且听说徐伟没有变声的时候还是咱们全省的儿童合唱团的一员。五七年的时候主席总理他们来咱们宁市,徐伟他们那个儿童合唱团还给主席总理表演过节目呢。”
“真的呀?”孙露这话可真是一石惊起千层浪,众人立刻全停下手里的动作,听孙露八卦。
钱雨先一步表示怀疑:“露露你这是哪儿听来的消息啊,徐伟真的见过主席和总理,还给他们表演过?这,这实在是太难以置信来吧。我不敢相信。”
周思思也说:“我也不敢相信,我人生的梦想就是去一趟□□,对着□□前主席的照片行个礼,鞠个躬,就人生圆满了。我的同学徐伟居然见过主席本人,太,太神奇了吧。”
“我说的是真的,这是徐伟自己同刘俐说的。然后刘俐又告诉了我们几个女生。”
“那看来是事实了,我知道徐伟唱歌厉害,没想到竟然这么厉害。既然这样,那赵铭拿徐伟的标准来要求咱们是不是要求也太高了吧。”
“就是说啊,我本来放假还想去探望我姥姥呢。哎,不过这也没办法。难道明天任老师问我们愿不愿意把休息时间用来练习,我们还能说不愿意啊。”
“是啊,这样的话觉悟也太低了。不过我真的好羡慕徐伟啊,我为什么就没有一副好嗓子呢?我要是小时候有一副好嗓子,那我是不是也有机会给主席唱歌啦!”钱雨的语气中羡慕之情溢于言表。
果然,第二天一上课任老师就把赵铭的建议提出来,全班同学也没好意思说不同意,最后定下上午同学们照常放假,下午两点统一来学校练习大合唱。
原本以为得全天练歌,现在竟还有半天时间休息,可以说是意外之喜了。
这次去二姐沈芬家,沈寒露终于见到了她二姐夫曾文。
她这个二姐夫,见一面真的比见领导都困难。
她二姐夫还是记忆中那副书呆子模样,胡须估计有三五天没有剃了,头发也有些长,整个人看上去胡子拉碴的,很是不修边幅。
沈寒露和他打招呼,他抬起头应了一声就继续看手里的书。
边看他还一边查阅字典,除了字典,他手跟前还放着好几本书,他一会儿翻翻这本,一会儿翻翻那本,很是忙碌。
沈寒露本来还好奇二姐夫看的是什么书呢,一看封面,竟然一本是爱尔兰语,一本是英语,一本是俄文,还有一本是中文繁体字。
四本书加一部字典,同时看五本书?沈寒露顿时非常敬佩自己这二姐夫。
沈芬见沈寒露好奇,就问她:“怎么,看不懂你二姐夫那书是什么书啊?我记得你们高中有俄语课啊。”
沈寒露看她二姐:“姐,你看看清楚,二姐夫手里那书是俄文的么?再说了,我高中才开学几天呀,您就指望我流畅的把俄语给掌握了。”
“你二姐夫看的不是《牛虻》么?《牛虻》难道不是苏联小说?”
“您这是电影看多了吧,《牛虻》电影确实是苏联拍摄的,但小说是爱尔兰的一位作家写的。”
“五妞你懂的还挺多。看来你这高中没白念。”说完沈芬又很惊奇的问曾文:“老曾你竟然会爱尔兰语?我怎么不知道啊?”
沈寒露二姐夫曾文理所当然的说:“我不会啊,但我有英语对应爱尔兰语的字典。同时我也有中文翻译版本的《牛虻》,还有英文版本的和苏联版本的。我本来就是学校里的俄语老师,我俄语很不错。英语也比较擅长,有三个版本的语言对应,这本原文书里的词汇我应该不会理解出错,所以我完全可以自学爱尔兰语啊。”
“哇哦。”沈寒露被她二姐夫这勤奋好学的劲儿给吓到了,她以前也是学语言的,但这个钻研劲儿还真没法和她二姐夫相比。