第三章:论外语的重要性
那中年男人听到白铭的动静,脸上露出和善的笑容,伸手拍了拍白铭的肩膀,道:“步泳蟹!”
步泳蟹?新品种?我只知道大闸蟹……
白铭心中无奈又凄凉叹了口气:这语言交流问题可真愁死爹了……
都没有力气继续吐槽了,还是好好思考一下二十年的主线任务该怎么破局实际点,只不过在思考之前,白铭决定心中先为自己默哀三分钟。
诶等等……步泳蟹?难道这个男人其实说的是“不用谢”?
白铭还在研究步泳蟹的迷茫之中,中年男人已经接着开口再度说道:“你是齐纳亚人?”
哇哦,偶滴神呐,偶感谢你!!!
这一回白铭听得清清楚楚:虽然口音有点奇怪,但说的的的确确就是正是汉语无疑。
鬼知道齐纳亚是个什么地方,人口几何?但这并不妨碍白铭立刻转变了自己的国籍,一本正经的点头回答道:“是的,我是齐纳亚人。”
如此简单直白的主线任务提示,白铭若是还不知道下一步该做什么,就枉费自己专注单机游戏15年的履历,自己又不是那十里坡剑神——既然那个叫齐纳亚的地方的语言是汉语,自己不去齐纳亚还能去哪儿?下一个待解决问题就是齐纳亚在哪儿?该怎么去了?
嗯,这个问题得旁敲侧击,不能暴露自己是黑户口的事实……
白铭思量了一会儿,还没想好从哪个方向切入,扔一块问路砖,却发现眼前的中年男人已经陷入了回忆杀,主动打开了话匣子:“齐纳亚啊……那是我很向往的一个地方……记得年轻的时候,那时我还是一个雇佣兵,曾在南边港口城市遇上一队齐纳亚商人,接受了他们的雇佣。他们那一行人,每个人身上的服饰都是那么华美而精致,就是我们现在的城主大人都比不了。而且他们中的那个护卫长,个子不高,剑术却十分厉害,连当时我们的团长,都没能在比试中占到便宜。那一段时间的相处,齐纳亚商队里的人的富足让我羡慕无比。听通译的描述,齐纳亚是一个美丽而富饶的国度,人人生活的安定而又想和,所以我就跟着通译学习了一些齐纳亚语,想着等我挣下一笔钱,不当雇佣兵了以后,就去那美丽的地方看一看,或者定居下来……可惜很遗憾,因为种种原因,最后没能如愿……”
完蛋,白铭发现自己又是一句没听懂。
一个不好的预感出现在白铭脑中,于是白铭小心翼翼的开口问道:“请问你精通齐纳亚语么?”
“当然,是的!”中年男人的回答让白铭宽下心来。
精通就好,精通就好。
而中年柰子又开始了叽里呱啦白铭完全听不懂的语言进行回忆杀,白铭也只有在一旁陪着尬听,等中年男人的回忆告一段落之后,白铭才挺不好意思的开口道:“那个,你说的我其实一句没听懂……能不能换我听得懂的语言?”
这回换成了中年男子一脸的懵圈,显然没听明白!然后白铭跟着也懵圈了——你不是说你精通齐纳亚语么?这一脸呆萌的表情是怎么个意思。
白铭哪里知道,其实中年男人只听懂了“你”和“齐纳亚”两个词,然后自行脑补成了“你想要去齐纳亚?”这句话……
……
懵圈中的两人终于发现了语言交流障碍这个真是存在的问题,中年男子也是很尴尬的样子,没有再继续回忆,而是向白铭伸出了手,笑道:“朋友你好,我叫托尼.瑞克斯”
这句白铭终于听懂了,因为托尼又用上了汉语,或者应该说是齐纳亚语。
“朋友你好,我叫白铭。”
那妇人这时也准备好了晚餐,招呼着托尼进去吃晚饭。
晚饭只有几片黑不溜啾的面包和一盆野菜汤,仅此而已。
“鲁希娜你知道么,这位朋友居然是来自齐纳亚,我曾经跟你说过的那个齐纳亚!”
托尼很是兴奋的对妇人说道,像是个在炫耀玩具的小孩子。
名叫鲁希娜的妇人反应却比较冷淡,只是“哦”了一声就没有多余的反应了,让托尼有些失望。
“你怎么就是不信?那位通译先生没必要骗我的不是么?”
“我相信,我相信,只不过你救回来的这位来自齐纳亚的朋友身上可是连一个铜币都没有,就一条奇怪的裤子。”露西娜小声的嘀咕起来:“人间天堂什么的,根本就不可能存在!”
见自己的妻子依然不相信,托尼也不打算继续说下去。
提起那条裤衩子,露西娜却不由得多打量了白铭两眼:那条奇怪的裤子,不知道是什么布料做的,似乎很高级。再看这个人,虽然模样长的奇怪,但看他的皮肤气色,显然生活过得很不错,的确像是个富足人的样子,指不定在那个什么齐纳亚国也是贵族老爷呢。
假如和这位齐纳亚国的贵族老爷打好关系,自家以后的日子会不会能好过些,毕竟自己丈夫可是在他落难的时候久了他,丈夫不是说齐纳亚人最重一个“义”字么……
关于托尼与鲁希娜的对话白铭并没有去关注,反正关注也听不懂,目光一直落在桌子上。
尽管知道自己很矫情,但做为一个小康生活过了二十五年的人,面对眼前的晚饭,白铭真心提不起一点胃口。
白铭的反应看在露西娜眼里,让露西娜坚定了自己的猜测,这年头,穷苦人那里还会挑饭菜的……
站起身来,鲁希娜笑道:“我丈夫原本是进森林里狩猎的,才碰巧救了您,正好我丈夫猎了几只野兔,请稍等一下,我这就去烤一只……”
看到女主人不知为何忽然站起来,白铭也急忙跟着站起来,一脸的无辜。
没办法,因为听不懂,所以就不明白发生了什么。若不是看到女主人的表情是在微笑,白铭甚至以为自己不经意间在什么地方得罪了她。
托尼倒是很诧异自己妻子的变化:之前自己就说要烤一只兔子招待客人,鲁希娜不是死活都不同意吗?
“白,请坐下。”
托尼用齐纳亚语对白铭说完后,又转头开口对露西娜说道:“白听不懂我们哈格兰语。不过,烤肉是个好提议,我也来帮忙。”
听到白铭听不懂自己说的话,鲁希娜有些失望,只得无奈的笑了笑,转身离开了房间。
啊?饭都不吃了?
白铭这才后知后觉的想到:会不会自己是不是刚才那副吃不下的模样冒犯了那女士?自己也真不是东西,看托尼的家就知道生活的不是很好,自己还挑三拣四的,脑补出的那德行是连自己都嫌弃。
可是,真心吃不下自己也很无奈啊!
“对不起!”
白铭只能对着托尼道歉。
“没有对不起!哈哈,我的朋友,跟我来。”托尼笑的很爽朗:“有口福了哦!”
白铭之听明白了一半,不过托尼的反应倒是让白铭安心不少。
……
篝火燃起,一根削尖的木棍穿过一只处理干净的兔子身体,在火焰上滋滋烤着,香气四溢。
果然是刚刚自己挑嘴的原因。看明白这点后让白铭很惭愧,而更惭愧的是自己还在咽口水……
看着白铭的模样,托尼简直乐的不行。
“吃吧!”鲁希娜用刀切下一只兔子腿,放在木碗里送到白铭面前。
“谢谢。”白铭接过木碗,只矜持了一小会儿,就没脸没皮的吃起来,不带一点客气的。
托尼则是直接扯下一只兔腿,递到了露西娜手中:“老婆辛苦了,你也吃吧!”
露西娜剜了托尼一眼,脸上浮现出幸福笑意:“男人都是力气活,你快吃吧,多着呢!”
鲁希娜说着将兔腿塞进托尼口中,自己只切下一小块肉,小口小口的吃了起来。
“托尼,你明天不是要去向城主大人报告有关巨龙的事情吗?不如就带着这位先生一起去。我听说领主大人那里的书记官大人很有学问,说不定懂得那个齐纳亚语呢。”
托尼点了点头:“也好,如果那位书记官大人真的懂齐纳亚语,那对白一定是件好事情。”
尽管知道白铭听不懂自己说的话,这里,露西娜还是下意识的压低了自己的声音:“嗯,要是那样的话,你一定要让他明白:是你在他最危难的时候给予了他最大的帮助……”
托尼苦笑了一下,明白了妻子态度转变的原因。
“好!”
托尼收起了心头别扭的感觉,答应了露西娜的请求:没能让妻子过上好日子已经是自己失责,又怎么能说妻子挟恩图报呢。
步泳蟹?新品种?我只知道大闸蟹……
白铭心中无奈又凄凉叹了口气:这语言交流问题可真愁死爹了……
都没有力气继续吐槽了,还是好好思考一下二十年的主线任务该怎么破局实际点,只不过在思考之前,白铭决定心中先为自己默哀三分钟。
诶等等……步泳蟹?难道这个男人其实说的是“不用谢”?
白铭还在研究步泳蟹的迷茫之中,中年男人已经接着开口再度说道:“你是齐纳亚人?”
哇哦,偶滴神呐,偶感谢你!!!
这一回白铭听得清清楚楚:虽然口音有点奇怪,但说的的的确确就是正是汉语无疑。
鬼知道齐纳亚是个什么地方,人口几何?但这并不妨碍白铭立刻转变了自己的国籍,一本正经的点头回答道:“是的,我是齐纳亚人。”
如此简单直白的主线任务提示,白铭若是还不知道下一步该做什么,就枉费自己专注单机游戏15年的履历,自己又不是那十里坡剑神——既然那个叫齐纳亚的地方的语言是汉语,自己不去齐纳亚还能去哪儿?下一个待解决问题就是齐纳亚在哪儿?该怎么去了?
嗯,这个问题得旁敲侧击,不能暴露自己是黑户口的事实……
白铭思量了一会儿,还没想好从哪个方向切入,扔一块问路砖,却发现眼前的中年男人已经陷入了回忆杀,主动打开了话匣子:“齐纳亚啊……那是我很向往的一个地方……记得年轻的时候,那时我还是一个雇佣兵,曾在南边港口城市遇上一队齐纳亚商人,接受了他们的雇佣。他们那一行人,每个人身上的服饰都是那么华美而精致,就是我们现在的城主大人都比不了。而且他们中的那个护卫长,个子不高,剑术却十分厉害,连当时我们的团长,都没能在比试中占到便宜。那一段时间的相处,齐纳亚商队里的人的富足让我羡慕无比。听通译的描述,齐纳亚是一个美丽而富饶的国度,人人生活的安定而又想和,所以我就跟着通译学习了一些齐纳亚语,想着等我挣下一笔钱,不当雇佣兵了以后,就去那美丽的地方看一看,或者定居下来……可惜很遗憾,因为种种原因,最后没能如愿……”
完蛋,白铭发现自己又是一句没听懂。
一个不好的预感出现在白铭脑中,于是白铭小心翼翼的开口问道:“请问你精通齐纳亚语么?”
“当然,是的!”中年男人的回答让白铭宽下心来。
精通就好,精通就好。
而中年柰子又开始了叽里呱啦白铭完全听不懂的语言进行回忆杀,白铭也只有在一旁陪着尬听,等中年男人的回忆告一段落之后,白铭才挺不好意思的开口道:“那个,你说的我其实一句没听懂……能不能换我听得懂的语言?”
这回换成了中年男子一脸的懵圈,显然没听明白!然后白铭跟着也懵圈了——你不是说你精通齐纳亚语么?这一脸呆萌的表情是怎么个意思。
白铭哪里知道,其实中年男人只听懂了“你”和“齐纳亚”两个词,然后自行脑补成了“你想要去齐纳亚?”这句话……
……
懵圈中的两人终于发现了语言交流障碍这个真是存在的问题,中年男子也是很尴尬的样子,没有再继续回忆,而是向白铭伸出了手,笑道:“朋友你好,我叫托尼.瑞克斯”
这句白铭终于听懂了,因为托尼又用上了汉语,或者应该说是齐纳亚语。
“朋友你好,我叫白铭。”
那妇人这时也准备好了晚餐,招呼着托尼进去吃晚饭。
晚饭只有几片黑不溜啾的面包和一盆野菜汤,仅此而已。
“鲁希娜你知道么,这位朋友居然是来自齐纳亚,我曾经跟你说过的那个齐纳亚!”
托尼很是兴奋的对妇人说道,像是个在炫耀玩具的小孩子。
名叫鲁希娜的妇人反应却比较冷淡,只是“哦”了一声就没有多余的反应了,让托尼有些失望。
“你怎么就是不信?那位通译先生没必要骗我的不是么?”
“我相信,我相信,只不过你救回来的这位来自齐纳亚的朋友身上可是连一个铜币都没有,就一条奇怪的裤子。”露西娜小声的嘀咕起来:“人间天堂什么的,根本就不可能存在!”
见自己的妻子依然不相信,托尼也不打算继续说下去。
提起那条裤衩子,露西娜却不由得多打量了白铭两眼:那条奇怪的裤子,不知道是什么布料做的,似乎很高级。再看这个人,虽然模样长的奇怪,但看他的皮肤气色,显然生活过得很不错,的确像是个富足人的样子,指不定在那个什么齐纳亚国也是贵族老爷呢。
假如和这位齐纳亚国的贵族老爷打好关系,自家以后的日子会不会能好过些,毕竟自己丈夫可是在他落难的时候久了他,丈夫不是说齐纳亚人最重一个“义”字么……
关于托尼与鲁希娜的对话白铭并没有去关注,反正关注也听不懂,目光一直落在桌子上。
尽管知道自己很矫情,但做为一个小康生活过了二十五年的人,面对眼前的晚饭,白铭真心提不起一点胃口。
白铭的反应看在露西娜眼里,让露西娜坚定了自己的猜测,这年头,穷苦人那里还会挑饭菜的……
站起身来,鲁希娜笑道:“我丈夫原本是进森林里狩猎的,才碰巧救了您,正好我丈夫猎了几只野兔,请稍等一下,我这就去烤一只……”
看到女主人不知为何忽然站起来,白铭也急忙跟着站起来,一脸的无辜。
没办法,因为听不懂,所以就不明白发生了什么。若不是看到女主人的表情是在微笑,白铭甚至以为自己不经意间在什么地方得罪了她。
托尼倒是很诧异自己妻子的变化:之前自己就说要烤一只兔子招待客人,鲁希娜不是死活都不同意吗?
“白,请坐下。”
托尼用齐纳亚语对白铭说完后,又转头开口对露西娜说道:“白听不懂我们哈格兰语。不过,烤肉是个好提议,我也来帮忙。”
听到白铭听不懂自己说的话,鲁希娜有些失望,只得无奈的笑了笑,转身离开了房间。
啊?饭都不吃了?
白铭这才后知后觉的想到:会不会自己是不是刚才那副吃不下的模样冒犯了那女士?自己也真不是东西,看托尼的家就知道生活的不是很好,自己还挑三拣四的,脑补出的那德行是连自己都嫌弃。
可是,真心吃不下自己也很无奈啊!
“对不起!”
白铭只能对着托尼道歉。
“没有对不起!哈哈,我的朋友,跟我来。”托尼笑的很爽朗:“有口福了哦!”
白铭之听明白了一半,不过托尼的反应倒是让白铭安心不少。
……
篝火燃起,一根削尖的木棍穿过一只处理干净的兔子身体,在火焰上滋滋烤着,香气四溢。
果然是刚刚自己挑嘴的原因。看明白这点后让白铭很惭愧,而更惭愧的是自己还在咽口水……
看着白铭的模样,托尼简直乐的不行。
“吃吧!”鲁希娜用刀切下一只兔子腿,放在木碗里送到白铭面前。
“谢谢。”白铭接过木碗,只矜持了一小会儿,就没脸没皮的吃起来,不带一点客气的。
托尼则是直接扯下一只兔腿,递到了露西娜手中:“老婆辛苦了,你也吃吧!”
露西娜剜了托尼一眼,脸上浮现出幸福笑意:“男人都是力气活,你快吃吧,多着呢!”
鲁希娜说着将兔腿塞进托尼口中,自己只切下一小块肉,小口小口的吃了起来。
“托尼,你明天不是要去向城主大人报告有关巨龙的事情吗?不如就带着这位先生一起去。我听说领主大人那里的书记官大人很有学问,说不定懂得那个齐纳亚语呢。”
托尼点了点头:“也好,如果那位书记官大人真的懂齐纳亚语,那对白一定是件好事情。”
尽管知道白铭听不懂自己说的话,这里,露西娜还是下意识的压低了自己的声音:“嗯,要是那样的话,你一定要让他明白:是你在他最危难的时候给予了他最大的帮助……”
托尼苦笑了一下,明白了妻子态度转变的原因。
“好!”
托尼收起了心头别扭的感觉,答应了露西娜的请求:没能让妻子过上好日子已经是自己失责,又怎么能说妻子挟恩图报呢。