我做农场主的那些日子里_58
“家里亲戚多,他们很喜欢中国的丝织品,我们那边要购买到正品并不容易,尤其是手工款。”帕先生面对大家惊讶的目光如此解释道:“而且赵先生的作品非常美丽,我想家人一定会喜欢的。”
夏东篱看着那六位数的价格倒抽了一口气,再一看垂眸淡定给人打包装的青年,不由自主小声问道:“这样没关系吗?”
赵家售卖的货物都是赵先生的作品,这种个人手工作品产量不大,现在一次性被人包圆了,那要是以后有客人上门却发现没有东西买会很困扰吧?
“没事。”赵旻淡定表示:“去年在云南那边定了他们新研究出来的染料,本就打算等今年的生丝上市重新做一批。”
夏东篱:……
仗着客人听不懂中文,小赵同志又补充道:“他买的都是旧花色,现在年轻人不喜欢,正好今年也能试试新花色的市场接受度。”
夏东篱无话可说,只能祝大师新作品大卖。
“请问!!”买单后在小展厅内晃悠的帕加索斯忽然有些激动地指着挂在墙上的卷轴问道:“这匹马是谁的画像吗?我可以认识它吗?”
画像?这个翻译好奇怪……
夏东篱顺势看过去,顿时嘴角抽动了下,在内心吐槽这款不靠谱的翻译软件了几句,只因为挂在墙上的是一副《奔马图》。
将画作翻译成画像,这个错误也太离谱了吧!
《奔马图》是由近代艺术家徐悲鸿先生所绘,画中仅有一匹水墨绘成的马匹,却矫健雄骏,气韵非凡,直面这匹骏马,会让人有一种下一秒它就要从画中跃出之感。
好马配好鞍,在装裱这幅画作的时候赵老先生使用了素色的海水江崖纹,使得这匹奔马宛若踏浪而行奔向天际,气势滂沱。
虽然的确非常帅气,但徐先生已经过世六十余年了,哪怕这匹马存在原型恐怕也已经不存于世了,更何况在百度介绍上说徐先生当时是听闻了抗战时期的不利消息忧愤交加一笔而出,这匹马代表的应当是徐先生当时的心境,不存在原型。
所以认识当然也是不可能认识了。
听完夏东篱给他朗读的画后故事,帕加索斯有些难过地低下头,他低声用希腊语嘟囔了几句话后,表示自己想要购买作品,被婉拒后他退而求其次,询问是否可以用这样的装裱花纹来装裱自己的作品。
小赵同志表示没问题,同样花纹的锦缎他们这里还有,只是很遗憾,并没有想到有这次“浪漫的相遇”(←帕加索斯语)的帕加索斯并没有将自己的作品带在身边,所以他的想法是直接购买原材料然后带回国自行装裱,然而这个提议被小赵先生拒绝了。
“宋锦的材质柔软,用作装裱需要经过上浆处理,而且先生您要装裱的是油画吧?”
“油画的材质和宣纸不同,东西方装裱技术也不一致,要达到最好的效果十分考验手法,所以我建议您将作品带过来,由我们进行操作。”
此言有理有据说服力十足,听完翻译后的希腊来客立刻犹豫了,他看了看墙上的壁挂,眼中荡漾着渴望和倾慕的光芒。
夏东篱看到这位男士掏出随身携带的皮质日程本看了看,一双浓眉立刻蹙起,似乎十分烦恼的模样。
漂亮的人做什么动作都是惹人怜爱的,但尽管帕先生那张得天独厚的脸此刻挂着足以让无数少女心碎恋爱的忧愁,室内的几个中国男人却均都不为所动。
非常的郎心似铁。
小赵先生的态度很明白,他得确保商品的质量,否则东西被买回去糟蹋,作为手艺人的他心疼。
买卖本就是你情我愿,卖家不愿意买家自然没办法,正当帕加索斯垂头丧气之时,工作室的大门被敲响,进来的人夏东篱也认识,在小锦村的集市上他的菜苗便是从这位大妈手上买来的。
这位是小锦村的种菜大户,姓刘,他们一家有六个温室大棚,小锦村大部分的绿叶菜都出自她手,当然,夏东篱也是。
“呀,小赵你有客人啊?”面容和蔼的女性笑了下,她有些抱歉地摆摆手想要退出去:“那我等等再来。”
“没事,这位客人已经选好商品了。”青年一边整理商品一边笑着说:“刘婶有什么事?”
“是这样的,马上要到祭蚕神的日子了,往年你不是都要留点蚕种自己养着玩,我想问问你今年还要不要。”
妇人一边说一边将盖在手上篮子上的棉布扯开,露出了里头满满一篮子切成碎片的叶片。
但若是仔细看的话,可以看到叶片上爬着的黑色小虫。
“这是……?”夏东篱靠地近,一眼就看到了这些像蚂蚁的生物。
“是蚁蚕哦。”探头看了一眼的小李助理倒是很了解这个:“啊啊,对了,小夏你没看到过这个吧?这个就是蚕刚孵化的样子,刚孵出来是黑的,吃几天桑叶就变白了。”
“原来是这样!”夏东篱惊讶地伸出大拇指和食指在篮子边上比划了下:“我以前买到的都要这么大。”
“哦哦,那是快要吐丝的五龄蚕了,那时候生命力也比较强,不容易养死,适合给小孩子养着玩。”刘婶笑了下:“蚕这种生物啊,其实可娇气了,特别容易生病,一病就死一片,嫩娇弱。”
“我们为了养这东西都不能点蚊香,更不能打农药,否则身上沾着点味道它们就得被毒死。”
夏东篱闻言一惊,忙划拉了下手拉着荀岏退后了好几步,面对众人不解的视线他摆了摆手:“我之前在家里点过蚊香。”
“没事,你别碰到它们就好,我们那是长时间接触,不一样的。”刘婶笑了下,对这个小年轻很有好感,她和赵旻说了一声后将篮子放在了桌案上,又看向小李助理:“小李,今年我们也要祭蚕神哦。”
夏东篱看着那六位数的价格倒抽了一口气,再一看垂眸淡定给人打包装的青年,不由自主小声问道:“这样没关系吗?”
赵家售卖的货物都是赵先生的作品,这种个人手工作品产量不大,现在一次性被人包圆了,那要是以后有客人上门却发现没有东西买会很困扰吧?
“没事。”赵旻淡定表示:“去年在云南那边定了他们新研究出来的染料,本就打算等今年的生丝上市重新做一批。”
夏东篱:……
仗着客人听不懂中文,小赵同志又补充道:“他买的都是旧花色,现在年轻人不喜欢,正好今年也能试试新花色的市场接受度。”
夏东篱无话可说,只能祝大师新作品大卖。
“请问!!”买单后在小展厅内晃悠的帕加索斯忽然有些激动地指着挂在墙上的卷轴问道:“这匹马是谁的画像吗?我可以认识它吗?”
画像?这个翻译好奇怪……
夏东篱顺势看过去,顿时嘴角抽动了下,在内心吐槽这款不靠谱的翻译软件了几句,只因为挂在墙上的是一副《奔马图》。
将画作翻译成画像,这个错误也太离谱了吧!
《奔马图》是由近代艺术家徐悲鸿先生所绘,画中仅有一匹水墨绘成的马匹,却矫健雄骏,气韵非凡,直面这匹骏马,会让人有一种下一秒它就要从画中跃出之感。
好马配好鞍,在装裱这幅画作的时候赵老先生使用了素色的海水江崖纹,使得这匹奔马宛若踏浪而行奔向天际,气势滂沱。
虽然的确非常帅气,但徐先生已经过世六十余年了,哪怕这匹马存在原型恐怕也已经不存于世了,更何况在百度介绍上说徐先生当时是听闻了抗战时期的不利消息忧愤交加一笔而出,这匹马代表的应当是徐先生当时的心境,不存在原型。
所以认识当然也是不可能认识了。
听完夏东篱给他朗读的画后故事,帕加索斯有些难过地低下头,他低声用希腊语嘟囔了几句话后,表示自己想要购买作品,被婉拒后他退而求其次,询问是否可以用这样的装裱花纹来装裱自己的作品。
小赵同志表示没问题,同样花纹的锦缎他们这里还有,只是很遗憾,并没有想到有这次“浪漫的相遇”(←帕加索斯语)的帕加索斯并没有将自己的作品带在身边,所以他的想法是直接购买原材料然后带回国自行装裱,然而这个提议被小赵先生拒绝了。
“宋锦的材质柔软,用作装裱需要经过上浆处理,而且先生您要装裱的是油画吧?”
“油画的材质和宣纸不同,东西方装裱技术也不一致,要达到最好的效果十分考验手法,所以我建议您将作品带过来,由我们进行操作。”
此言有理有据说服力十足,听完翻译后的希腊来客立刻犹豫了,他看了看墙上的壁挂,眼中荡漾着渴望和倾慕的光芒。
夏东篱看到这位男士掏出随身携带的皮质日程本看了看,一双浓眉立刻蹙起,似乎十分烦恼的模样。
漂亮的人做什么动作都是惹人怜爱的,但尽管帕先生那张得天独厚的脸此刻挂着足以让无数少女心碎恋爱的忧愁,室内的几个中国男人却均都不为所动。
非常的郎心似铁。
小赵先生的态度很明白,他得确保商品的质量,否则东西被买回去糟蹋,作为手艺人的他心疼。
买卖本就是你情我愿,卖家不愿意买家自然没办法,正当帕加索斯垂头丧气之时,工作室的大门被敲响,进来的人夏东篱也认识,在小锦村的集市上他的菜苗便是从这位大妈手上买来的。
这位是小锦村的种菜大户,姓刘,他们一家有六个温室大棚,小锦村大部分的绿叶菜都出自她手,当然,夏东篱也是。
“呀,小赵你有客人啊?”面容和蔼的女性笑了下,她有些抱歉地摆摆手想要退出去:“那我等等再来。”
“没事,这位客人已经选好商品了。”青年一边整理商品一边笑着说:“刘婶有什么事?”
“是这样的,马上要到祭蚕神的日子了,往年你不是都要留点蚕种自己养着玩,我想问问你今年还要不要。”
妇人一边说一边将盖在手上篮子上的棉布扯开,露出了里头满满一篮子切成碎片的叶片。
但若是仔细看的话,可以看到叶片上爬着的黑色小虫。
“这是……?”夏东篱靠地近,一眼就看到了这些像蚂蚁的生物。
“是蚁蚕哦。”探头看了一眼的小李助理倒是很了解这个:“啊啊,对了,小夏你没看到过这个吧?这个就是蚕刚孵化的样子,刚孵出来是黑的,吃几天桑叶就变白了。”
“原来是这样!”夏东篱惊讶地伸出大拇指和食指在篮子边上比划了下:“我以前买到的都要这么大。”
“哦哦,那是快要吐丝的五龄蚕了,那时候生命力也比较强,不容易养死,适合给小孩子养着玩。”刘婶笑了下:“蚕这种生物啊,其实可娇气了,特别容易生病,一病就死一片,嫩娇弱。”
“我们为了养这东西都不能点蚊香,更不能打农药,否则身上沾着点味道它们就得被毒死。”
夏东篱闻言一惊,忙划拉了下手拉着荀岏退后了好几步,面对众人不解的视线他摆了摆手:“我之前在家里点过蚊香。”
“没事,你别碰到它们就好,我们那是长时间接触,不一样的。”刘婶笑了下,对这个小年轻很有好感,她和赵旻说了一声后将篮子放在了桌案上,又看向小李助理:“小李,今年我们也要祭蚕神哦。”