第76章,标点的重要性
贵公子闯进大门,扑到大头孩子跟前,撕心裂肺的叫起来:“天机老儿是怎么相的剑啊……他骗我,他骗我……”
大头孩子仍旧面无表情:“天机先生怎么骗你了?”
贵公子把写有七个字的布条扔在大头孩子身上:“你自己看,他写的是什么?”大头孩子毫不动容:“你不认识字吗?还要我念给你听?”贵公子闻听大怒:“他说这是一把吉祥之剑,要我不能给人,可是我刚离开这里,就连连碰到倒霉的事情。不是摔下马,就是被树枝挂住,然后就是撞在树上,最后居然还掉进了枯井里。这算什么吉祥之剑啊……”
子傲听了,轻轻拉了上官喜儿一下:“这不能怪他的剑不好吧。”上官喜儿一愣:“难道怪我?”子傲点头:“昨天晚上你放了多少晦气,自己也数不清了吧……”
上官喜儿这才恍然大悟。她为了阻挡血光星等人,一路放了不少晦气,看样子晦气还没有散尽,这位贵公子可能正好沾染上了。
这下子上官喜儿为天机先生担心起来,因为这里还有很多人没有走,如果天机先生相剑不灵,以后谁还找他相剑?那样一来就断了财路。上官喜儿不由得缩了缩身子,吐吐舌头,钻到姜容身后。
没想到大头孩子连半点愧疚的神色也没有,任凭贵公子在眼前上蹿下跳,他就是一副半死人的面孔:“天机先生相剑,绝对不会错,是你领会错了。”
贵公子大怒:“我领会错了?白布黑字写着呢,我怎么会错?”
说着他拾起白布,指着上面一个字一个字地念着:“此剑吉,未可与人。听明白了吗?这难道不是说,此剑是一把吉祥之剑,不能送给别人?”
大头孩子摇摇头:“不是。”
贵公子气得几乎要疯了:“你这小子反悔比翻书还快啊。我要见天机先生,这就要见他,让他给我讲清楚……”
“我讲得很清楚,是你没听明白……”大头孩子也一个字一个字地念起来:“此剑吉未?可与人!”
他这样一断句,整句话的意思立刻变了。由原来的“此剑吉祥,不可送给别人”,变成了“此剑不知道吉不吉祥,可以送给别人”。
子傲在一边听了,实在憋不住,笑出声来。要知道古人写字,是很少加标点的。所以这七个字既可以这样念,也可以那样念。
贵公子听了,像吃了一块狗屎一样,张口结舌愣在那里。脸上一阵青一阵红,引得那些来相剑的人无不捂嘴偷笑。
姜容来了一句:“啊,原来人家说得很清楚,是你领会错了。”
贵公子瞪着姜容,顿足捶胸:“我可是花了一百五十金啊……坑死我了……你也是来相剑的,天机老家伙如果这么对你,你不生气?”
姜容摇头:“我不生气,因为我没有那么多钱。”
明明白白的大实话,贵公子听在耳朵里,却像万把钢针乱扎一样。大头孩子和这个白痴少年,一唱一和的,好像演双簧,简直能把人气得吐血。
贵公子刚要发作,几个来相剑的人拉住了他,把他扯到一边,耳语了几句,贵公子听了,脸色大变,再看姜容时的脸色就不一样了,变得有些畏惧。
可能那几个相剑的人把阳山双龙的事情跟贵公子说了,贵公子自然听说过阳山双龙的大名,如此凶悍之人在这两个少年面前,连一招都接不下,更不要提自己这两下子了。
何况贵公子也隐隐感觉到,姜容会不会是天机先生的门徒,甚至是子侄之辈,前来保护天机先生的。所以他把怒气压在心里,狠狠地一挥手:“走……”
带着仆人们一阵风似的离开了拥剑山庄。
姜容对着大头孩子一笑:“我又救了你一次啊,怎么样,能不能让天机先生给相一相这把剑。”
大头孩子并不领情,还是伸着手:“三十金。”
比上一次又减了十金,看来大头孩子还是非常感激姜容的,救一次命,减十金,明码标价,童叟无欺。
上官喜儿发觉了,叫喊起来:“喂,救你一命,只给减十金,太不通情理了吧。你小子的命,就只值十金吗?要这样的话……”
她冲着那些相剑的人喊:“你们过来三个人杀他,让我们再救他三次,这样就不要钱了……”
那些人相视而笑,暗想,都是孩子脾气,因此没有人跟他们一般见识,大家都站在门外看热闹。
子傲嘴边泛起一丝冷笑,上前拉起姜容的手臂:“算啦,走吧。”
姜容啊了一声:“不听故事了?”子傲用眼角瞟着大头孩子:“鱼肠剑乃是上古神兵,量这位天机先生,一个江湖骗子,怎么能识得这样的神器呢?还是走吧,别浪费时间了。”
没等姜容说话,大头孩子突然神色一变,眼睛瞪得老大:“你是说……鱼肠剑?”
姜容刚想点头,子傲踩了他一脚,姜容一声怪叫,只顾着看脚,子傲微然一笑:“我只是说说而已。不打扰了,再见再见……”
他刚一转身,大头孩子突然像一道闪电似的,跳到子傲面前,双手一伸,把三个人拦住:“先等一等……”
然后他对着门外的人喊:“都回去吧,今天就到这里,要想相剑,明天再来。”说完把条石上还剩余的两把剑扔了出去。
众人一听天机先生不相了,也没有办法,不过虽然没有相到剑,可是却开了眼,能看到阳山双龙变成废物,还有那位贵公子的好戏,也不虚此行,于是大家嘻嘻哈哈,议论着方才的事,渐渐散去。
子傲懒懒散散地站在那里,嘴边带着哂笑,盯着大头孩子。那大头孩子走到他面前,歪着头问:“鱼肠剑真的在你手里?”
子傲一伸手:“三十金。”大头孩子一愣:“什么三十金?”子傲一本正经地回答:“要想看鱼肠剑,先给三十金。这可是上古神兵啊,看一次才三十金,简直便宜到家了……”
大头孩子仍旧面无表情:“天机先生怎么骗你了?”
贵公子把写有七个字的布条扔在大头孩子身上:“你自己看,他写的是什么?”大头孩子毫不动容:“你不认识字吗?还要我念给你听?”贵公子闻听大怒:“他说这是一把吉祥之剑,要我不能给人,可是我刚离开这里,就连连碰到倒霉的事情。不是摔下马,就是被树枝挂住,然后就是撞在树上,最后居然还掉进了枯井里。这算什么吉祥之剑啊……”
子傲听了,轻轻拉了上官喜儿一下:“这不能怪他的剑不好吧。”上官喜儿一愣:“难道怪我?”子傲点头:“昨天晚上你放了多少晦气,自己也数不清了吧……”
上官喜儿这才恍然大悟。她为了阻挡血光星等人,一路放了不少晦气,看样子晦气还没有散尽,这位贵公子可能正好沾染上了。
这下子上官喜儿为天机先生担心起来,因为这里还有很多人没有走,如果天机先生相剑不灵,以后谁还找他相剑?那样一来就断了财路。上官喜儿不由得缩了缩身子,吐吐舌头,钻到姜容身后。
没想到大头孩子连半点愧疚的神色也没有,任凭贵公子在眼前上蹿下跳,他就是一副半死人的面孔:“天机先生相剑,绝对不会错,是你领会错了。”
贵公子大怒:“我领会错了?白布黑字写着呢,我怎么会错?”
说着他拾起白布,指着上面一个字一个字地念着:“此剑吉,未可与人。听明白了吗?这难道不是说,此剑是一把吉祥之剑,不能送给别人?”
大头孩子摇摇头:“不是。”
贵公子气得几乎要疯了:“你这小子反悔比翻书还快啊。我要见天机先生,这就要见他,让他给我讲清楚……”
“我讲得很清楚,是你没听明白……”大头孩子也一个字一个字地念起来:“此剑吉未?可与人!”
他这样一断句,整句话的意思立刻变了。由原来的“此剑吉祥,不可送给别人”,变成了“此剑不知道吉不吉祥,可以送给别人”。
子傲在一边听了,实在憋不住,笑出声来。要知道古人写字,是很少加标点的。所以这七个字既可以这样念,也可以那样念。
贵公子听了,像吃了一块狗屎一样,张口结舌愣在那里。脸上一阵青一阵红,引得那些来相剑的人无不捂嘴偷笑。
姜容来了一句:“啊,原来人家说得很清楚,是你领会错了。”
贵公子瞪着姜容,顿足捶胸:“我可是花了一百五十金啊……坑死我了……你也是来相剑的,天机老家伙如果这么对你,你不生气?”
姜容摇头:“我不生气,因为我没有那么多钱。”
明明白白的大实话,贵公子听在耳朵里,却像万把钢针乱扎一样。大头孩子和这个白痴少年,一唱一和的,好像演双簧,简直能把人气得吐血。
贵公子刚要发作,几个来相剑的人拉住了他,把他扯到一边,耳语了几句,贵公子听了,脸色大变,再看姜容时的脸色就不一样了,变得有些畏惧。
可能那几个相剑的人把阳山双龙的事情跟贵公子说了,贵公子自然听说过阳山双龙的大名,如此凶悍之人在这两个少年面前,连一招都接不下,更不要提自己这两下子了。
何况贵公子也隐隐感觉到,姜容会不会是天机先生的门徒,甚至是子侄之辈,前来保护天机先生的。所以他把怒气压在心里,狠狠地一挥手:“走……”
带着仆人们一阵风似的离开了拥剑山庄。
姜容对着大头孩子一笑:“我又救了你一次啊,怎么样,能不能让天机先生给相一相这把剑。”
大头孩子并不领情,还是伸着手:“三十金。”
比上一次又减了十金,看来大头孩子还是非常感激姜容的,救一次命,减十金,明码标价,童叟无欺。
上官喜儿发觉了,叫喊起来:“喂,救你一命,只给减十金,太不通情理了吧。你小子的命,就只值十金吗?要这样的话……”
她冲着那些相剑的人喊:“你们过来三个人杀他,让我们再救他三次,这样就不要钱了……”
那些人相视而笑,暗想,都是孩子脾气,因此没有人跟他们一般见识,大家都站在门外看热闹。
子傲嘴边泛起一丝冷笑,上前拉起姜容的手臂:“算啦,走吧。”
姜容啊了一声:“不听故事了?”子傲用眼角瞟着大头孩子:“鱼肠剑乃是上古神兵,量这位天机先生,一个江湖骗子,怎么能识得这样的神器呢?还是走吧,别浪费时间了。”
没等姜容说话,大头孩子突然神色一变,眼睛瞪得老大:“你是说……鱼肠剑?”
姜容刚想点头,子傲踩了他一脚,姜容一声怪叫,只顾着看脚,子傲微然一笑:“我只是说说而已。不打扰了,再见再见……”
他刚一转身,大头孩子突然像一道闪电似的,跳到子傲面前,双手一伸,把三个人拦住:“先等一等……”
然后他对着门外的人喊:“都回去吧,今天就到这里,要想相剑,明天再来。”说完把条石上还剩余的两把剑扔了出去。
众人一听天机先生不相了,也没有办法,不过虽然没有相到剑,可是却开了眼,能看到阳山双龙变成废物,还有那位贵公子的好戏,也不虚此行,于是大家嘻嘻哈哈,议论着方才的事,渐渐散去。
子傲懒懒散散地站在那里,嘴边带着哂笑,盯着大头孩子。那大头孩子走到他面前,歪着头问:“鱼肠剑真的在你手里?”
子傲一伸手:“三十金。”大头孩子一愣:“什么三十金?”子傲一本正经地回答:“要想看鱼肠剑,先给三十金。这可是上古神兵啊,看一次才三十金,简直便宜到家了……”