正文 第382章 这是对你的惩罚
席天成低头伏在桌子上,在写着什么文件,严希海看到毛薇薇走进来,微笑的点了点头,毛薇礼貌的回应了一下。
“天成,路上有些堵车,你也知道这个时候是下班的高峰期,所以我有些晚了。”
毛薇薇像是一个犯错的孩子一样,站在席天成面前说的,但是席天成就好像根本就没有听到一样,对毛薇薇的话置之不理,只顾低着头,忙着自己手头的事情。
严希海还在一边,站了一会儿,实在是看不下去了,也提醒了一句。
“席总,微微过来了。”
闫希海说道。
“我又没有龙,还用你提醒我吗?这里没有你的事情,你去忙你的吧,这个文件赶紧给我打印出来,我明天开会要用。”
席天成说着话,就将一本厚厚的文件递到了严希海的手中,眼睛还转过头,无奈的冲着毛薇薇摇了摇头,便转身离开了。
“你刚才喊我什么?我没有听错的话,是不是天成?”
席天成脸上的表情比较严肃,看着毛薇薇认真的说道。
毛薇薇知道席天成一旦离开医院,回到办公室,便马上变成了另外一个人,对待自己的,态度也不会像医院那么温柔。
“没有你听错了,我是称呼你席总,席总,我现在已经来了,有什么事情你就说吧。”
既然席天成这么对待自己,毛薇薇也不需要再给席天成嬉皮笑脸的说话,所以毛薇薇也转变了自己的脸色,认真的跟席天成说的。
“那边有沙发,茶几上有水,渴了自己倒等着我。”
席天成说完之后,便重新低头伏案开始工作。
毛薇薇也知道,既然人家是再忙,自然是没有时间跟自己交代这些事情,所以便耐心的等了下去。
毛薇薇不知道等了有多久,实在是无聊的不行,便拿出了手机翻看了一下,不知不觉自己竟然在这里已经等待了半个小时了,半个小时的时间,按道理说席天成应该已经处理好手头的事情,为何迟迟没有动静?
毛薇薇几次想起身去找席天成说一下,但是看到席天成认真工作的样子,毛薇薇真的是不敢去打扰,最后毛薇薇实在是等不下去了,便壮着胆子站起来走了过去。
“席天成,你确定是在找我吗?你确定是跟我有事吗?我在这里已经等待你40分钟了,你为何一直不说话?”
席天成就好像没有听到一样,仍然低着头忙着自己的事情,毛薇薇有些愤怒。
“你是在耍我吗?我说的话难道你没有听见吗?”
听到毛薇薇的声音有些变了,席天成才慢慢的将手中的笔放在桌子上,然后靠在了老板椅上面,悠然自得的看着毛薇薇,一副小人得志的样子。
“席总,你知不知道,你让我浪费了将近一个小时的时间,你如果是真的在耍我,那么我就,马上离开你,如果有事情请你马上开口说话。”
“怎么我只是让你等我半个小时的时间就这么不耐烦吗?我也想让你尝一尝等人的滋味,我这个人一向守时,我已经限定了让你30分钟之内赶到,但是你却没有做到,所以这就是对你的惩罚。”
真是一个无法理喻的男人。
“好吧,我承认的确是我迟到了,但是刚刚进门的时候,我已经跟你解释过了,现在是下班的高峰期,路上的时间我根本就无法控制,难道你让我插翅飞过来吗?既然我已经受到惩罚,那么我们是不是可以谈正经事情?”
席天成听完之后,站起身来,然后从自己的柜子里面拿出来厚厚的记事本文件,扔在了毛薇薇的面前。
“这些就是那些有进出口贸易的公司订单,只不过上面的内容现在都是英文的,你也知道我的英文水平一直都比较差,而你在美国呆了那么多年,想必这些东西应该是不在话下吧,而且很多是进出口方面的专业名词,我也看不懂,你这样,你先把这些订单给我翻译一下,我好好看一眼,这样的话,我们才可以谈接下来的事情。”
毛薇薇觉得席天成说的也比较有道理,于是便走过去将文件拿过来,的确上面都是一些专业的名词,不过这些名词对于毛薇薇来说简直是手到擒来的事情
“放心吧,给我20分钟的时间马上帮你搞定。”
毛薇薇信心满满的说道。
在席天成的办公室有一个角落,那里放着一个办公桌,还有一台电脑,是供自己的秘书在这里做事情用的,毛薇薇看到那里位置空着,便走过去,拿着订单,开始认真的翻阅起来。
这些订单对于毛薇薇来说简直是小菜一碟,上面的内容也只不过是条款性的东西,自己早就已经熟记于心了,所以20分钟未到,仅仅用了20分钟的时间,便将所有的文件翻译了过来,然后放在了席天成的面前。
“席总,你过目一下,已经全部按照你的要求翻译成中文了。”
席天成拿过来之后,认真的看着上面的内容。
“你在这里慢慢看吧,我有点饿了,我下去买点东西。”
毛薇薇不耐烦的说道,因为他看到席天成已经看了足足的十分钟,还是没有说话,毛薇薇有些等不及了,肚子确实有些咕咕的叫了,中午的时候毛薇薇也没有吃饭。
“等一下,你先别着急吃饭,我给你的任务你好像没有做完吧?”
席天成看着毛薇薇幽幽的说道,
“你什么意思?你给我了一共四份文件,现在这四份文件的英文版,我已经完全的翻译出来给你了,你还要怎样?”
“是吗?你好好看一下,这是英文,这是中文,但是我是想让你将中文翻译成英文,你这是什么?把英文翻译成中文,我用你给我翻译吗?”
席天成慢悠悠的说道。
毛薇薇真的是忍无可忍了,席天成很明显是在故意的戏耍自己,看着席天成那副嘴脸,毛薇薇也真的想冲过去,使劲的朝着席天成的脸上,抽上一巴掌,不过毛薇薇没有这样勇气,他也不可能这样做,现在事情很明显了,席天成是在故意找事。
“你是不是故意的?你不是说让我把翻译成中文吧,再说了你给我的英文合同,你让我翻译成中文,为什么要让中文翻译成英文?我根本就没有看到周围的东西。”
毛薇薇冲着徐天成大声的喊道。
“我说毛薇薇,你做事情也有点太不认真了吧,难道你就不仔细看我给你的东西吗?”
席天成说完话之后,将文件重新扔到了毛薇薇面前。
“文件上的东西?”
毛薇薇的确是注意到了,其实在翻译的过程中,毛薇薇已经详细的知道了合同内容,但是还有什么自己是没有看到的嘛,毛薇薇将文件拿过来,仔细的看了看里面的内容,这个时候毛薇薇才注意到,在每一件原版文件的后面,都有密密麻麻的中文的条款,也就是说这些中文的条款都是对英文订单的一个补充和做说明,毛薇薇真的是要疯了,一个这么大的公司,一个上市公司,谁能够想到竟然节约到这个地步?一张白纸正面用完反面用。
“席总,我的确是没有注意,但是你是不是在翻译之前要提醒我一下,而且毛薇薇不知道贵公司经费竟然紧张到这个地步,如果真的是缺纸的话,我可以派人送给席总一车纸。”
毛薇薇口气中有些嘲讽的感觉,这一点席天成还是能够听出来的。
“如果你不知道的话,我肯定会告诉你在合同的后面也有内容,但是你迟到了,我就没有时间告诉你,所以这就是你的代价,去把重新翻译,另外告诉你,我是节约,不是没有,当然我不想你们公司那样有钱,一个拍卖会就挣了大笔的钱。”
席天成这一会脸上都是一副轻松的样子,好像是嬉耍到了毛薇薇,自己心里面就会很痛快一样
毛薇薇里面别扭极了,但是按照席天成的意思来说,自己的确是没有完成工作,所以毛薇薇即便是再不情愿,还是忍着性子,将文件拿过来,然后重新回到了办公桌那里,开始出现翻译。
没有办法,既然事情已经到了这一步,毛薇薇只能是硬着头皮做下去,此时他感觉到自己的肚子更加的饥肠辘辘了,不过按照xi 天成的个性,自己做不完事情的话,今天仍是绝对不会让自己离开的
此时席天成早已经完成了自己手头的工作,双腿翘在办公桌上,悠然自得的看着毛薇薇工作,她很喜欢看到某一瞬间的样子,而且从席天成的角度看过去,毛薇薇的样子十分的迷人。
徐天成慢慢的走过去,没想到毛薇薇竟然没有发现,席天成已经到了自己的身边,席天成注意到某薇有一缕头发,从头上垂了下来,席天成轻轻的将头发撩了起来,毛薇薇察觉到了,下意识的将自己的头往后面躲了一下。
“席天成,你要干嘛?”
毛薇薇静静地说道。
“我就是帮你整理一下头发,你怎么这么紧张啊?文件翻译的怎么样了?”
席天成笑着问道。
毛薇薇看到席天成又恢复了往日的样子,真的是不知道该怎么去说,工作起来是一个人,不工作的时候,又是另外一个人,这样的人格分裂,让毛薇薇真的是有些忍受不了。
突然间席天成又往毛薇薇的身体靠近了几步,毛薇薇仍然下意识的往后躲了一下,但是毕竟空间有限已经到了无法退让的地步,毛薇紧张的看着席天成,这个时候闭上眼睛深深的吸了一口气。
“真香啊!”
席天成陶醉的说道,毛薇薇却感觉到十分的恶心。
“席天成,你是不是心理变态啊?”
毛薇薇问道。
“怎么?难道你不喜欢我这种变态吗?”
“不喜欢十分的不喜欢,而且我很厌恶”
“哈哈,口是心非,想必说的就是你这样的女人吧。”
“席天成,这是在你的办公室,我请你对我尊重一些好吗?”
毛薇薇继续要求的,并且用手使劲的推了一下他,但是席天成的两只手在自己的椅子上抓的很牢固,根本就没有松开,毛薇薇也没有推动,于是便将双手放了下来。
“天成,路上有些堵车,你也知道这个时候是下班的高峰期,所以我有些晚了。”
毛薇薇像是一个犯错的孩子一样,站在席天成面前说的,但是席天成就好像根本就没有听到一样,对毛薇薇的话置之不理,只顾低着头,忙着自己手头的事情。
严希海还在一边,站了一会儿,实在是看不下去了,也提醒了一句。
“席总,微微过来了。”
闫希海说道。
“我又没有龙,还用你提醒我吗?这里没有你的事情,你去忙你的吧,这个文件赶紧给我打印出来,我明天开会要用。”
席天成说着话,就将一本厚厚的文件递到了严希海的手中,眼睛还转过头,无奈的冲着毛薇薇摇了摇头,便转身离开了。
“你刚才喊我什么?我没有听错的话,是不是天成?”
席天成脸上的表情比较严肃,看着毛薇薇认真的说道。
毛薇薇知道席天成一旦离开医院,回到办公室,便马上变成了另外一个人,对待自己的,态度也不会像医院那么温柔。
“没有你听错了,我是称呼你席总,席总,我现在已经来了,有什么事情你就说吧。”
既然席天成这么对待自己,毛薇薇也不需要再给席天成嬉皮笑脸的说话,所以毛薇薇也转变了自己的脸色,认真的跟席天成说的。
“那边有沙发,茶几上有水,渴了自己倒等着我。”
席天成说完之后,便重新低头伏案开始工作。
毛薇薇也知道,既然人家是再忙,自然是没有时间跟自己交代这些事情,所以便耐心的等了下去。
毛薇薇不知道等了有多久,实在是无聊的不行,便拿出了手机翻看了一下,不知不觉自己竟然在这里已经等待了半个小时了,半个小时的时间,按道理说席天成应该已经处理好手头的事情,为何迟迟没有动静?
毛薇薇几次想起身去找席天成说一下,但是看到席天成认真工作的样子,毛薇薇真的是不敢去打扰,最后毛薇薇实在是等不下去了,便壮着胆子站起来走了过去。
“席天成,你确定是在找我吗?你确定是跟我有事吗?我在这里已经等待你40分钟了,你为何一直不说话?”
席天成就好像没有听到一样,仍然低着头忙着自己的事情,毛薇薇有些愤怒。
“你是在耍我吗?我说的话难道你没有听见吗?”
听到毛薇薇的声音有些变了,席天成才慢慢的将手中的笔放在桌子上,然后靠在了老板椅上面,悠然自得的看着毛薇薇,一副小人得志的样子。
“席总,你知不知道,你让我浪费了将近一个小时的时间,你如果是真的在耍我,那么我就,马上离开你,如果有事情请你马上开口说话。”
“怎么我只是让你等我半个小时的时间就这么不耐烦吗?我也想让你尝一尝等人的滋味,我这个人一向守时,我已经限定了让你30分钟之内赶到,但是你却没有做到,所以这就是对你的惩罚。”
真是一个无法理喻的男人。
“好吧,我承认的确是我迟到了,但是刚刚进门的时候,我已经跟你解释过了,现在是下班的高峰期,路上的时间我根本就无法控制,难道你让我插翅飞过来吗?既然我已经受到惩罚,那么我们是不是可以谈正经事情?”
席天成听完之后,站起身来,然后从自己的柜子里面拿出来厚厚的记事本文件,扔在了毛薇薇的面前。
“这些就是那些有进出口贸易的公司订单,只不过上面的内容现在都是英文的,你也知道我的英文水平一直都比较差,而你在美国呆了那么多年,想必这些东西应该是不在话下吧,而且很多是进出口方面的专业名词,我也看不懂,你这样,你先把这些订单给我翻译一下,我好好看一眼,这样的话,我们才可以谈接下来的事情。”
毛薇薇觉得席天成说的也比较有道理,于是便走过去将文件拿过来,的确上面都是一些专业的名词,不过这些名词对于毛薇薇来说简直是手到擒来的事情
“放心吧,给我20分钟的时间马上帮你搞定。”
毛薇薇信心满满的说道。
在席天成的办公室有一个角落,那里放着一个办公桌,还有一台电脑,是供自己的秘书在这里做事情用的,毛薇薇看到那里位置空着,便走过去,拿着订单,开始认真的翻阅起来。
这些订单对于毛薇薇来说简直是小菜一碟,上面的内容也只不过是条款性的东西,自己早就已经熟记于心了,所以20分钟未到,仅仅用了20分钟的时间,便将所有的文件翻译了过来,然后放在了席天成的面前。
“席总,你过目一下,已经全部按照你的要求翻译成中文了。”
席天成拿过来之后,认真的看着上面的内容。
“你在这里慢慢看吧,我有点饿了,我下去买点东西。”
毛薇薇不耐烦的说道,因为他看到席天成已经看了足足的十分钟,还是没有说话,毛薇薇有些等不及了,肚子确实有些咕咕的叫了,中午的时候毛薇薇也没有吃饭。
“等一下,你先别着急吃饭,我给你的任务你好像没有做完吧?”
席天成看着毛薇薇幽幽的说道,
“你什么意思?你给我了一共四份文件,现在这四份文件的英文版,我已经完全的翻译出来给你了,你还要怎样?”
“是吗?你好好看一下,这是英文,这是中文,但是我是想让你将中文翻译成英文,你这是什么?把英文翻译成中文,我用你给我翻译吗?”
席天成慢悠悠的说道。
毛薇薇真的是忍无可忍了,席天成很明显是在故意的戏耍自己,看着席天成那副嘴脸,毛薇薇也真的想冲过去,使劲的朝着席天成的脸上,抽上一巴掌,不过毛薇薇没有这样勇气,他也不可能这样做,现在事情很明显了,席天成是在故意找事。
“你是不是故意的?你不是说让我把翻译成中文吧,再说了你给我的英文合同,你让我翻译成中文,为什么要让中文翻译成英文?我根本就没有看到周围的东西。”
毛薇薇冲着徐天成大声的喊道。
“我说毛薇薇,你做事情也有点太不认真了吧,难道你就不仔细看我给你的东西吗?”
席天成说完话之后,将文件重新扔到了毛薇薇面前。
“文件上的东西?”
毛薇薇的确是注意到了,其实在翻译的过程中,毛薇薇已经详细的知道了合同内容,但是还有什么自己是没有看到的嘛,毛薇薇将文件拿过来,仔细的看了看里面的内容,这个时候毛薇薇才注意到,在每一件原版文件的后面,都有密密麻麻的中文的条款,也就是说这些中文的条款都是对英文订单的一个补充和做说明,毛薇薇真的是要疯了,一个这么大的公司,一个上市公司,谁能够想到竟然节约到这个地步?一张白纸正面用完反面用。
“席总,我的确是没有注意,但是你是不是在翻译之前要提醒我一下,而且毛薇薇不知道贵公司经费竟然紧张到这个地步,如果真的是缺纸的话,我可以派人送给席总一车纸。”
毛薇薇口气中有些嘲讽的感觉,这一点席天成还是能够听出来的。
“如果你不知道的话,我肯定会告诉你在合同的后面也有内容,但是你迟到了,我就没有时间告诉你,所以这就是你的代价,去把重新翻译,另外告诉你,我是节约,不是没有,当然我不想你们公司那样有钱,一个拍卖会就挣了大笔的钱。”
席天成这一会脸上都是一副轻松的样子,好像是嬉耍到了毛薇薇,自己心里面就会很痛快一样
毛薇薇里面别扭极了,但是按照席天成的意思来说,自己的确是没有完成工作,所以毛薇薇即便是再不情愿,还是忍着性子,将文件拿过来,然后重新回到了办公桌那里,开始出现翻译。
没有办法,既然事情已经到了这一步,毛薇薇只能是硬着头皮做下去,此时他感觉到自己的肚子更加的饥肠辘辘了,不过按照xi 天成的个性,自己做不完事情的话,今天仍是绝对不会让自己离开的
此时席天成早已经完成了自己手头的工作,双腿翘在办公桌上,悠然自得的看着毛薇薇工作,她很喜欢看到某一瞬间的样子,而且从席天成的角度看过去,毛薇薇的样子十分的迷人。
徐天成慢慢的走过去,没想到毛薇薇竟然没有发现,席天成已经到了自己的身边,席天成注意到某薇有一缕头发,从头上垂了下来,席天成轻轻的将头发撩了起来,毛薇薇察觉到了,下意识的将自己的头往后面躲了一下。
“席天成,你要干嘛?”
毛薇薇静静地说道。
“我就是帮你整理一下头发,你怎么这么紧张啊?文件翻译的怎么样了?”
席天成笑着问道。
毛薇薇看到席天成又恢复了往日的样子,真的是不知道该怎么去说,工作起来是一个人,不工作的时候,又是另外一个人,这样的人格分裂,让毛薇薇真的是有些忍受不了。
突然间席天成又往毛薇薇的身体靠近了几步,毛薇薇仍然下意识的往后躲了一下,但是毕竟空间有限已经到了无法退让的地步,毛薇紧张的看着席天成,这个时候闭上眼睛深深的吸了一口气。
“真香啊!”
席天成陶醉的说道,毛薇薇却感觉到十分的恶心。
“席天成,你是不是心理变态啊?”
毛薇薇问道。
“怎么?难道你不喜欢我这种变态吗?”
“不喜欢十分的不喜欢,而且我很厌恶”
“哈哈,口是心非,想必说的就是你这样的女人吧。”
“席天成,这是在你的办公室,我请你对我尊重一些好吗?”
毛薇薇继续要求的,并且用手使劲的推了一下他,但是席天成的两只手在自己的椅子上抓的很牢固,根本就没有松开,毛薇薇也没有推动,于是便将双手放了下来。