第15节
这是一个很临时的工作安排,唐月舒到的时候先被介绍给了今晚的服务对象。
那确实是位叔叔辈的人,她的雇主对对方的态度也相当尊敬。
“月舒,这位是陈盛先生。”苏砚淮的母亲姚女士为他们互相做了介绍。
唐月舒已经拿出了自己做翻译的专业态度,她对着陈盛道:“陈先生您好,我是您今晚的翻译,您喊我小唐就行。”
她的名字其实不太重要。
结果眼前的男人盯着唐月舒的脸看了好一会儿,来了一句:“我看着小唐的脸总觉得面熟,我们以前见过吗?”
唐月舒对这位陈先生没什么印象,但是他的口音听起来和京市差不多,在国内的时候见过也不出奇。
姚女士笑了声:“你们都是京市人,以前打过照面也说不准。”
这些话只是客套来着。
唐月舒在京市的时候确实认识不少人,也有不少人是单方面认识她,以前跟着老唐去过一些酒席认长辈,但她真正能记住的并不多,当然反过来也一样,那些当面夸着她漂亮懂事的长辈,其实也没几个能记住一个仅有一面之缘的人。
她当然有辨识度,但是那点附带着身份光环的辨识度不一定能让每个人都能记住她。
何况唐月舒现在的身份只是一个在巴黎留学的穷学生。
她待在这位陈先生身边,陪着他应酬。
一开始唐月舒只是以为雇主家里办一个圣诞家宴,现在看来这明显不是那么一回事。
别墅里端着酒杯的多数是欧洲面孔,少说有二三十个人。
苏砚淮,唐月舒的家教学生在沙发那边和同龄人在交谈,从双方蹙眉和手舞足蹈的动作看起来,他们也需要一个翻译。
甚至在唐月舒看过去的时候,少年无助的眼神也投了过来。
“……”
很可惜的是,他的唐老师今天晚上的时间差不多被买断了,不可能去替他解围。
在陈先生不需要社交的时候,唐月舒也负责陪聊。
大概还是老乡的缘故,对方看她很顺眼,唐月舒不可能真拿她爹的名字出来说的,老唐这人当爹不怎么样,但是他在京市是有点地位的。
不然也没有唐月舒在京市横着走的二十来年。
唐月舒在做翻译这方面其实很专业,她的本科就是法语专业,在校期间参加过几次同声传译类的比赛并得奖,毕业时老师甚至想给她介绍工作,但是唐月舒以还要深造为由婉拒了。
说实话,只要她愿意,她可以选择的行业和未来都太多。
只是唐月舒过惯了挥霍无度的日子,真正让她脱离唐家其实可能性不大,只要她愿意低头,她就可以继续当她的大小姐。
但一切还没定论呢,没必要太悲观。
唐月舒这场和亲爹的博弈,将持续好几年,如果她坚持得下去的话。
眼下,她有条不紊地给身旁的人做翻译,本科几年培养起来的专业素养还在,显然她在当翻译方面比当家教还要熟悉些。
别墅二楼上面的栏杆处可以清楚看见楼下的全景。
林川就站在那,旁边是这次圣诞晚宴的男主人苏先生。
他们原本在进行交谈,这个晚宴的来宾里有不少都是苏家的合作伙伴,林川只是其中一个。
只不过他目光往下随意一瞥,便看见了抹已经算得上熟悉的身影。
“那个不是小淮的家教吗?”他开口问。
显然这个场合里,唐月舒的出现略显突兀,一个普通的留学生家教,似乎不应该被邀请来参加这个晚宴。
“她啊,”旁边的男人语气没什么变化,他说,“我老婆请她来给京市那位陈总做法语翻译的,她说小姑娘的法语很不错。”
原来是这样。
法语翻译。
林川第一次见兼职工作这么多的人。
人的精力是有限的,像她这样一直奔波在打工路上的人,究竟是为了什么呢?
为了钱吗?
但显然她的吃穿用度远远不到需要这么辛苦的地步。
又或者说,她如果是一个要靠打多份工来维持光鲜亮丽的穿戴的人,她应该会有更好的选择。
虽然这样的想法很冒昧,但她的外在条x件加上专业能力,她其实也能过上相对不错的生活。
留学的种种支出确实昂贵,但是她能来,就说明她的经济水平应该能够覆盖留学的费用。
林川不理解她这样费尽心思去打工的原因的什么。
她图什么?
这位含着金汤匙长大的公子哥对一位不熟的女孩产生了好奇。
他不知道这点好奇究竟会引向什么结果。
唐月舒在这个宴会过程中一直跟着那位陈先生,几乎是寸步不离的程度。
即便是后面入座,她也坐在他身旁。
这位陈先生的座位被安排在比较前排,唐月舒的位置自然也在前面。
那是一张很长的桌子,桌面上摆着不少蜡烛,厨师有条不紊地给每个人上菜。
紧接着很快,她看见西装革履的林川在对面落座,苏砚淮就坐在他旁边。
唐月舒知道在这里看见财神爷先生其实很正常。
只是昨天晚上他们才一起共进晚餐,现在又在这么多人的场合碰上,视线交汇的那一瞬间,有种很隐秘的感觉。
好像他们私底下见过面的事,见不得人一样。
第15章
唐月舒没有再专门去看对面的林川,只不过对方就在对面,隔着桌上高高的烛台也能看见他的身影。
林川被苏砚淮缠着,他似乎有说不完的话要和他的川哥倾诉。
而唐月舒依旧负责在必要时候给陈先生做翻译。
她这个翻译其实不是什么时候都必要的,这位陈先生的英文不错,他能够和别人毫无障碍用英文进行交流。
所以唐月舒可以安心享受她的晚餐。
用餐结束之后的人们又各自开始社交,客厅有块区域可以作为舞池,客人们三两成群进行交流。
唐月舒因为过硬的业务能力,甚至还和几位法国人交换了联系方式,他们说以后有需要用到翻译的时候想聘请她。
这些人大概是法国的生意人,也许做的还是进出口的生意,需要和其他国家的人打交道。
唐月舒自然是照单全收的。
在场各位也许都是她的老板。
唐月舒的容貌在现场看来其实还算出众,加上她是为数不多的亚洲面孔,有人不知道她是身边这位陈先生的翻译,甚至上前来邀请她共舞。
她笑着拒绝了。
这个小型的晚宴其实也算是另一种程度的名利场,唐月舒并不认识这些人,但是他们明显非富即贵,对唐月舒来说可能也算是不错的人脉。
尽管她不知道这些人脉会不会有用。
不过之后陈先生去休息了,姚女士为这位远道而来甚至没怎么休息的客人准备了房间。
这也就意味着唐月舒今晚的工作差不多到此为止了。
陈先生是个和蔼的中年人,他让唐月舒去和这里的年轻人接触一下,说不定能为她带来些新的机遇。
这句话唐月舒是相信的。
但凡事有风险,是不是机遇也很难说。
因为布置圣诞晚宴,这栋别墅里多了不少圣诞节元素,譬如圣诞树和一些挂件,墙上有一个很漂亮的蝴蝶结装饰灯,连着很多小灯,带着星星月亮元素。
没有沟通障碍的情况下,唐月舒在这里和谁都能聊上两句,加上这是节日,到场的人只是为了放松,大家聊得天南海北也不影响。
唐月舒有点累,她往后院的方向走,这里后面有一条比较长的走廊,灯也都是亮着的了,前厅的音乐隐隐约约飘过来,但隔着段距离,听着并不嘈杂。
她的雇主忙着招待客人,在场应该有几个是他们生意场上比较重要的伙伴。
在这边站了会儿,前面有个透明的玻璃门,可以看见后花园的景色,亮着灯,后花园也是一道不错的景色。
她有点想开门出去逛会儿,但现在外面又飘着点小雪,唐月舒默默收回了这个心思。
唐月舒是来这里躲清净的,就好像上班去厕所摸鱼一个道理。
现在服务对象已经休息,晚宴没结束,下班时间没到,她偷偷来个没人的地方摸摸鱼,很合理。
但是这么个摸鱼的地方竟然也能碰上另一个摸鱼人。
“你在这儿干什么?”少年的声音响起。
唐月舒看过去,穿了一身学生气息十足的西服,也有可能是因为他正值年少,穿起来才是这么个感觉。
还真是像个小王子一样。
“看不出来吗?”唐月舒面对这个家教学生时神态很自然,语气也很理直气壮,“我在摸鱼。”
苏砚淮:“……”
她到底是怎么做到这么理直气壮的?
少年走到她跟前,好像也能理解她一样,发自内心来了一句:“这个晚宴确实没什么意思。”
唐月舒:“……”
刚还不是和他的川哥相谈甚欢嘛?
大概是唐月舒脸上的疑惑太明显,少年脸上不自然了一瞬:“川哥被我爸拉走了,我不想和其他人聊天。”
苏砚淮口中的其他人,指的是在场和他年纪相仿的少男少女。
唐月舒想着自己现在也没什么事,试探性来了句:“那我给你当会儿翻译?”
那确实是位叔叔辈的人,她的雇主对对方的态度也相当尊敬。
“月舒,这位是陈盛先生。”苏砚淮的母亲姚女士为他们互相做了介绍。
唐月舒已经拿出了自己做翻译的专业态度,她对着陈盛道:“陈先生您好,我是您今晚的翻译,您喊我小唐就行。”
她的名字其实不太重要。
结果眼前的男人盯着唐月舒的脸看了好一会儿,来了一句:“我看着小唐的脸总觉得面熟,我们以前见过吗?”
唐月舒对这位陈先生没什么印象,但是他的口音听起来和京市差不多,在国内的时候见过也不出奇。
姚女士笑了声:“你们都是京市人,以前打过照面也说不准。”
这些话只是客套来着。
唐月舒在京市的时候确实认识不少人,也有不少人是单方面认识她,以前跟着老唐去过一些酒席认长辈,但她真正能记住的并不多,当然反过来也一样,那些当面夸着她漂亮懂事的长辈,其实也没几个能记住一个仅有一面之缘的人。
她当然有辨识度,但是那点附带着身份光环的辨识度不一定能让每个人都能记住她。
何况唐月舒现在的身份只是一个在巴黎留学的穷学生。
她待在这位陈先生身边,陪着他应酬。
一开始唐月舒只是以为雇主家里办一个圣诞家宴,现在看来这明显不是那么一回事。
别墅里端着酒杯的多数是欧洲面孔,少说有二三十个人。
苏砚淮,唐月舒的家教学生在沙发那边和同龄人在交谈,从双方蹙眉和手舞足蹈的动作看起来,他们也需要一个翻译。
甚至在唐月舒看过去的时候,少年无助的眼神也投了过来。
“……”
很可惜的是,他的唐老师今天晚上的时间差不多被买断了,不可能去替他解围。
在陈先生不需要社交的时候,唐月舒也负责陪聊。
大概还是老乡的缘故,对方看她很顺眼,唐月舒不可能真拿她爹的名字出来说的,老唐这人当爹不怎么样,但是他在京市是有点地位的。
不然也没有唐月舒在京市横着走的二十来年。
唐月舒在做翻译这方面其实很专业,她的本科就是法语专业,在校期间参加过几次同声传译类的比赛并得奖,毕业时老师甚至想给她介绍工作,但是唐月舒以还要深造为由婉拒了。
说实话,只要她愿意,她可以选择的行业和未来都太多。
只是唐月舒过惯了挥霍无度的日子,真正让她脱离唐家其实可能性不大,只要她愿意低头,她就可以继续当她的大小姐。
但一切还没定论呢,没必要太悲观。
唐月舒这场和亲爹的博弈,将持续好几年,如果她坚持得下去的话。
眼下,她有条不紊地给身旁的人做翻译,本科几年培养起来的专业素养还在,显然她在当翻译方面比当家教还要熟悉些。
别墅二楼上面的栏杆处可以清楚看见楼下的全景。
林川就站在那,旁边是这次圣诞晚宴的男主人苏先生。
他们原本在进行交谈,这个晚宴的来宾里有不少都是苏家的合作伙伴,林川只是其中一个。
只不过他目光往下随意一瞥,便看见了抹已经算得上熟悉的身影。
“那个不是小淮的家教吗?”他开口问。
显然这个场合里,唐月舒的出现略显突兀,一个普通的留学生家教,似乎不应该被邀请来参加这个晚宴。
“她啊,”旁边的男人语气没什么变化,他说,“我老婆请她来给京市那位陈总做法语翻译的,她说小姑娘的法语很不错。”
原来是这样。
法语翻译。
林川第一次见兼职工作这么多的人。
人的精力是有限的,像她这样一直奔波在打工路上的人,究竟是为了什么呢?
为了钱吗?
但显然她的吃穿用度远远不到需要这么辛苦的地步。
又或者说,她如果是一个要靠打多份工来维持光鲜亮丽的穿戴的人,她应该会有更好的选择。
虽然这样的想法很冒昧,但她的外在条x件加上专业能力,她其实也能过上相对不错的生活。
留学的种种支出确实昂贵,但是她能来,就说明她的经济水平应该能够覆盖留学的费用。
林川不理解她这样费尽心思去打工的原因的什么。
她图什么?
这位含着金汤匙长大的公子哥对一位不熟的女孩产生了好奇。
他不知道这点好奇究竟会引向什么结果。
唐月舒在这个宴会过程中一直跟着那位陈先生,几乎是寸步不离的程度。
即便是后面入座,她也坐在他身旁。
这位陈先生的座位被安排在比较前排,唐月舒的位置自然也在前面。
那是一张很长的桌子,桌面上摆着不少蜡烛,厨师有条不紊地给每个人上菜。
紧接着很快,她看见西装革履的林川在对面落座,苏砚淮就坐在他旁边。
唐月舒知道在这里看见财神爷先生其实很正常。
只是昨天晚上他们才一起共进晚餐,现在又在这么多人的场合碰上,视线交汇的那一瞬间,有种很隐秘的感觉。
好像他们私底下见过面的事,见不得人一样。
第15章
唐月舒没有再专门去看对面的林川,只不过对方就在对面,隔着桌上高高的烛台也能看见他的身影。
林川被苏砚淮缠着,他似乎有说不完的话要和他的川哥倾诉。
而唐月舒依旧负责在必要时候给陈先生做翻译。
她这个翻译其实不是什么时候都必要的,这位陈先生的英文不错,他能够和别人毫无障碍用英文进行交流。
所以唐月舒可以安心享受她的晚餐。
用餐结束之后的人们又各自开始社交,客厅有块区域可以作为舞池,客人们三两成群进行交流。
唐月舒因为过硬的业务能力,甚至还和几位法国人交换了联系方式,他们说以后有需要用到翻译的时候想聘请她。
这些人大概是法国的生意人,也许做的还是进出口的生意,需要和其他国家的人打交道。
唐月舒自然是照单全收的。
在场各位也许都是她的老板。
唐月舒的容貌在现场看来其实还算出众,加上她是为数不多的亚洲面孔,有人不知道她是身边这位陈先生的翻译,甚至上前来邀请她共舞。
她笑着拒绝了。
这个小型的晚宴其实也算是另一种程度的名利场,唐月舒并不认识这些人,但是他们明显非富即贵,对唐月舒来说可能也算是不错的人脉。
尽管她不知道这些人脉会不会有用。
不过之后陈先生去休息了,姚女士为这位远道而来甚至没怎么休息的客人准备了房间。
这也就意味着唐月舒今晚的工作差不多到此为止了。
陈先生是个和蔼的中年人,他让唐月舒去和这里的年轻人接触一下,说不定能为她带来些新的机遇。
这句话唐月舒是相信的。
但凡事有风险,是不是机遇也很难说。
因为布置圣诞晚宴,这栋别墅里多了不少圣诞节元素,譬如圣诞树和一些挂件,墙上有一个很漂亮的蝴蝶结装饰灯,连着很多小灯,带着星星月亮元素。
没有沟通障碍的情况下,唐月舒在这里和谁都能聊上两句,加上这是节日,到场的人只是为了放松,大家聊得天南海北也不影响。
唐月舒有点累,她往后院的方向走,这里后面有一条比较长的走廊,灯也都是亮着的了,前厅的音乐隐隐约约飘过来,但隔着段距离,听着并不嘈杂。
她的雇主忙着招待客人,在场应该有几个是他们生意场上比较重要的伙伴。
在这边站了会儿,前面有个透明的玻璃门,可以看见后花园的景色,亮着灯,后花园也是一道不错的景色。
她有点想开门出去逛会儿,但现在外面又飘着点小雪,唐月舒默默收回了这个心思。
唐月舒是来这里躲清净的,就好像上班去厕所摸鱼一个道理。
现在服务对象已经休息,晚宴没结束,下班时间没到,她偷偷来个没人的地方摸摸鱼,很合理。
但是这么个摸鱼的地方竟然也能碰上另一个摸鱼人。
“你在这儿干什么?”少年的声音响起。
唐月舒看过去,穿了一身学生气息十足的西服,也有可能是因为他正值年少,穿起来才是这么个感觉。
还真是像个小王子一样。
“看不出来吗?”唐月舒面对这个家教学生时神态很自然,语气也很理直气壮,“我在摸鱼。”
苏砚淮:“……”
她到底是怎么做到这么理直气壮的?
少年走到她跟前,好像也能理解她一样,发自内心来了一句:“这个晚宴确实没什么意思。”
唐月舒:“……”
刚还不是和他的川哥相谈甚欢嘛?
大概是唐月舒脸上的疑惑太明显,少年脸上不自然了一瞬:“川哥被我爸拉走了,我不想和其他人聊天。”
苏砚淮口中的其他人,指的是在场和他年纪相仿的少男少女。
唐月舒想着自己现在也没什么事,试探性来了句:“那我给你当会儿翻译?”