非常好，罗塞塔按下一个一个指关节，听见它们噼噼啪啪的响，她从来没想过生活可以这么充实——每次变形术结束，她都要缠着麦格教授问一大堆问题，终于让这位严格而敏锐的教授相信她是真心对变形术感兴趣。哈利也每节课都满怀希望地等着麦格教授，并被拒绝归还他的火弩箭，这成了例行公事。到二月份，甚至不需要他开口，麦格教授已经可以拒绝他之后干脆离开。
  他们对视一眼，罗塞塔捏着笔记转头就走。
  这一天，刚结束卢平的辅导，哈利入迷地想象一个人的灵魂被吸走会是什么感觉，这让他恐惧，又有些恶心。结果他一头撞在麦格教授身上。
  “走路好好看着，波特！”
  “对不起，教授——”
  “我刚才到格兰芬多公共休息室去找你。好了，给你吧，我们采取了所能想到的各种措施，看来它没有什么问题——波特，你在某个地方有一位很好的朋友呢……”
  哈利吃惊地张大了嘴巴。
  “我可以拿回来了？”哈利轻声问，“真的？”
  “真的。”麦格教授说，脸上居然露出了微笑，“我相信你需要在星期六的比赛前找找感觉，是不是？波特——一定要争取获胜，行吗？不然我们就连续八年与奖杯无缘了，这是昨晚斯内普教授好意提醒我的……”
  哈利说不出话来，拿着火弩箭上楼返回格兰芬多塔楼。
  他在路上遇见罗恩，罗恩咧着嘴巴，笑得正欢。哈利说：“对了——我们应该跟赫敏和解了。她当时只是想帮……”
  “好吧，好吧。”罗恩说，“她眼下就在公共休息室呢——在做功课，为了换换脑子。”
  他们拐进通向格兰芬多塔楼的走廊，看见纳威·隆巴顿眼泪汪汪地苦苦哀求卡多根爵士，卡多根爵士转向哈利和罗恩，吼道：“晚上好，我年轻的优秀骑兵！快给这大胆狂徒戴上镣铐，他竟妄图闯入我的领地！”
  但哈利和罗恩没有搭理他，说出口令让卡多根爵士不情不愿地向前转开，露出了公共休息室的入口。他们一进去，人群就传来兴奋的低语，每个人都把脑袋转过来，几乎是一瞬间，那些为火弩箭大呼小叫的人就把哈利围得水泄不通。
  “你从哪儿弄来的，哈利？”
  “拉文克劳肯定没戏了，他们骑的都是横扫七星！”
  “能让我拿一下吗，哈利？”
  人们把火弩箭传来传去，从每一个角度欣赏它。至少过去了十分钟，人群才渐渐散去，哈利和罗恩总算看到了赫敏。赫敏是唯一没有冲到他们身边的人。她埋头做着功课，一边小心地避开他们的目光。哈利和罗恩向她的桌子走去，最后，她终于抬起头来。
  “我拿回来了。”哈利笑眯眯地看着她，把火弩箭举得高高的。
  “看见了吗，赫敏？根本就没有任何问题！”罗恩说。
  “可是——当时说不定呀！”赫敏说，“我是说，至少你现在知道它是安全的了。”
  “是啊，我也是这样想的，”哈利说，“我最好把它放到楼上去——”
  “我来拿！”罗恩积极地说，“我正好要给斑斑喂强身剂。”
  他小心翼翼地捧着火弩箭，就好像那是玻璃做的。
  哈利坐了下来，看着乱七八糟的桌子，看着墨迹未干的算术占卜的长篇论文，看着篇幅更长的麻瓜研究论文（《试论麻瓜为何需要用电》），再看看赫敏正在埋头钻研的如尼文翻译，旁边放着一张打卷儿的羊皮纸。
  “这么多功课，你是怎么对付下来的？”哈利问她。
  “哦，没什么——就是——刻苦用功呗。”赫敏说。哈利凑近了看，发现她几乎跟卢平一样憔悴。
  “你为什么不少学两门课呢？”哈利问，一边注视着她搬开课本寻找如尼文词典。
  “我办不到！”赫敏显得十分愤慨地说。
  哈利拿起一张看上去十分复杂的图表说：“算术占卜看着怪吓人的。”
  “噢，不，它很奇妙！”赫敏一本正经地说，“是我最喜欢的一门课！它——”
  可惜哈利恐怕永远也不会知道算术占卜奇妙在哪儿了。就在那一刻，男生宿舍传来一声哽咽的尖叫，整个公共休息室顿时安静下来。大家呆呆地盯着楼梯口，急匆匆的脚步声传来，越来越响，接着，罗恩蹦了出来——拖着一张床单。
  “看！”他咆哮道，大步跨向赫敏的桌子，“看！”他怒吼着，在赫敏面前抖着床单。
  “罗恩，怎——”
  “斑斑！看！斑斑——”
  赫敏躲闪着，脸上的表情十分困惑。哈利低头看着那张床单，上面有一块染红了，真可怕，看上去就像——
  “血！”罗恩在人们愕然的寂静中大喊，“它死了！你知道地板上有什么吗？”
  “不——不知道。”赫敏用颤抖的声音说。
  罗恩扬手把什么东西扔在赫敏的如尼文翻译作业上。赫敏和哈利赶紧凑上去看——在那些尖头尖脑、怪里怪气的文字上，躺着几根姜黄色长毛。
  “所以你们吹了？”罗塞塔只能看见赫敏那颗毛茸茸的棕色脑袋，“我是说你们的友谊。因为一只老鼠——老老鼠——高龄老鼠，不，超龄老鼠。”
  她看到赫敏仍然没放弃作业，但写得越来越慢：“超龄。你说那只老鼠是珀西给他的，我觉得这个年纪的老鼠失踪或者被猫吃都算光荣死亡——虽然我都不知道克鲁克山肯不肯吃，他很挑剔。看他标致的柿饼脸，格调高雅的罗圈腿，灵活有力的大尾巴——”