第15章
哈利注意到，能出入霍格莫德的那条驼背女巫雕像暗道没人看守，他问罗恩：“你说我们要不要去告诉别人？”
“我们知道他不会从蜂蜜公爵那边进来，”罗恩不以为然地说，“如果他闯进糖果店，我们会得到消息的。”
哈利很高兴罗恩这么看，这意味着他还有机会出入霍格莫德。
昨晚，布莱克闯进格兰芬多的塔楼，站在罗恩的床前，甚至刺破了他的床帐，整个学院一晚没睡，但罗恩精神亢奋——他一下子出名了，备受关注。他显然爱上了这种感觉，虽然还对昨晚的事惊魂未定，但他肯给任何一个来问的人绘声绘色、详详细细地讲述他的历险经过。不过他和哈利谁也没弄明白，为什么布莱克逃跑了。
罗塞塔注意到这事儿是因为看到纳威举着大红信封飞快逃出礼堂，身边的其他人都忍不住善意地笑了，纳威的圆脸惊恐地紧绷着，就像那不是吼叫信而是夺命信。很快，礼堂被门厅传来的尖叫覆盖，纳威的奶奶大声谴责着他给全家带来了耻辱。
但赫敏不在礼堂，罗塞塔正犹豫着先去图书馆还是先找海格，约迪就用翅膀狠狠地扇了她的脑袋。
“哎哟，你的脾气越来越大了。”罗塞塔后脑勺发木，她扯开约迪带来的信封，是伯尼斯的信。海格这星期五要去伦敦。她走出门厅，招呼约迪回来，给海格送去一张字条——学校戒严了，必须有老师护送才允许出校门。
海格很快回话了，但她不得不等到六点，和哈利、罗恩一起过去。
等到他们终于进了海格的屋子，就看见巴克比克舒展四肢，倚在海格的拼花被子上，正在享用一大盘死雪貂。哈利把目光从这令人不舒服的一幕移开，看到一件特大号的、毛茸茸的棕色外套和一条黄橙相间、丑陋不堪的领带挂在海格衣柜的门上。
“这些是干嘛用的，海格？”哈利问。
“巴克比克跟处置危险动物委员会的案子，”海格说，“这星期五，我要和它去伦敦，我在骑士公共汽车上订了两个铺位……”
“别担心，”罗塞塔说，言语十分苍白，她不知道要说些什么，“呃，巴克比克不是故意的，而且赫敏给你准备了那么多材料，它会——它会没事的——？”
哈利感到一阵深深的内疚，他完全忘记了对巴克比克的审讯迫在眉睫。从罗恩不安的表情看，他也很愧疚。他俩被火弩箭冲昏了头脑，忘记了自己保证过要帮海格准备巴克比克的辩词。
海格给他们泡了茶，还拿出一盘圆面包。哈利和罗恩坐下了，但谁也没碰那些面包——他们已经领教过海格的烘焙技术了。罗塞塔靠在门边的矮柜上。
“我有点事要跟你们俩谈谈。”海格在他俩中间坐下，神情严肃，一反常态。
“什么事？”哈利问。
“赫敏。”海格说。
“她怎么啦？”罗恩问。
罗塞塔挑起了眉毛。
“她情况不大妙，就是这样。圣诞节之后她来看过我好多次，觉得孤单。后来罗塞塔时不时会来几次。你们起先不理她，因为火弩箭，现在你们又不跟她说话，因为她的猫——”
“——吃掉了斑斑！”罗恩愤怒地插嘴。
“因为她的猫做了所有猫都可能做的事，”海格固执地说下去，“她哭了好几回，你们知道吧。她现在的日子不好过，揽的事儿太多啦，我觉得。要完成那么多的功课，还要抽出时间来帮我准备巴克比克的诉讼，想想吧……她和罗塞塔给我找了一些很好的材料……估计它现在有希望了……”
“海格，我们也应该帮忙的——对不起——”哈利窘迫地说。
“我不怪你们！”海格一挥手，没理会哈利的歉意，“天知道你们也够忙的。我看到你没日没夜地练魁地奇。但我必须说一句，我觉得你们两个应该把朋友看得比飞天扫帚和老鼠更重要。就是这样。”
哈利和罗恩难为情地对视了一下。
“她真的很难过，因为布莱克差点杀了你，罗恩。她的心摆得正啊，赫敏。可你们两个不跟她说话——”
“只要她把那只猫弄走，我就跟她说话！”罗恩没好气地说，“可是她还袒护它！那只猫疯了！可是赫敏听不得——”
他的话被猛然打断。
“韦斯莱，如果我是你。”她说，语气冷冰冰的，“就该知道现在要说什么——否则我就在你脑袋上钻两个洞，等水流干净再帮你洗一洗脑子。”
罗恩涨红了脸。
“或者你每天来看几页卷宗就够了？天哪，”她阴恻恻地问，“是不是我剥夺了你茁壮成长的机会，因为我和室友把那些卷宗都看完了？”
哈利大气都不敢喘一下。海格惊呆了。
“还有你，救世主，你觉得为老鼠伸冤很正义？”罗塞塔抖抖双手，好像在做热身，“如果我再听见你把克鲁克山和斑斑放在一个句子里，我就教会你火弩箭和撞碎怎么造句，好吗，先生们。”
海格好半晌才清清嗓子，说：“咳咳……是啊，人们对于宠物是会有点犯糊涂。但朋友才应该是最重要的。”在他身后，巴克比克把几块雪貂骨头吐在海格的枕头上。
罗塞塔去了后院。房子里的三个人面面相觑，好半天，他们开始讨论格兰芬多夺取魁地奇杯的希望。直到九点钟，海格把他们送回城堡。罗塞塔没再和两个男孩说过一句话。
“我们知道他不会从蜂蜜公爵那边进来，”罗恩不以为然地说，“如果他闯进糖果店，我们会得到消息的。”
哈利很高兴罗恩这么看，这意味着他还有机会出入霍格莫德。
昨晚，布莱克闯进格兰芬多的塔楼，站在罗恩的床前，甚至刺破了他的床帐，整个学院一晚没睡，但罗恩精神亢奋——他一下子出名了，备受关注。他显然爱上了这种感觉，虽然还对昨晚的事惊魂未定，但他肯给任何一个来问的人绘声绘色、详详细细地讲述他的历险经过。不过他和哈利谁也没弄明白，为什么布莱克逃跑了。
罗塞塔注意到这事儿是因为看到纳威举着大红信封飞快逃出礼堂，身边的其他人都忍不住善意地笑了，纳威的圆脸惊恐地紧绷着，就像那不是吼叫信而是夺命信。很快，礼堂被门厅传来的尖叫覆盖，纳威的奶奶大声谴责着他给全家带来了耻辱。
但赫敏不在礼堂，罗塞塔正犹豫着先去图书馆还是先找海格，约迪就用翅膀狠狠地扇了她的脑袋。
“哎哟，你的脾气越来越大了。”罗塞塔后脑勺发木，她扯开约迪带来的信封，是伯尼斯的信。海格这星期五要去伦敦。她走出门厅，招呼约迪回来，给海格送去一张字条——学校戒严了，必须有老师护送才允许出校门。
海格很快回话了，但她不得不等到六点，和哈利、罗恩一起过去。
等到他们终于进了海格的屋子，就看见巴克比克舒展四肢，倚在海格的拼花被子上，正在享用一大盘死雪貂。哈利把目光从这令人不舒服的一幕移开，看到一件特大号的、毛茸茸的棕色外套和一条黄橙相间、丑陋不堪的领带挂在海格衣柜的门上。
“这些是干嘛用的，海格？”哈利问。
“巴克比克跟处置危险动物委员会的案子，”海格说，“这星期五，我要和它去伦敦，我在骑士公共汽车上订了两个铺位……”
“别担心，”罗塞塔说，言语十分苍白，她不知道要说些什么，“呃，巴克比克不是故意的，而且赫敏给你准备了那么多材料，它会——它会没事的——？”
哈利感到一阵深深的内疚，他完全忘记了对巴克比克的审讯迫在眉睫。从罗恩不安的表情看，他也很愧疚。他俩被火弩箭冲昏了头脑，忘记了自己保证过要帮海格准备巴克比克的辩词。
海格给他们泡了茶，还拿出一盘圆面包。哈利和罗恩坐下了，但谁也没碰那些面包——他们已经领教过海格的烘焙技术了。罗塞塔靠在门边的矮柜上。
“我有点事要跟你们俩谈谈。”海格在他俩中间坐下，神情严肃，一反常态。
“什么事？”哈利问。
“赫敏。”海格说。
“她怎么啦？”罗恩问。
罗塞塔挑起了眉毛。
“她情况不大妙，就是这样。圣诞节之后她来看过我好多次，觉得孤单。后来罗塞塔时不时会来几次。你们起先不理她，因为火弩箭，现在你们又不跟她说话，因为她的猫——”
“——吃掉了斑斑！”罗恩愤怒地插嘴。
“因为她的猫做了所有猫都可能做的事，”海格固执地说下去，“她哭了好几回，你们知道吧。她现在的日子不好过，揽的事儿太多啦，我觉得。要完成那么多的功课，还要抽出时间来帮我准备巴克比克的诉讼，想想吧……她和罗塞塔给我找了一些很好的材料……估计它现在有希望了……”
“海格，我们也应该帮忙的——对不起——”哈利窘迫地说。
“我不怪你们！”海格一挥手，没理会哈利的歉意，“天知道你们也够忙的。我看到你没日没夜地练魁地奇。但我必须说一句，我觉得你们两个应该把朋友看得比飞天扫帚和老鼠更重要。就是这样。”
哈利和罗恩难为情地对视了一下。
“她真的很难过，因为布莱克差点杀了你，罗恩。她的心摆得正啊，赫敏。可你们两个不跟她说话——”
“只要她把那只猫弄走，我就跟她说话！”罗恩没好气地说，“可是她还袒护它！那只猫疯了！可是赫敏听不得——”
他的话被猛然打断。
“韦斯莱，如果我是你。”她说，语气冷冰冰的，“就该知道现在要说什么——否则我就在你脑袋上钻两个洞，等水流干净再帮你洗一洗脑子。”
罗恩涨红了脸。
“或者你每天来看几页卷宗就够了？天哪，”她阴恻恻地问，“是不是我剥夺了你茁壮成长的机会，因为我和室友把那些卷宗都看完了？”
哈利大气都不敢喘一下。海格惊呆了。
“还有你，救世主，你觉得为老鼠伸冤很正义？”罗塞塔抖抖双手，好像在做热身，“如果我再听见你把克鲁克山和斑斑放在一个句子里，我就教会你火弩箭和撞碎怎么造句，好吗，先生们。”
海格好半晌才清清嗓子，说：“咳咳……是啊，人们对于宠物是会有点犯糊涂。但朋友才应该是最重要的。”在他身后，巴克比克把几块雪貂骨头吐在海格的枕头上。
罗塞塔去了后院。房子里的三个人面面相觑，好半天，他们开始讨论格兰芬多夺取魁地奇杯的希望。直到九点钟，海格把他们送回城堡。罗塞塔没再和两个男孩说过一句话。