第45章
贝蒂听到汉尼拔这么说，将自己的疑惑从心里问出来：“汉尼拔，为什么我们要离开这里呢？”
汉尼拔轻轻推开贝蒂卧室的房门，汉尼拔带着贝蒂进去，也帮助贝蒂将身上的这件外套取下来。贝蒂睁着一双明亮漂亮的眼睛看着汉尼拔，期待汉尼拔的答案。
汉尼拔说：“是战争，贝蒂，是战争马上就要降临这里了。”
[是战争啊...战争...那些该死的德国军...]
莉莉安的声音几乎和汉尼拔声音融合在一起，贝蒂又再一次听到了这个词语——战争。就在此刻，在眼前忽然出现炸裂而开的火光，伴随着訇然的声响，坦克的炮筒发射出弹药，火药味、鲜血味、漫天的大火、强盗的大笑等等这些杂乱无章的东西猛然一下宛如快速播放的碟片一样出现在贝蒂的眼前。一种无所知的怪异的感觉充斥进入心脏里，贝蒂感觉到自己的心脏骤停了一瞬，几乎让贝蒂短暂窒息亦或者陷入到死亡的边境。
贝蒂又看到了汉尼拔哭泣的双眼。
那双哭泣的眼睛与眼前这安静望着自己的眼睛重合。
贝蒂尽量使得自己的不要表现得太过惊慌——那些场景在贝蒂的梦境中已经出现过无数次，她现在再一次猛然看见这些已然不会再显得那么无措。汉尼拔也确实在此时并没有发现任何贝蒂的异常，他告诉贝蒂，他带来了他的留声机，还带来了他现在极为喜欢的唱片。
汉尼拔看起来兴致很高的样子，他将那个他特意准备的唱片放在留声机上。
贝蒂听了这么多的关于汉尼拔喜欢的古典音乐唱片，已经能够准确分辨出各种音乐了，平时汉尼拔会听弗德里克·肖邦、弗朗茨·李斯特、理查德·瓦格纳等等的古典音乐家的作品集。汉尼拔所涉猎喜欢的古典音乐的类型极为丰富并且跨越很多个国家，要是最喜欢的还是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的作品。
现在汉尼拔所播放的正是——巴赫。
贝蒂已经对这首曲子感觉到耳熟了，但是从未知道这首曲子叫什么。然而这一次再一次听到这个曲子的时候，贝蒂不知道为什么心头遽然一震。一种奇怪的感觉丝丝缕缕地钻入到贝蒂的身躯当中，这种感觉凉飕飕的，让贝蒂莫名浑身发寒。
贝蒂忍不住询问那边摆弄留声机的汉尼拔：“汉尼拔，这首曲子的演奏者是不是换了？”
汉尼拔说：“是格伦·古尔德演奏的《戈德堡变奏曲》，这是我发现的一个极为厉害的天才演奏家，他现在年仅9岁，但是他所演奏的《戈德堡变奏曲》是我觉得最为厉害的，我很喜欢。还是我父亲的朋友前往加拿大时偶然听到了这美妙的曲子而特意录音带来的，我听了后觉得很惊喜很喜欢，我觉得他将来一定能够成为很了不起的演奏家——”他的声音忽然停顿了，“贝蒂？”
贝蒂当然并没有明确听到汉尼拔高兴地和贝蒂说着的这些事情，在他因为这件而侃侃而谈之时，贝蒂早就已经在格伦·古尔德这位天才演奏家所演奏的《戈德堡变奏曲》中又看到了其他的东西。
那也是像快速掠过的碟片一样出现在贝蒂的眼前，那是鲜血、死尸、城堡、鲜花、监狱，最后定格在了汉尼拔坐在一座有着明显哥特式建筑风格的建筑物里，在这极具宗教感的建筑物中，汉尼拔坐在钢琴面前演奏着这首曲子。他的左手不知道为什么已经没有了第六根手指。他看起来很高兴，是贝蒂不知道如何形容的高兴。一个美丽的女人站在了汉尼拔的身边，这个人绝不是贝蒂自己——绝不是。
那是贝蒂一种诡异的直觉——那是汉尼拔将来的爱人。
在听到汉尼拔的这声呼唤后，贝蒂眨了眨眼睛才能够将在眼前浮现的东西彻底消失。贝蒂对汉尼拔扬起微笑，她对汉尼拔说：“汉尼拔，我们该睡觉了。”
汉尼拔走了过来，他用手掌轻轻抚摸了一下贝蒂被夜风吹得凌乱的头发。
“晚安，贝蒂。”
贝蒂果然没有再做梦。
这是贝蒂在这段时睡得最安稳的时候，即使在睡觉之前，贝蒂又看到过更多的场景，但那确实没有再变成可怕的梦魇让贝蒂痛苦难免。贝蒂难得睡了一个好觉。
贝蒂第二天早上起得很早，首先是她真的没有被惊醒，其次她的心情也可以算得上很好——贝蒂早就不会因为那些莫名看到的景象而感觉到忧心了，特别是丹尼告诉她那些东西有可能并不会发生，贝蒂就不再担心这些，像丹尼所说的，她只要很小心很小心其中的一些东西就好了。她一定一定会很小心的。
贝蒂起床之后所做的第一件事就是去感谢约翰。
约翰看起来也像是睡了一个好觉，他的脸上已经没有那种可怕的疲倦感。在看见贝蒂的时候，约翰的脸上展现了一个小小的笑容，他对贝蒂说：“已经感觉不到痛苦了是吗？”
贝蒂点了点头说：“谢谢你。”
约翰说：“我很高兴我能够帮到你。”
贝蒂就约翰的回家的事情和他做了商讨，并且告诉了约翰他们即将离开城堡的事情。
约翰看起来很为难，约翰对贝蒂说：“我的父亲在美国，其实我是想回到那里去。但是...我不知道我的父亲在哪。我只是想出去赚钱，我知道我的父亲很辛苦，他在做这一些辛苦并且薪水很低的工作。所以我登上了这一艘前往欧洲的船，我已经离开了我的父亲很久，我无法得知我父亲的情况。”
汉尼拔轻轻推开贝蒂卧室的房门，汉尼拔带着贝蒂进去，也帮助贝蒂将身上的这件外套取下来。贝蒂睁着一双明亮漂亮的眼睛看着汉尼拔，期待汉尼拔的答案。
汉尼拔说：“是战争，贝蒂，是战争马上就要降临这里了。”
[是战争啊...战争...那些该死的德国军...]
莉莉安的声音几乎和汉尼拔声音融合在一起，贝蒂又再一次听到了这个词语——战争。就在此刻，在眼前忽然出现炸裂而开的火光，伴随着訇然的声响，坦克的炮筒发射出弹药，火药味、鲜血味、漫天的大火、强盗的大笑等等这些杂乱无章的东西猛然一下宛如快速播放的碟片一样出现在贝蒂的眼前。一种无所知的怪异的感觉充斥进入心脏里，贝蒂感觉到自己的心脏骤停了一瞬，几乎让贝蒂短暂窒息亦或者陷入到死亡的边境。
贝蒂又看到了汉尼拔哭泣的双眼。
那双哭泣的眼睛与眼前这安静望着自己的眼睛重合。
贝蒂尽量使得自己的不要表现得太过惊慌——那些场景在贝蒂的梦境中已经出现过无数次，她现在再一次猛然看见这些已然不会再显得那么无措。汉尼拔也确实在此时并没有发现任何贝蒂的异常，他告诉贝蒂，他带来了他的留声机，还带来了他现在极为喜欢的唱片。
汉尼拔看起来兴致很高的样子，他将那个他特意准备的唱片放在留声机上。
贝蒂听了这么多的关于汉尼拔喜欢的古典音乐唱片，已经能够准确分辨出各种音乐了，平时汉尼拔会听弗德里克·肖邦、弗朗茨·李斯特、理查德·瓦格纳等等的古典音乐家的作品集。汉尼拔所涉猎喜欢的古典音乐的类型极为丰富并且跨越很多个国家，要是最喜欢的还是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的作品。
现在汉尼拔所播放的正是——巴赫。
贝蒂已经对这首曲子感觉到耳熟了，但是从未知道这首曲子叫什么。然而这一次再一次听到这个曲子的时候，贝蒂不知道为什么心头遽然一震。一种奇怪的感觉丝丝缕缕地钻入到贝蒂的身躯当中，这种感觉凉飕飕的，让贝蒂莫名浑身发寒。
贝蒂忍不住询问那边摆弄留声机的汉尼拔：“汉尼拔，这首曲子的演奏者是不是换了？”
汉尼拔说：“是格伦·古尔德演奏的《戈德堡变奏曲》，这是我发现的一个极为厉害的天才演奏家，他现在年仅9岁，但是他所演奏的《戈德堡变奏曲》是我觉得最为厉害的，我很喜欢。还是我父亲的朋友前往加拿大时偶然听到了这美妙的曲子而特意录音带来的，我听了后觉得很惊喜很喜欢，我觉得他将来一定能够成为很了不起的演奏家——”他的声音忽然停顿了，“贝蒂？”
贝蒂当然并没有明确听到汉尼拔高兴地和贝蒂说着的这些事情，在他因为这件而侃侃而谈之时，贝蒂早就已经在格伦·古尔德这位天才演奏家所演奏的《戈德堡变奏曲》中又看到了其他的东西。
那也是像快速掠过的碟片一样出现在贝蒂的眼前，那是鲜血、死尸、城堡、鲜花、监狱，最后定格在了汉尼拔坐在一座有着明显哥特式建筑风格的建筑物里，在这极具宗教感的建筑物中，汉尼拔坐在钢琴面前演奏着这首曲子。他的左手不知道为什么已经没有了第六根手指。他看起来很高兴，是贝蒂不知道如何形容的高兴。一个美丽的女人站在了汉尼拔的身边，这个人绝不是贝蒂自己——绝不是。
那是贝蒂一种诡异的直觉——那是汉尼拔将来的爱人。
在听到汉尼拔的这声呼唤后，贝蒂眨了眨眼睛才能够将在眼前浮现的东西彻底消失。贝蒂对汉尼拔扬起微笑，她对汉尼拔说：“汉尼拔，我们该睡觉了。”
汉尼拔走了过来，他用手掌轻轻抚摸了一下贝蒂被夜风吹得凌乱的头发。
“晚安，贝蒂。”
贝蒂果然没有再做梦。
这是贝蒂在这段时睡得最安稳的时候，即使在睡觉之前，贝蒂又看到过更多的场景，但那确实没有再变成可怕的梦魇让贝蒂痛苦难免。贝蒂难得睡了一个好觉。
贝蒂第二天早上起得很早，首先是她真的没有被惊醒，其次她的心情也可以算得上很好——贝蒂早就不会因为那些莫名看到的景象而感觉到忧心了，特别是丹尼告诉她那些东西有可能并不会发生，贝蒂就不再担心这些，像丹尼所说的，她只要很小心很小心其中的一些东西就好了。她一定一定会很小心的。
贝蒂起床之后所做的第一件事就是去感谢约翰。
约翰看起来也像是睡了一个好觉，他的脸上已经没有那种可怕的疲倦感。在看见贝蒂的时候，约翰的脸上展现了一个小小的笑容，他对贝蒂说：“已经感觉不到痛苦了是吗？”
贝蒂点了点头说：“谢谢你。”
约翰说：“我很高兴我能够帮到你。”
贝蒂就约翰的回家的事情和他做了商讨，并且告诉了约翰他们即将离开城堡的事情。
约翰看起来很为难，约翰对贝蒂说：“我的父亲在美国，其实我是想回到那里去。但是...我不知道我的父亲在哪。我只是想出去赚钱，我知道我的父亲很辛苦，他在做这一些辛苦并且薪水很低的工作。所以我登上了这一艘前往欧洲的船，我已经离开了我的父亲很久，我无法得知我父亲的情况。”