第56章
所幸，其实在很多方面贝蒂并没有受到什么影响，只是在说话和听懂方面有些困难。带着贝蒂去做什么，贝蒂也会乖乖地跟随着别人的力道去做。
贝蒂像是一个精致的娃娃，不会说话也不会笑，只是总是坐在一个位置。
于是汉尼拔会想办法带着贝蒂，他给贝蒂弹奏钢琴，可以明显地发现贝蒂在听，她能够听懂汉尼拔的音乐，好像也很高兴能够听到汉尼拔所演奏的音乐。她总是侧过脸来，是一副在认真倾听的模样。
汉尼拔带着贝蒂在这森林里去走动，在爆炸声和战火声稍微平息的时候就可以这样做。约翰会带着米莎，汉尼拔就牵着贝蒂。有时是汉尼拔一手牵着一个，走在一条幽静僻静的小路上，不过他们不能够走出这片深林，在这周围走了一圈之后，他们又回到深林的小屋。
夜晚降临，除了在壁炉中燃烧着供暖的火焰，他们绝不能将这间小小的屋子彻底照明。这会使得这间小屋变成一个在黑夜中极为明显的发着光的目标。
于是在大部分时间里，他们其实都会睡得很早。在白天的时候，汉尼拔会和雅科夫先生继续学习一些新的东西。在晚上，汉尼拔就会给即将睡觉的贝蒂和米莎讲故事——这个时候，汉尼拔已经在建造记忆宫殿了，他专门在记忆宫殿中建造了一个小小的房间给米莎和贝蒂储存故事。米莎听得兴奋的时候会高兴地拍着手掌，而——汉尼拔转头看着身边的贝蒂，她依旧眼神是空洞而毫无神采的。
汉尼拔带着贝蒂和米莎一起去睡觉。米莎挽着贝蒂的手臂说是要和贝蒂一起睡觉。于是两个小家伙就躺在一张床上。
汉尼拔在贝蒂的眉心依旧亲吻了一下，他告诉贝蒂：“晚安，贝蒂。”米莎看见这一幕，说她也要阿尼拔的亲亲，于是汉尼拔笑着也亲吻了米莎一下，并且也给米莎说了晚安。
“汉...汉尼拔...”
在汉尼拔给两人盖上被子即将离去之前，汉尼拔听到了从贝蒂的嘴巴里发出的微弱的声音，很微小，几乎听不清。
但是汉尼拔确认他听见了，他的眼瞳轻轻颤动，他看着贝蒂。看见贝蒂的嘴巴在努力张合，最终说出来还只是：“汉尼拔。”
在之后，她没有再说出什么，她向汉尼拔所在的方向伸出了手臂，汉尼拔抱住贝蒂，在贝蒂的耳边激动地说：“没关系贝蒂，你已经做得很好了，说不出来没关系。完全没有关系。”他的声音闷在贝蒂的肩上，沉闷闷的，但是几乎难掩颤抖。
“我不想看了，汉尼拔，我真的不想再看了。”
贝蒂的声音出现在这个记忆宫殿当中，这一间属于和贝蒂有关的记忆小屋被轻轻关上了门。贝蒂已经拥抱住了汉尼拔，她像汉尼拔在记忆中拥抱自己一样，去拥抱汉尼拔。
汉尼拔的身躯太过瘦弱了，在贝蒂拥抱他的这个时候她就发现了这件事。
她甚至能够感觉到自己手臂下所能够感觉到的凸起的骨头。
“我很抱歉，汉尼拔，我真的很抱歉，我不想这样的。我只是想告诉你——（她又觉得难以说话了）我、我、不、我、我觉得很抱歉。给你们带来这么大的麻烦，我可以做到一件事的，我一定可以做到一件事。就算东尼说我不能够，但是我一定可以做到的。汉尼拔，你——你——”她的言语翻滚在喉间，最终说出来的是带着颤抖的话语：“你对我太好了，你要我怎么办？怎么办才好，要我，怎么办才好。我想要为你努力做到一件事，我肯定能够做到的。汉尼拔。我想我真的——”
.
现在贝蒂，正在凝视着在自己眼前的这把叉子——她又在盯着一个东西发呆了。但这绝不是她之前所出现的无法说话的状况。她只是想要把这个叉子给——悬空？
悬空——
悬浮——
浮起来——
羽加迪姆勒维奥萨——
阿瓦达索命——
贝蒂瞪大了眼睛看着这把叉子，在脑海中出现了各种想法和咒语，都不能够做到这件事。贝蒂气馁地趴在桌子上盯着这把牢牢不动的叉子，贝蒂深深地叹了一口气，这一口气吹起了贝蒂眼前有些长的发丝，让这金色的发丝轻轻被吹起来。
“小贝蒂还是一如既往的可爱。”
听到莱克特夫人的说话声，贝蒂才将脑袋转过去。
莱克特夫人、南尼、莉莉安都坐在地毯上在用针线缝补一些衣服——在这里也只能够这样做了。她们围拢在一起看起来倒是挺幸福安和的样子，甚至在一边坐着针线活一边在聊天。她们的手中有一张狼皮，是不久之前那匹死去的狼身上的，她们开始在缝制这块狼皮。
“实在没有想到，小贝蒂那种奇怪的病忽然就好了，虽然不知道原因，但还是很开心。而且还捡到了一匹死去的狼。”
“感觉周围的战火声音越来越小了，我想夫人，我们再待一阵子就可以出去了。”
“这当然是好事。”
“冬天快要来了，我们要为这个冬天的食物犯愁啊。”
“每一天男士们都去寻找食物呢，已经在努力在储存粮食啦。”
“约翰的这个大块头真的能够帮很多事情，他也总是希望自己能够做到什么，帮到了之后只要夸赞他一声，他就会一整天都很高兴。”
“约翰只是有点腼腆而已，是一个实实在在的好孩子啊。”
贝蒂像是一个精致的娃娃，不会说话也不会笑，只是总是坐在一个位置。
于是汉尼拔会想办法带着贝蒂，他给贝蒂弹奏钢琴，可以明显地发现贝蒂在听，她能够听懂汉尼拔的音乐，好像也很高兴能够听到汉尼拔所演奏的音乐。她总是侧过脸来，是一副在认真倾听的模样。
汉尼拔带着贝蒂在这森林里去走动，在爆炸声和战火声稍微平息的时候就可以这样做。约翰会带着米莎，汉尼拔就牵着贝蒂。有时是汉尼拔一手牵着一个，走在一条幽静僻静的小路上，不过他们不能够走出这片深林，在这周围走了一圈之后，他们又回到深林的小屋。
夜晚降临，除了在壁炉中燃烧着供暖的火焰，他们绝不能将这间小小的屋子彻底照明。这会使得这间小屋变成一个在黑夜中极为明显的发着光的目标。
于是在大部分时间里，他们其实都会睡得很早。在白天的时候，汉尼拔会和雅科夫先生继续学习一些新的东西。在晚上，汉尼拔就会给即将睡觉的贝蒂和米莎讲故事——这个时候，汉尼拔已经在建造记忆宫殿了，他专门在记忆宫殿中建造了一个小小的房间给米莎和贝蒂储存故事。米莎听得兴奋的时候会高兴地拍着手掌，而——汉尼拔转头看着身边的贝蒂，她依旧眼神是空洞而毫无神采的。
汉尼拔带着贝蒂和米莎一起去睡觉。米莎挽着贝蒂的手臂说是要和贝蒂一起睡觉。于是两个小家伙就躺在一张床上。
汉尼拔在贝蒂的眉心依旧亲吻了一下，他告诉贝蒂：“晚安，贝蒂。”米莎看见这一幕，说她也要阿尼拔的亲亲，于是汉尼拔笑着也亲吻了米莎一下，并且也给米莎说了晚安。
“汉...汉尼拔...”
在汉尼拔给两人盖上被子即将离去之前，汉尼拔听到了从贝蒂的嘴巴里发出的微弱的声音，很微小，几乎听不清。
但是汉尼拔确认他听见了，他的眼瞳轻轻颤动，他看着贝蒂。看见贝蒂的嘴巴在努力张合，最终说出来还只是：“汉尼拔。”
在之后，她没有再说出什么，她向汉尼拔所在的方向伸出了手臂，汉尼拔抱住贝蒂，在贝蒂的耳边激动地说：“没关系贝蒂，你已经做得很好了，说不出来没关系。完全没有关系。”他的声音闷在贝蒂的肩上，沉闷闷的，但是几乎难掩颤抖。
“我不想看了，汉尼拔，我真的不想再看了。”
贝蒂的声音出现在这个记忆宫殿当中，这一间属于和贝蒂有关的记忆小屋被轻轻关上了门。贝蒂已经拥抱住了汉尼拔，她像汉尼拔在记忆中拥抱自己一样，去拥抱汉尼拔。
汉尼拔的身躯太过瘦弱了，在贝蒂拥抱他的这个时候她就发现了这件事。
她甚至能够感觉到自己手臂下所能够感觉到的凸起的骨头。
“我很抱歉，汉尼拔，我真的很抱歉，我不想这样的。我只是想告诉你——（她又觉得难以说话了）我、我、不、我、我觉得很抱歉。给你们带来这么大的麻烦，我可以做到一件事的，我一定可以做到一件事。就算东尼说我不能够，但是我一定可以做到的。汉尼拔，你——你——”她的言语翻滚在喉间，最终说出来的是带着颤抖的话语：“你对我太好了，你要我怎么办？怎么办才好，要我，怎么办才好。我想要为你努力做到一件事，我肯定能够做到的。汉尼拔。我想我真的——”
.
现在贝蒂，正在凝视着在自己眼前的这把叉子——她又在盯着一个东西发呆了。但这绝不是她之前所出现的无法说话的状况。她只是想要把这个叉子给——悬空？
悬空——
悬浮——
浮起来——
羽加迪姆勒维奥萨——
阿瓦达索命——
贝蒂瞪大了眼睛看着这把叉子，在脑海中出现了各种想法和咒语，都不能够做到这件事。贝蒂气馁地趴在桌子上盯着这把牢牢不动的叉子，贝蒂深深地叹了一口气，这一口气吹起了贝蒂眼前有些长的发丝，让这金色的发丝轻轻被吹起来。
“小贝蒂还是一如既往的可爱。”
听到莱克特夫人的说话声，贝蒂才将脑袋转过去。
莱克特夫人、南尼、莉莉安都坐在地毯上在用针线缝补一些衣服——在这里也只能够这样做了。她们围拢在一起看起来倒是挺幸福安和的样子，甚至在一边坐着针线活一边在聊天。她们的手中有一张狼皮，是不久之前那匹死去的狼身上的，她们开始在缝制这块狼皮。
“实在没有想到，小贝蒂那种奇怪的病忽然就好了，虽然不知道原因，但还是很开心。而且还捡到了一匹死去的狼。”
“感觉周围的战火声音越来越小了，我想夫人，我们再待一阵子就可以出去了。”
“这当然是好事。”
“冬天快要来了，我们要为这个冬天的食物犯愁啊。”
“每一天男士们都去寻找食物呢，已经在努力在储存粮食啦。”
“约翰的这个大块头真的能够帮很多事情，他也总是希望自己能够做到什么，帮到了之后只要夸赞他一声，他就会一整天都很高兴。”
“约翰只是有点腼腆而已，是一个实实在在的好孩子啊。”