第106章
当然, 不得不说的一点是, 贝蒂也异常的冷静与沉默。她将汉尼拔下颌上的血滴用手帕擦拭干净，也将手帕扔进了火焰当中。
两个人站在夏日里燃着莫名的火光的壁炉前面，火光同时照拂到了两个人的身上。他们之间不再存在对话，直至警察的到来。
此刻，两个人站在尸体防腐室里，这里面不太好闻的味道充斥在鼻尖。警官终于将眼前的盖在尸体上的白布从这个人的身上拿了下来——这不是什么好看的场景。
准确地来说，他的脑袋被割掉了，当然还有他的肚皮也被划开，在他灰白色肚皮上有道可怕的伤口。他可怕的这两道伤口被殡葬礼仪师进行了处理，脖子上的断口被用毛巾进行了简单的覆盖，腹部用粗糙的针法将那一道横在腹部的刀口给缝了起来。
然而，最难以忽视的是他的生/殖/器被捣烂了。
好吧，贝蒂并没有明确看到他被捣烂的部位，因为那个部位也是被毛巾遮盖了。这可以说是一个很体贴的举动，最起码让每一个见到这具尸体的人都不会受到比较强烈的视觉冲击。
贝蒂知道这件事，也是这位警官直接告诉他们的：“我可以简单说一下米切尔森的情况，显而易见，他的脑袋被割走了，没有人能够知道在哪。当然——”他故意停顿了一下，将目光放在了他们两个人的身上，“当然，凶手除外。”
他并没有从两个人的身上得到比较明确的反应，他只能够又继续说：“他的腹部有这么大的伤口，根据法医的发现，在他这个伤口之前，他的腹部就有一个横向的伤疤，这个伤口只是切开了当年留下的伤疤而已。此外，最重要的一点是，我们在通缉上看到了这个人的脸，前两年，他就被通缉了，他是一个不折不扣的儿童猥/亵谋杀犯。那么，凶手要捣烂他的生/殖/器似乎不是什么奇怪的事情，于是我推断凶手必然知道他的身份，也知道他的犯案史。”
警官将最后的话说完，他说：“他的左手曾经被人用刀刺穿过，这导致他的手因为不足够的治疗而已经无法使用。”他指着尸体左手背上呈放射状星型的伤疤：“就算没有了头，看到这样的痕迹，你们应该是认得出他来的。毕竟不久之前你们还打过一架不是吗？”
警官已经将目光锁定在了汉尼拔的身上，他说：“看到他的尸体，你的感觉怎么样？”
他冷淡的眼睛抬起来直视警官所在的位置。然后他走动了一下，来到了贝蒂的身前。
贝蒂的前方的视线被汉尼拔挺拔的脊背挡住，贝蒂能够看到的是汉尼拔应该撩开了某一块毛巾，他的声音依旧听起来很平淡，他说的是：“挺好的。”
贝蒂坐在了警局里某一个供给等待的长椅上，这张椅子不久之前贝蒂和汉尼拔才刚刚坐过。现在是她独自坐在这里。
她看见那位从法国巴黎来的警官——不，贝蒂听到别人称呼他为波皮尔警督。警督带着他也从巴黎带来的助手在安装一台测谎仪，在贝蒂这个角度能够看见那间审讯室里的情况，汉尼拔坐在椅子上，即使面对这样的情况，他还是显得异常的冷静。
村落里的警察们都对测谎仪很感兴趣，贝蒂能够听见他们的谈话声。贝蒂所有的注意力不在这，她可以使用闪灵去听——去感受那里的具体情况，在警督将审讯室的门关上，只留下自己、汉尼拔以及测谎仪操作员在里面。
她只能够模模糊糊听到里面人的说话声。
是波皮尔警督在询问：“你的名字？”
“汉尼拔·莱克特。”
测谎仪运作的声音在两个人的沉默之间显得异常的清晰。波皮尔警督并没有让两个人之间的沉默显得有点长，他只是继续询问：“年龄？”
“十三岁。”
“外面那个女孩是你什么人？”
汉尼拔明显地停顿了一下，然后他说：“家人。”
不知道波皮尔到底在测谎仪上看到了什么，他又就着这个问题询问下去：“那个女孩叫什么名字？”
“贝蒂·埃尔西。”
“你们的名字听起来不像是一家人。”
“这说明不了什么。”
“那她怎么来到你身边的？”
“她是我父母的朋友的女儿。”
“她的父母呢？”
“死了。”
“那你的父母呢？”
“在战争中，或许是死了或许去到了我不知道的地方。我希望他们还活着。”
“米切尔森·弗莱克是不是你杀的？”
“不是。”
他们的这次对话暂时结束。
很快，他们又展开了第二次对话。
“你认识米切尔森·弗莱克吗？”
“认识。”
“你认为他是一个什么样的人？”
“该死的人。”
“所以你不会因为他的死亡而感到愧疚是吗？”
他冷笑了一声，似乎在斟酌这个词语：“愧疚？”
“你只能回答是或者不是。”
“不是。”
“你知道他是一个儿童猥/亵谋杀犯吗？”
“知道。”
“他曾经是不是猥/亵过你？”
“不是。”
“他是不是猥/亵过你的好女孩贝蒂？”
“.....”
“汉尼拔·莱克特，你应该回答我。”
两个人站在夏日里燃着莫名的火光的壁炉前面，火光同时照拂到了两个人的身上。他们之间不再存在对话，直至警察的到来。
此刻，两个人站在尸体防腐室里，这里面不太好闻的味道充斥在鼻尖。警官终于将眼前的盖在尸体上的白布从这个人的身上拿了下来——这不是什么好看的场景。
准确地来说，他的脑袋被割掉了，当然还有他的肚皮也被划开，在他灰白色肚皮上有道可怕的伤口。他可怕的这两道伤口被殡葬礼仪师进行了处理，脖子上的断口被用毛巾进行了简单的覆盖，腹部用粗糙的针法将那一道横在腹部的刀口给缝了起来。
然而，最难以忽视的是他的生/殖/器被捣烂了。
好吧，贝蒂并没有明确看到他被捣烂的部位，因为那个部位也是被毛巾遮盖了。这可以说是一个很体贴的举动，最起码让每一个见到这具尸体的人都不会受到比较强烈的视觉冲击。
贝蒂知道这件事，也是这位警官直接告诉他们的：“我可以简单说一下米切尔森的情况，显而易见，他的脑袋被割走了，没有人能够知道在哪。当然——”他故意停顿了一下，将目光放在了他们两个人的身上，“当然，凶手除外。”
他并没有从两个人的身上得到比较明确的反应，他只能够又继续说：“他的腹部有这么大的伤口，根据法医的发现，在他这个伤口之前，他的腹部就有一个横向的伤疤，这个伤口只是切开了当年留下的伤疤而已。此外，最重要的一点是，我们在通缉上看到了这个人的脸，前两年，他就被通缉了，他是一个不折不扣的儿童猥/亵谋杀犯。那么，凶手要捣烂他的生/殖/器似乎不是什么奇怪的事情，于是我推断凶手必然知道他的身份，也知道他的犯案史。”
警官将最后的话说完，他说：“他的左手曾经被人用刀刺穿过，这导致他的手因为不足够的治疗而已经无法使用。”他指着尸体左手背上呈放射状星型的伤疤：“就算没有了头，看到这样的痕迹，你们应该是认得出他来的。毕竟不久之前你们还打过一架不是吗？”
警官已经将目光锁定在了汉尼拔的身上，他说：“看到他的尸体，你的感觉怎么样？”
他冷淡的眼睛抬起来直视警官所在的位置。然后他走动了一下，来到了贝蒂的身前。
贝蒂的前方的视线被汉尼拔挺拔的脊背挡住，贝蒂能够看到的是汉尼拔应该撩开了某一块毛巾，他的声音依旧听起来很平淡，他说的是：“挺好的。”
贝蒂坐在了警局里某一个供给等待的长椅上，这张椅子不久之前贝蒂和汉尼拔才刚刚坐过。现在是她独自坐在这里。
她看见那位从法国巴黎来的警官——不，贝蒂听到别人称呼他为波皮尔警督。警督带着他也从巴黎带来的助手在安装一台测谎仪，在贝蒂这个角度能够看见那间审讯室里的情况，汉尼拔坐在椅子上，即使面对这样的情况，他还是显得异常的冷静。
村落里的警察们都对测谎仪很感兴趣，贝蒂能够听见他们的谈话声。贝蒂所有的注意力不在这，她可以使用闪灵去听——去感受那里的具体情况，在警督将审讯室的门关上，只留下自己、汉尼拔以及测谎仪操作员在里面。
她只能够模模糊糊听到里面人的说话声。
是波皮尔警督在询问：“你的名字？”
“汉尼拔·莱克特。”
测谎仪运作的声音在两个人的沉默之间显得异常的清晰。波皮尔警督并没有让两个人之间的沉默显得有点长，他只是继续询问：“年龄？”
“十三岁。”
“外面那个女孩是你什么人？”
汉尼拔明显地停顿了一下，然后他说：“家人。”
不知道波皮尔到底在测谎仪上看到了什么，他又就着这个问题询问下去：“那个女孩叫什么名字？”
“贝蒂·埃尔西。”
“你们的名字听起来不像是一家人。”
“这说明不了什么。”
“那她怎么来到你身边的？”
“她是我父母的朋友的女儿。”
“她的父母呢？”
“死了。”
“那你的父母呢？”
“在战争中，或许是死了或许去到了我不知道的地方。我希望他们还活着。”
“米切尔森·弗莱克是不是你杀的？”
“不是。”
他们的这次对话暂时结束。
很快，他们又展开了第二次对话。
“你认识米切尔森·弗莱克吗？”
“认识。”
“你认为他是一个什么样的人？”
“该死的人。”
“所以你不会因为他的死亡而感到愧疚是吗？”
他冷笑了一声，似乎在斟酌这个词语：“愧疚？”
“你只能回答是或者不是。”
“不是。”
“你知道他是一个儿童猥/亵谋杀犯吗？”
“知道。”
“他曾经是不是猥/亵过你？”
“不是。”
“他是不是猥/亵过你的好女孩贝蒂？”
“.....”
“汉尼拔·莱克特，你应该回答我。”