第五十四章
第五十四章
位于国家警署一楼靠近实验室的作战室内，整个团队现在都到齐了。
萨克斯和特警队警员丹妮拉·坎通带来了在有机肥料农场旁的农舍采集的证物，碧翠丝·伦扎正在完成她的分析工作。从那不勒斯工厂采集的证据也在这里，是丹妮拉的搭档贾科莫·席勒送来的，那个“老鼠之家”。
斯皮罗站在房间的角落里，双手抱胸：“埃尔克莱去哪儿了？”
萨克斯解释说她给他安排了一个额外任务，不过很快他就会回来。
罗西正在打电话，等他挂断后，他解释说那个农舍的房主已经找到了，他把那个地方租给了作曲家。房主住在罗马，开车到那不勒斯来，见到一个美国人。他说自己名叫蒂姆·史密斯，来自佛罗里达。房主确认说，那人和绑架案中嫌疑犯的拼图画像很像。他当时用现金支付了两个月的房租外加一笔奖金。
“一笔奖金，”罗西用带有明显起伏的语气说道，“保密的奖励。不得不说，想得可真是周到。这不是那个房东说的，而是我自己的理解。他以为那个男人是想给自己的情妇找个地方。没想到会发生犯罪，他坚称是这么回事。当然了，话虽如此，其实他才不在乎。”
房东还告诉罗西说，支付的现金已经都花掉了；因此，没有可能采集指纹了，但是他对对方的车子型号很有印象。虽然作曲家把汽车停在两人视线之外的地方，可是这个房东那天临时起意，开车从主路下来去城外的饭店吃饭，正好看见一辆旧款的深蓝色梅赛德斯。我们也马上核实了，确认米其林轮胎尺寸正好符合老款梅赛德斯。罗西把这一消息通知了所有执法部门，以共同寻找这样的汽车。
卡亚佐郊外的农舍
·戴尔灵越系列电脑
·有密码保护，已送至邮政警局。
·西部数据，1tb硬盘。
·有密码保护，已送至邮政警局。
·勃朗宁ab3步枪，口径：温彻斯特点270。
·序列号显示为三年前被盗，被盗地点是位于巴里的私人住宅，可能通过地下黑市买卖取得。
·温彻斯特23子弹盒，点270子弹，两枚黄铜质空弹壳。
·经弹道学鉴定，为在卡波迪基诺难民营枪击美国警探阿米莉亚·萨克斯和警员埃尔克莱·贝内利的同一武器。
·六根电子贝斯琴弦，一根已经编成绞索。
·驾驶一辆旧款，深蓝色梅赛德斯。
·车道上有四条轮胎印迹。
·米其林205/55r16 91h（与之前现场发现的相同），可能来自那辆梅赛德斯。
·倍耐力型号6000 1 8 5/70r1 5。
·倍耐力p4 p2 1 5/60r1 5。
·马牌1 9 5/ 6 5 r 1 5。
·多项衣物残留物，有些来自嫌疑犯，有些来自受害人（详见清单）。
·无法追寻购买线索。
·多项化妆品残留（详见清单）。
·无法追寻购买线索。
·食物（详见清单）。
·无法追寻购买线索。
·福尔多意大利旅行手册。
·无法追寻购买线索。
·贝立兹意大利短语手册。
·无法追寻购买线索。
·受害人清单，个人细节，他们被囚禁并拍摄视频的地点。（打印版）
·阿里·麦塞克。
·马利克·达迪。
·哈立德·贾布里尔。
·更多的奥氮平和异戊巴比妥痕迹。
·趾掌脊：
·只有受害者的。
·阿里·麦塞克。
·哈立德·贾布里尔。
·房子内部推测已经被清理过，用的是酒精。
·乳胶手套的痕迹到处都是。
·两打脚印，与早先的发现不匹配。
·尺码71/2（m）/9 （f）/40（欧码），皮革鞋底。
·尺码101/2（m）/13 （f）/45（欧码），磨损严重。
·尺码91/2（m）/10 （f）/43（欧码），无法确定款式，可能为远足靴或跑鞋。
·匡威牌滑板运动鞋，与之前相同——属于作曲家。
·另有三个无法辨认的尺码，两个普通皮革鞋底，一个洛基·莱克兰远足靴。
“为什么会有这么多脚印？”斯皮罗大声质疑道。
罗西回答：“我推测有可能是租客来看房时留下的，还有那些受害者的脚印。作曲家把他们关在那里，直到他做好拍摄视频的准备。他们可能要上下汽车——尽管他们现在已经记不起来了。”
莱姆叹了口气：“我希望这些脚印里面没有‘另一个’受害者。仅凭清单上没有再出现一个名字是不能说明他没有劫持其他人的。”
碧翠丝说道：“这可真是挺奇怪的，竟然没有指纹。一枚都没有，除了受害者的。这就像您之前说的，莱姆警监，他连睡觉都戴着手套。”
斯皮罗面带怒容：“这给每一次的新进展都带来了麻烦。”
“哦，不，”莱姆回答，“找不到指纹对我们来说是好事。不是吗，萨克斯？”
她兀自凝视着列表应道：“啊，嗯。”
“你这话是什么意思？”罗西问道。
门口响起一个声音。“你好。”说话的正是埃尔克莱·贝内利，他扛着一个垃圾袋走进来。
注意到林业警员正冲自己微笑，萨克斯说道：“现在您的问题有答案了，检察官先生。”
莱姆解释说：“多年前我们就碰到过一个案子，那是一个职业杀手。我们找到他的老巢，同样找不到任何一枚指纹。他一直戴着手套。但是这就意味着他要频繁地处理那些手套——正因如此，可想而知，那些手套内部就留有非常完整的指纹。不幸的是，他把这些手套扔在距离他住处两个街区远的垃圾箱里。我们找到了它们，于是就追踪到了他的身份，然后抓住了他。我猜这就是贝内利警官刚刚去的地方，翻找那些垃圾箱。”
“是的，没错，莱姆警监。”他扬了扬手里的绿色塑料袋，“我在一个电话亭后面的垃圾箱里找到的这个——那是一个加油站，位于卡亚佐和那不勒斯之间。恐怕我没能成功找到那些手套。”
他从塑料袋里拎出三个金属油漆罐，小心翼翼地把它们放在桌子上。莱姆抽了一下鼻子，闻到一股刺鼻的气味，他脸色一沉道，“甲基异丁基酮。”
“那是什么？”罗西问道。
碧翠丝用缓慢的英语回答道：“这是一种溶剂。专门用来溶解乳胶。”
“没错。”莱姆说道。
埃尔克莱说道：“这里只有一些蓝色的残渣，用你们的话说叫沉淀物？在底部。手套已经全部溶解掉了。”
斯皮罗看着林业警员。“可是你看起来却没有该有的那种沮丧，说说你还带来了什么消息。是不是在故意兜圈子？别扭扭捏捏的，快说。”
“好的，检察官先生。装着这些罐子的是那种用盖子盖住的垃圾箱，而我在盖子上没有找到手套留下的痕迹，却找到几枚指纹。我希望，这是他掀开垃圾箱盖丢弃罐子时留下的。也许他根本没想到我们能够找到这些东西。”他拿出一张sd卡，把它递给碧翠丝。她坐回电脑旁，调取里面的图像。埃尔克莱使用了指纹粉末，一种老式的备用品，来提取指纹。这些指纹都不完整而且模糊，有的部分相对要清晰一点。
尽管如此，莱姆认为，这些还不足以用作确证。
不过他转头看向碧翠丝，后者会意地点点头。如他预期的那样，她在键盘上键入一些指令，片刻之后，另一些指纹也被显示在屏幕上，就在垃圾箱上发现的残缺指纹旁边。那是作曲家的其他指纹片段，是在阿里·麦塞克外出用餐那晚，作曲家在公交车站实施绑架之前，躲在树杈后监视阿里·麦塞克时留在树叶上的。
“这可能需要花点时间，甚至更久。”她开始用两个指纹残片像玩魔方那样尝试拼合，她尝试各种方式组合它们，放大、缩小、旋转，把它们从一边移动到另一边。整个房间出奇地安静，所有的目光都集中在屏幕上。
她调整了一下她那精致的绿色框架眼镜，仔细研究着，然后说了句意大利语。
埃尔克莱说：“她认为这就是作曲家的指纹，三个部分组合在一起几乎是一枚完整的指纹。”
碧翠丝开始像机关枪一样飞速敲打着键盘。她用意大利语又说了什么。埃尔克莱转向莱姆和萨克斯。“她刚刚把这枚指纹发送到欧洲难民指纹数据库、国际刑事警察组织、苏格兰场和美国的综合自动指纹识别系统。”碧翠丝坐回椅子，但是眼睛就像枪口一样瞄着屏幕。
斯皮罗正要开口问问题，埃尔克莱就说：“而且我也询问了加油站的老板，不过他没有看见任何人站在垃圾箱旁边，还有他的雇员们，也都没有看见。”
检察官点点头，表示这也就回答了他想要提出的问题。他再一次想要开口。
埃尔克莱又说：“而且没有监控录像。”
“哦。”
经过了漫长无比的两分钟后，一个噪音打破了僵局。那是碧翠丝电脑的蜂鸣声。她俯身到电脑屏幕前，然后点点头。
“这个，就是作曲家。”
她把显示屏转过来对着大家。
屏幕上是一张脸上有胡茬，头发浓密的男性面孔。来自宾夕法尼亚州，雄鹿县的县治安官办公室的面部照片。他那时是个小胖子，一双敏锐的棕色眼睛正盯着摄像头。
下面有一行小字标注着综合自动指纹识别系统报告。“他的名字叫斯蒂芬·默克，现年三十岁。他是一名精神病患者，因袭击和谋杀未遂的罪名被判处无期徒刑。三个星期前，他从医院逃了出去。”
位于国家警署一楼靠近实验室的作战室内，整个团队现在都到齐了。
萨克斯和特警队警员丹妮拉·坎通带来了在有机肥料农场旁的农舍采集的证物，碧翠丝·伦扎正在完成她的分析工作。从那不勒斯工厂采集的证据也在这里，是丹妮拉的搭档贾科莫·席勒送来的，那个“老鼠之家”。
斯皮罗站在房间的角落里，双手抱胸：“埃尔克莱去哪儿了？”
萨克斯解释说她给他安排了一个额外任务，不过很快他就会回来。
罗西正在打电话，等他挂断后，他解释说那个农舍的房主已经找到了，他把那个地方租给了作曲家。房主住在罗马，开车到那不勒斯来，见到一个美国人。他说自己名叫蒂姆·史密斯，来自佛罗里达。房主确认说，那人和绑架案中嫌疑犯的拼图画像很像。他当时用现金支付了两个月的房租外加一笔奖金。
“一笔奖金，”罗西用带有明显起伏的语气说道，“保密的奖励。不得不说，想得可真是周到。这不是那个房东说的，而是我自己的理解。他以为那个男人是想给自己的情妇找个地方。没想到会发生犯罪，他坚称是这么回事。当然了，话虽如此，其实他才不在乎。”
房东还告诉罗西说，支付的现金已经都花掉了；因此，没有可能采集指纹了，但是他对对方的车子型号很有印象。虽然作曲家把汽车停在两人视线之外的地方，可是这个房东那天临时起意，开车从主路下来去城外的饭店吃饭，正好看见一辆旧款的深蓝色梅赛德斯。我们也马上核实了，确认米其林轮胎尺寸正好符合老款梅赛德斯。罗西把这一消息通知了所有执法部门，以共同寻找这样的汽车。
卡亚佐郊外的农舍
·戴尔灵越系列电脑
·有密码保护，已送至邮政警局。
·西部数据，1tb硬盘。
·有密码保护，已送至邮政警局。
·勃朗宁ab3步枪，口径：温彻斯特点270。
·序列号显示为三年前被盗，被盗地点是位于巴里的私人住宅，可能通过地下黑市买卖取得。
·温彻斯特23子弹盒，点270子弹，两枚黄铜质空弹壳。
·经弹道学鉴定，为在卡波迪基诺难民营枪击美国警探阿米莉亚·萨克斯和警员埃尔克莱·贝内利的同一武器。
·六根电子贝斯琴弦，一根已经编成绞索。
·驾驶一辆旧款，深蓝色梅赛德斯。
·车道上有四条轮胎印迹。
·米其林205/55r16 91h（与之前现场发现的相同），可能来自那辆梅赛德斯。
·倍耐力型号6000 1 8 5/70r1 5。
·倍耐力p4 p2 1 5/60r1 5。
·马牌1 9 5/ 6 5 r 1 5。
·多项衣物残留物，有些来自嫌疑犯，有些来自受害人（详见清单）。
·无法追寻购买线索。
·多项化妆品残留（详见清单）。
·无法追寻购买线索。
·食物（详见清单）。
·无法追寻购买线索。
·福尔多意大利旅行手册。
·无法追寻购买线索。
·贝立兹意大利短语手册。
·无法追寻购买线索。
·受害人清单，个人细节，他们被囚禁并拍摄视频的地点。（打印版）
·阿里·麦塞克。
·马利克·达迪。
·哈立德·贾布里尔。
·更多的奥氮平和异戊巴比妥痕迹。
·趾掌脊：
·只有受害者的。
·阿里·麦塞克。
·哈立德·贾布里尔。
·房子内部推测已经被清理过，用的是酒精。
·乳胶手套的痕迹到处都是。
·两打脚印，与早先的发现不匹配。
·尺码71/2（m）/9 （f）/40（欧码），皮革鞋底。
·尺码101/2（m）/13 （f）/45（欧码），磨损严重。
·尺码91/2（m）/10 （f）/43（欧码），无法确定款式，可能为远足靴或跑鞋。
·匡威牌滑板运动鞋，与之前相同——属于作曲家。
·另有三个无法辨认的尺码，两个普通皮革鞋底，一个洛基·莱克兰远足靴。
“为什么会有这么多脚印？”斯皮罗大声质疑道。
罗西回答：“我推测有可能是租客来看房时留下的，还有那些受害者的脚印。作曲家把他们关在那里，直到他做好拍摄视频的准备。他们可能要上下汽车——尽管他们现在已经记不起来了。”
莱姆叹了口气：“我希望这些脚印里面没有‘另一个’受害者。仅凭清单上没有再出现一个名字是不能说明他没有劫持其他人的。”
碧翠丝说道：“这可真是挺奇怪的，竟然没有指纹。一枚都没有，除了受害者的。这就像您之前说的，莱姆警监，他连睡觉都戴着手套。”
斯皮罗面带怒容：“这给每一次的新进展都带来了麻烦。”
“哦，不，”莱姆回答，“找不到指纹对我们来说是好事。不是吗，萨克斯？”
她兀自凝视着列表应道：“啊，嗯。”
“你这话是什么意思？”罗西问道。
门口响起一个声音。“你好。”说话的正是埃尔克莱·贝内利，他扛着一个垃圾袋走进来。
注意到林业警员正冲自己微笑，萨克斯说道：“现在您的问题有答案了，检察官先生。”
莱姆解释说：“多年前我们就碰到过一个案子，那是一个职业杀手。我们找到他的老巢，同样找不到任何一枚指纹。他一直戴着手套。但是这就意味着他要频繁地处理那些手套——正因如此，可想而知，那些手套内部就留有非常完整的指纹。不幸的是，他把这些手套扔在距离他住处两个街区远的垃圾箱里。我们找到了它们，于是就追踪到了他的身份，然后抓住了他。我猜这就是贝内利警官刚刚去的地方，翻找那些垃圾箱。”
“是的，没错，莱姆警监。”他扬了扬手里的绿色塑料袋，“我在一个电话亭后面的垃圾箱里找到的这个——那是一个加油站，位于卡亚佐和那不勒斯之间。恐怕我没能成功找到那些手套。”
他从塑料袋里拎出三个金属油漆罐，小心翼翼地把它们放在桌子上。莱姆抽了一下鼻子，闻到一股刺鼻的气味，他脸色一沉道，“甲基异丁基酮。”
“那是什么？”罗西问道。
碧翠丝用缓慢的英语回答道：“这是一种溶剂。专门用来溶解乳胶。”
“没错。”莱姆说道。
埃尔克莱说道：“这里只有一些蓝色的残渣，用你们的话说叫沉淀物？在底部。手套已经全部溶解掉了。”
斯皮罗看着林业警员。“可是你看起来却没有该有的那种沮丧，说说你还带来了什么消息。是不是在故意兜圈子？别扭扭捏捏的，快说。”
“好的，检察官先生。装着这些罐子的是那种用盖子盖住的垃圾箱，而我在盖子上没有找到手套留下的痕迹，却找到几枚指纹。我希望，这是他掀开垃圾箱盖丢弃罐子时留下的。也许他根本没想到我们能够找到这些东西。”他拿出一张sd卡，把它递给碧翠丝。她坐回电脑旁，调取里面的图像。埃尔克莱使用了指纹粉末，一种老式的备用品，来提取指纹。这些指纹都不完整而且模糊，有的部分相对要清晰一点。
尽管如此，莱姆认为，这些还不足以用作确证。
不过他转头看向碧翠丝，后者会意地点点头。如他预期的那样，她在键盘上键入一些指令，片刻之后，另一些指纹也被显示在屏幕上，就在垃圾箱上发现的残缺指纹旁边。那是作曲家的其他指纹片段，是在阿里·麦塞克外出用餐那晚，作曲家在公交车站实施绑架之前，躲在树杈后监视阿里·麦塞克时留在树叶上的。
“这可能需要花点时间，甚至更久。”她开始用两个指纹残片像玩魔方那样尝试拼合，她尝试各种方式组合它们，放大、缩小、旋转，把它们从一边移动到另一边。整个房间出奇地安静，所有的目光都集中在屏幕上。
她调整了一下她那精致的绿色框架眼镜，仔细研究着，然后说了句意大利语。
埃尔克莱说：“她认为这就是作曲家的指纹，三个部分组合在一起几乎是一枚完整的指纹。”
碧翠丝开始像机关枪一样飞速敲打着键盘。她用意大利语又说了什么。埃尔克莱转向莱姆和萨克斯。“她刚刚把这枚指纹发送到欧洲难民指纹数据库、国际刑事警察组织、苏格兰场和美国的综合自动指纹识别系统。”碧翠丝坐回椅子，但是眼睛就像枪口一样瞄着屏幕。
斯皮罗正要开口问问题，埃尔克莱就说：“而且我也询问了加油站的老板，不过他没有看见任何人站在垃圾箱旁边，还有他的雇员们，也都没有看见。”
检察官点点头，表示这也就回答了他想要提出的问题。他再一次想要开口。
埃尔克莱又说：“而且没有监控录像。”
“哦。”
经过了漫长无比的两分钟后，一个噪音打破了僵局。那是碧翠丝电脑的蜂鸣声。她俯身到电脑屏幕前，然后点点头。
“这个，就是作曲家。”
她把显示屏转过来对着大家。
屏幕上是一张脸上有胡茬，头发浓密的男性面孔。来自宾夕法尼亚州，雄鹿县的县治安官办公室的面部照片。他那时是个小胖子，一双敏锐的棕色眼睛正盯着摄像头。
下面有一行小字标注着综合自动指纹识别系统报告。“他的名字叫斯蒂芬·默克，现年三十岁。他是一名精神病患者，因袭击和谋杀未遂的罪名被判处无期徒刑。三个星期前，他从医院逃了出去。”