第18章
9 ? 第九章
◎她绝对是拉文克劳，就像赫敏是格兰芬多一样无可置疑……？◎
考试临头，珀西准备通过n.e.w.t.（终极巫师考试），这是霍格沃茨提供的最高学历，所以需要成绩优异。他越来越神经质，不管是谁在晚上打扰了公共休息室的安静，他都会给以很重的惩罚。但有一个人比珀西更紧张，那就是赫敏。
哈利和罗恩已经不再问她怎么能同时上好几堂课，可是看到她的考试时间表，他们又忍不住了。这张表的第一栏列着：
星期一
9点，算术占卜
9点，变形
午餐
1点，魔咒
1点，古代如尼文
“赫敏，”罗恩小心地问，因为这些天她被打搅时很容易发怒，“呃——你确定这些时间都抄对了吗？”
“什么？”赫敏尖声说，抓起时间表仔细检查，“没错，当然对了。”
“你怎么能同时坐在两个考场里，这个问题有意义吗？”哈利说。
与此同时，在拉文克劳休息室里，罗塞塔被问到同样的问题。
丽莎怀疑地看着她：“你选修了古代如尼文——但我从来没在课上见过你。”
“因为某些特殊原因，我和校方一致认为课堂教学不是必需品。但我需要深造。”罗塞塔张开手要求那张时间表，“请你体谅我没有一把扯回来，我的肋骨太痛了。”
“这就是快乐的代价。”帕德玛路过时说，所有学生都来去匆匆，“格兰杰的快乐咒一定很好用。”
无论她们再怎么插科打诨，考试还是开始了。更糟糕的是，海格送来一张便条，告诉罗塞塔，巴克比克的上诉在六号——刚好是考完试当天。
考试周很顺利，海格让她们照顾弗洛伯毛虫，四个学生趁机和海格说了会儿话。
黑魔法防御术的考试最为有趣，就像户外障碍赛，罗塞塔无惊无险地通过了。但她的博格特在频繁的变化之后砰地爆炸了，幸好卢平教授早有准备。
博格特起先变成了一个紧锁着的、有黯淡的银色表面的盒子，然后那个盒子突然弹开，以肉眼难以跟上的速度吐出一块又一块骨头和一些难以分辨的模糊的红色东西，罗塞塔在自己看清之前念出“滑稽滑稽”，但那个博格特没有变成她预料的样子，而是直接炸开了。
这让后面考试的学生不得不多等了一会儿，罗塞塔留到卢平重新恢复考试才慢慢走回城堡。
康奈利·福吉正站在城堡大门台阶顶上，穿着细条纹斗篷。
“你好，部长。”罗塞塔微微低下头，“我猜你是为了布莱克来的吧？”
福吉把目光投向湖面，深吸一口气：“好天气啊，可惜……可惜……我还有一个不愉快的使命。处置危险生物委员会要求在处决一头发狂的鹰头马身有翼兽时有一名证人在场，我正好要到霍格沃茨来核查布莱克的情况，就被拉了个差。”
“它没有发狂，部长。被激怒和发狂恐怕还有区别。”罗塞塔说，“我想上诉还没开始吧？”
“伯尼斯也是这么说的，但是……罗塞塔，你看，”福吉微微冒汗，“事实上，它抓伤了卢修斯·马尔福的儿子，一个三年级学生。”
“一个扰乱课堂的学生。”哈利、罗恩和赫敏走近时，听见罗塞塔冷冷地说。
“嘿，哈利！”福吉看到哈利，立刻朝他说起话，“刚考完试？快结束了吧？”
“嗯。”哈利说，罗恩尴尬地站在后面。罗塞塔走向赫敏，避开福吉的目光后翻了个白眼。
“那么行刑官也来了？”她问福吉。
福吉还没说话，罗恩走上前插嘴问道：“这么说，上诉已经结束了？”
“没有，没有，上诉是在今天下午。”福吉惊奇地打量着罗恩说，“是的，麦克尼尔来了。”
“那可能根本不会发生处决！”罗恩坚定地说，“那头鹰头马身有翼兽可能获释！”
还没来得及回答，福吉身后的城堡大门里走出来两个巫师，一个衰老得好像正在他们面前萎缩下去，另一个高大魁梧，留着稀疏的黑髭须。罗塞塔露出厌恶的眼神。那个黑髭须的壮汉正在摩挲腰带里的什么东西，哈利看了一眼，发现他是在抚摸一柄锃亮的大斧的锋刃。
那个老巫师眯眼看着海格的小屋，用颤巍巍的声音说：“哎呦，哎呦，我老啦，干不了这差事啦……两点钟是吧，福吉？”
罗恩张嘴想说话，赫敏使劲捅了捅他的肋骨，把头朝门厅一摆。
临走前，罗塞塔说：“但是，这不会解决任何问题。部长。再见。”
“你干嘛拦着我？”罗恩气呼呼地问，他们进了礼堂去吃午饭，“你没看到他们吗？连斧头都准备好了！这不公平！”
“罗恩，你爸爸在魔法部，你不能那样对他的上司说话！”赫敏说，但她也显得心烦意乱，“只要海格这次保持冷静，好好地陈述理由，他们就……”
“还是会处决巴克比克。”罗塞塔站在他们身后，手里拿着馅饼，“确实不公平。”
哈利突然想到上次在海格的小屋发生的事，他问：“你上次在海格那儿做什么呢？”
“哦，你竟然还记得。”她微笑道，“一点小事。如果他们要处决巴克比克，必须先确认它在那儿，然后在文件上签字。如果海格能机灵点儿让他们在屋子里好好待上一分钟，他们就会发现有一头鹰头马身有翼兽完全自觉自愿自发地离开了海格的南瓜地。”
◎她绝对是拉文克劳，就像赫敏是格兰芬多一样无可置疑……？◎
考试临头，珀西准备通过n.e.w.t.（终极巫师考试），这是霍格沃茨提供的最高学历，所以需要成绩优异。他越来越神经质，不管是谁在晚上打扰了公共休息室的安静，他都会给以很重的惩罚。但有一个人比珀西更紧张，那就是赫敏。
哈利和罗恩已经不再问她怎么能同时上好几堂课，可是看到她的考试时间表，他们又忍不住了。这张表的第一栏列着：
星期一
9点，算术占卜
9点，变形
午餐
1点，魔咒
1点，古代如尼文
“赫敏，”罗恩小心地问，因为这些天她被打搅时很容易发怒，“呃——你确定这些时间都抄对了吗？”
“什么？”赫敏尖声说，抓起时间表仔细检查，“没错，当然对了。”
“你怎么能同时坐在两个考场里，这个问题有意义吗？”哈利说。
与此同时，在拉文克劳休息室里，罗塞塔被问到同样的问题。
丽莎怀疑地看着她：“你选修了古代如尼文——但我从来没在课上见过你。”
“因为某些特殊原因，我和校方一致认为课堂教学不是必需品。但我需要深造。”罗塞塔张开手要求那张时间表，“请你体谅我没有一把扯回来，我的肋骨太痛了。”
“这就是快乐的代价。”帕德玛路过时说，所有学生都来去匆匆，“格兰杰的快乐咒一定很好用。”
无论她们再怎么插科打诨，考试还是开始了。更糟糕的是，海格送来一张便条，告诉罗塞塔，巴克比克的上诉在六号——刚好是考完试当天。
考试周很顺利，海格让她们照顾弗洛伯毛虫，四个学生趁机和海格说了会儿话。
黑魔法防御术的考试最为有趣，就像户外障碍赛，罗塞塔无惊无险地通过了。但她的博格特在频繁的变化之后砰地爆炸了，幸好卢平教授早有准备。
博格特起先变成了一个紧锁着的、有黯淡的银色表面的盒子，然后那个盒子突然弹开，以肉眼难以跟上的速度吐出一块又一块骨头和一些难以分辨的模糊的红色东西，罗塞塔在自己看清之前念出“滑稽滑稽”，但那个博格特没有变成她预料的样子，而是直接炸开了。
这让后面考试的学生不得不多等了一会儿，罗塞塔留到卢平重新恢复考试才慢慢走回城堡。
康奈利·福吉正站在城堡大门台阶顶上，穿着细条纹斗篷。
“你好，部长。”罗塞塔微微低下头，“我猜你是为了布莱克来的吧？”
福吉把目光投向湖面，深吸一口气：“好天气啊，可惜……可惜……我还有一个不愉快的使命。处置危险生物委员会要求在处决一头发狂的鹰头马身有翼兽时有一名证人在场，我正好要到霍格沃茨来核查布莱克的情况，就被拉了个差。”
“它没有发狂，部长。被激怒和发狂恐怕还有区别。”罗塞塔说，“我想上诉还没开始吧？”
“伯尼斯也是这么说的，但是……罗塞塔，你看，”福吉微微冒汗，“事实上，它抓伤了卢修斯·马尔福的儿子，一个三年级学生。”
“一个扰乱课堂的学生。”哈利、罗恩和赫敏走近时，听见罗塞塔冷冷地说。
“嘿，哈利！”福吉看到哈利，立刻朝他说起话，“刚考完试？快结束了吧？”
“嗯。”哈利说，罗恩尴尬地站在后面。罗塞塔走向赫敏，避开福吉的目光后翻了个白眼。
“那么行刑官也来了？”她问福吉。
福吉还没说话，罗恩走上前插嘴问道：“这么说，上诉已经结束了？”
“没有，没有，上诉是在今天下午。”福吉惊奇地打量着罗恩说，“是的，麦克尼尔来了。”
“那可能根本不会发生处决！”罗恩坚定地说，“那头鹰头马身有翼兽可能获释！”
还没来得及回答，福吉身后的城堡大门里走出来两个巫师，一个衰老得好像正在他们面前萎缩下去，另一个高大魁梧，留着稀疏的黑髭须。罗塞塔露出厌恶的眼神。那个黑髭须的壮汉正在摩挲腰带里的什么东西，哈利看了一眼，发现他是在抚摸一柄锃亮的大斧的锋刃。
那个老巫师眯眼看着海格的小屋，用颤巍巍的声音说：“哎呦，哎呦，我老啦，干不了这差事啦……两点钟是吧，福吉？”
罗恩张嘴想说话，赫敏使劲捅了捅他的肋骨，把头朝门厅一摆。
临走前，罗塞塔说：“但是，这不会解决任何问题。部长。再见。”
“你干嘛拦着我？”罗恩气呼呼地问，他们进了礼堂去吃午饭，“你没看到他们吗？连斧头都准备好了！这不公平！”
“罗恩，你爸爸在魔法部，你不能那样对他的上司说话！”赫敏说，但她也显得心烦意乱，“只要海格这次保持冷静，好好地陈述理由，他们就……”
“还是会处决巴克比克。”罗塞塔站在他们身后，手里拿着馅饼，“确实不公平。”
哈利突然想到上次在海格的小屋发生的事，他问：“你上次在海格那儿做什么呢？”
“哦，你竟然还记得。”她微笑道，“一点小事。如果他们要处决巴克比克，必须先确认它在那儿，然后在文件上签字。如果海格能机灵点儿让他们在屋子里好好待上一分钟，他们就会发现有一头鹰头马身有翼兽完全自觉自愿自发地离开了海格的南瓜地。”